文化意象相关论文
旅游目的地文化意象是文学意象、空间意象和行为意象的复合体，是以全域旅游推动文化和旅游融合发展的基础和内核，也是全域旅游发展的......
近年华语功夫电影越来越受到海外观众的喜爱,电影字幕蕴含了中华民族的文化意象,如何在电影英文字幕中准确传递中华文化意象,成为......
本文尝试提出信息贡献度这一概念,描述翻译文本中的词汇因其对译文特定部分或主题贡献最大的信息量而被赋予相应的权重。信息贡献......
10—13世纪中国境内多个政权之间的政治、军事、文化交流融合，赋予柑橘更多的文化意象，提升了它在水果消费中的优先度。饮食结构中水......
宋代的枇杷鸟雀图是祥瑞意象的产物，反映了宋代皇家和士大夫群体的审美取向。宋代宗室所具备的皇室和士大夫的双重身份，助力了枇杷鸟......
目的 探索将文化民俗有效融入现代产品中的技术思路，保留并延续中华传统文化的生命力，有助于提升用户体验。方法 分析可供性与文化意......
商务英语翻译不仅仅是语言间的转换，还涉及不同文化的沟通与交流，在商务英语翻译实践中，文化意象传递失误不仅会导致贸易双方对彼此文......
文化意象是蕴含特定联想意义与情感体验的语码，极强的文化属性决定其必然具有一定的翻译限度。文章考察了《红楼梦》两个英译本中的......
中医药文化是中华民族几千年来不断探索与积累的优秀传统文化,而中医典籍承载着丰富的中医药文化知识与深厚的中华文化内涵,中医典......
《论语》记录了孔子及其弟子的言行,其中蕴含着丰富的文化意象。本文从《论语》中收集了处于物质形态层、生态层、制度习俗层和心......
舞龙习俗是中华优秀传统文化的重要组成部分，蕴含着丰富的仪式象征与生命隐喻，是极具中国特色的文化符号和文化标识。以舞龙习俗作为......
文化意象经过长期发展演变具有特定的含义，是人们的智慧结晶，并最终形成了文化符号。为了探究文创产品背后独特的文化意象，唤起消费者......
近年来，我国动画电影市场蓬勃发展，在互联网的推动下，许多优秀国产动画电影迈出国门，走向世界。字幕翻译作为重要的传播媒介受到人们的......
本文以徽文化特色词语中“文化意象”的翻译为例，对徽文化融入地方高校大学英语课堂进行初步探索。徽文化中涉及建筑、饮食和礼仪等......
“地中”模式是中国古代城市风景营建的典型模式,是尚中文化在人居环境建设上的体现,是居中、中轴对称的人居环境设计手法在风景营......
武侠小说中含有很多独特的文化意象,这些文化意象具有明显的武侠意义和中国特色。文化意象是每个民族文化发展过程中形成的一种文......
通过对当下花瓶设计现状的分析和文化意象的阐释引出对芭蕉意象的探讨,将芭蕉文化意象融入花瓶设计中进行创新设计.基于已有研究,......
由《探索与争鸣》编辑部发起组织的“中国城市问题(上海)论坛青年论坛”,旨在深入研究中国城市新问题、新现象,促进关注中国城市问......
该文通过梳理研究海棠文化,探究海棠纹样的造型结构和色彩搭配,从工艺品与建筑两个方面总结海棠纹样在实际生活中的应用,以及近现......
随着设计的内在意蕴愈发受到关注,文化设计成为产品设计的重要方向之一。产品具备功能性的同时,如何精巧地塑造文化意象以传达出丰......
在新一轮城市地下空间扩张建设中,地铁站空间设计倾向由"功能"转向"人文",逐步演绎为传承地域文化、展示城市形象的标识性场所......
丰富的文化意象是中华民族优秀文化重要组成部分.在高校英语教育中,从课程体系、英语教材、课堂教学和课外活动四方面入手,将促使......
该文采用阿瑟·韦利、大卫·霍克斯、杨宪益夫妇以及许渊冲的四个《九歌》英译版本,对比分析其中文化意象译例所运用的翻译策略和......
[普庵咒]作为广泛流布于我国的曲牌之一,具有“跨体裁、跨地域、跨阶层、跨宗教、跨民族”的普遍性与特殊性意义.为追溯这一曲牌扩......
高罗佩因翻译公案小说《狄公案》享誉盛名.目前,学界多讨论该译本中使用的翻译方法和策略,较少涉及译本中的文化意象翻译.由于各民......
当今世界已经进入了图像中心时代,具有视觉性的图像、视频正占据着人们的生活.从视觉符号入手探讨李子柒视频中的行动、演员、展示......
为实现地铁列车外观设计与城市文化元素的融合,提出了一种融合文化意象和形状文法的地铁列车外观设计方法.基于文化意象理论对文化......
位于安徽省含山县的凌家滩遗址出土玉器数量大、器型丰、工艺精、纹饰奇,被学界公认为中国史前三大玉文化中心之一,其特异的纹饰尤......
在新一轮城市地下空间扩张建设中,地铁站空间设计倾向由“功能”转向“人文”,逐步演绎为传承地域文化、展示城市形象的标识性场所......
开展小学古诗词文化意象课堂教学要在课前充分进行自学活动，要在课中全面讲解相关的古诗词意象文化内容，要在课后进行诗词文化内容的......
本文选择历史古镇中的军事古镇为研究对象，探讨其历史沿革与“军事古镇”文化意象在当今区域发展过程中的传承。本文以两处现保留有......
本文介绍宋徽宗的收藏概观，并从“以物证书”的实证精神、“超凡入圣”的美学追求和“文敦雍雅”的文化意象三个层面探讨了宋徽宗收......
山地城市更新中,公园所形成的景观意象具有突出的地方文化价值,然而随着时代变迁,不少公园的文化意象却逐渐淡化.当下,人们愈发注......
中国大运河沟通南北,促进了人员流动和文化交流,使文学面貌发生新变,通俗文学市场活跃.明清时期小说创作繁荣,涌现出大批作者群,且......
将中国典籍翻译成他国语言,是增强中国文化软实力的重要途径之一。将壮族典籍翻译成英语有助于中西文化交流,有助于壮族优秀文化的......
文化差异导致文化意象具有不对等性。意大利电影《末代皇帝》是一部异域创作的杰作,兼备西方形式与东方传统的双重性。由于影视翻......
明清时期,泽潞地区铁器盛行于人们的生产生活,并且在泽潞商人的推动下,不断向外销售,成为泽潞商帮贸易的主要物品。在此过程中,铁......
随着中国纪录片向国外引进的趋势日益迅疾,纪录片英译成为研究者日益关注的话题之一。以往研究者重在分析中 英两种语言的差异,从......
中国古代文人有着很深的月亮情节,当他们思念家乡时,会描述“游子月”;当他们驻守边关时,会描述“关山月”;而当妻子想念他们时,则......
