【摘 要】
：
商务英语翻译不仅仅是语言间的转换，还涉及不同文化的沟通与交流，在商务英语翻译实践中，文化意象传递失误不仅会导致贸易双方对彼此文化的误解，还会影响商务合作进程。通过从跨文化语境出发，阐释中西文化间的意象差异，解读商务英语翻译中文化意象的传递障碍，并提出应对之策，以期为商务英语翻译质量的提升建言献策。
论文部分内容阅读
商务英语翻译不仅仅是语言间的转换，还涉及不同文化的沟通与交流，在商务英语翻译实践中，文化意象传递失误不仅会导致贸易双方对彼此文化的误解，还会影响商务合作进程。通过从跨文化语境出发，阐释中西文化间的意象差异，解读商务英语翻译中文化意象的传递障碍，并提出应对之策，以期为商务英语翻译质量的提升建言献策。
其他文献
消化道肿瘤是全球范围内常见恶性肿瘤之一,患者约占全球癌症病例的三分之一。典型的消化道肿瘤类型包括结直肠癌、胰腺癌、胃癌、食道癌、肝癌和胆管癌,其中结直肠癌和胃癌分别是全球第三和第四大常见癌症。尽管结肠镜检查和上消化道内镜筛查作为检测胃肠道癌前病变的有效方法显著提高了患者生存率,然而一些消化道肿瘤患者仍会出现恶性进展,放化疗的疗效受限于患者体内肿瘤对放化疗的抗性。有研究发现,在放化疗治疗背景下,高度
服务设计时代的到来既催生了受众新的体验，又使视觉传达设计的边界不再清晰，传统意义上聚焦形式美学的视觉传达设计与当下语境出现偏差，身处洪流之中的设计者有必要使用创新的设计思维去面对这一多元、复杂的设计现实。文章以服务设计的方法和流程为依据，以问题-策略-表达三大思维能力为主线，让视觉传达设计重新回归“传播”这一本质，有助于设计者应对跨界和不断更迭的设计生态。
滕头村为打造共同富裕示范村，以党建为引领，实施“12345常青树行动”；以产业为基础，奠定共同富裕的基石；以改革为动力，做好“分蛋糕”“增效益”文章；以治理为抓手，注重“四治”融合促共富；以共富为目标，实施联盟带富与赋能促富；以乡村建设为传统，探索打造未来乡村。文章以该村为典型案例，对高质量发展建设共同富裕示范区做了很好的诠释。
＜正＞第五届世界舞台设计展（WSD2022）上，中央戏剧学院教授刘杏林设计的话剧《暴风雨》荣获“舞台设计一等奖”（Set Design first Place Award）。此前，刘杏林曾三度荣获国际舞台美术领域的最高奖项，也是首位在国际上获奖的中国舞台美术家。他设计的越剧《唐琬》获2009世界舞台设计展（WSD2009）金奖；他设计的话剧《原野》获2013世界舞台设计展（WSD2013）“最佳舞
台州市地处浙江东南沿岸，负山面海，山海雄奇，历史文化底蕴深厚。在此基于地域文化的基础条件，从塑造城市品牌形象的角度深挖台州市特色，通过实地研究探索找到适合台州市的品牌形象和推广传播策略，更好地将台州市呈现出来，扩大城市影响力。
＜正＞新一级的研究生们即将开启一段充满激情和梦想的岁月。读研，作为本科四年后，以“独立研究能力培养”为目的的教育阶段，不仅有诗和远方，也是一条布满困难和挑战的道路。“压力山大”是很多研究生的普遍感受。谨以此文分享自己在读研时遇到的部分问题与应对心得，与研一新生共勉，
目的研究分析临床中针对月经初潮时矮身材女童实施联合方式干预（生长激素配合促性腺激素释放激素类似物）治疗效果。方法 80例女童样本纳入时间由2017年6月开始,到2020年6月结束,对80例女童全部开展联合方式干预（生长激素配合促性腺激素释放激素类似物）治疗,其中生长激素剂量控制为0.11～0.13 IU,而促性腺激素释放激素类似物控制为60～100μg/kg,对比80例女童治疗前后不同时间段预测成
目的 调查护理专业学生（护生）临床护理实践中自我调节学习现状并分析其影响因素，为后期制定干预策略提供依据。方法 采用便利抽样法，于2020年12月—2021年5月采用中文版护生临床护理实践自我调节学习量表（the self-regulated learning scale in clinical nursing practice for nursing students,SRLS-CNP）对安徽省
“马克思的道德理论是否是一种美德理论”这一问题涉及我们如何理解当代美德伦理学的性质、作用和类型，涉及我们如何理解亚里士多德式的传统美德理论与马克思的道德理论的关系，更根本的是涉及如何理解马克思的道德观。正是在最后这个层面上，我们可以判断马克思有关于美德的思想和观点，但他的道德理论不是美德理论。
＜正＞习近平总书记关于中国式现代化的重要论述，蕴含丰富而深刻的科学化、体系化思想理论，集中反映了我们党一百多年来特别是党的十八大以来探索和推进现代化建设的伟大成果，充分体现了对世界现代化建设有益经验的辨析借鉴，广泛汲取了中华优秀传统文化的丰厚滋养，也与习近平总书记丰富的人生经历和从政经历直接相关。