前理解相关论文
生态翻译视角为研究译者身份提供新的视野和思路,译者不是翻译生态的单一中心,在生态视角下,译者身份研究必须从主体性研究走向主......
"双减"政策可以为教育生态带来诸多积极变化,但在推行过程中可能会遇到诸多问题。从哲学解释学的视角,政策目标群体对政策的理解......
【摘要】韩综《新西游记》迄今为止已播出八季,每一季都在受众的翘首盼望中开始,也在受众的依依不舍中结束,其俘获的不仅是本国受众的......
要在语文阅读课堂上进行有效的思维对话,先要确定我们语文阅读课堂上思维对话的主体有哪些。表面上阅读课堂上只能有两个主体,即教师......
中学语文阅读教学的目的不仅是获得语言、文字、修辞、逻辑等各种能力,更要丰富学生的精神生活。针对学生目前理解、想象、联想能力......
【基金项目】本论文是2010-2011年黑龙江省高等学校教改工程项目:以“学生为中心”的教学理念与英语专业英美文学教学模式的改革与......
我国古代知识复制的主要方式是抄书,除官府组织的抄书和书院、寺庙的抄书活动外,古代民间的私人抄书活动对保护、传承我国宝贵的知识......
摘要: 在阅读教学中进行思维训练由来已久,但基本上都是由一线教师对教学经验进行总结提炼,主观随意性强,缺乏统一的训练计划和目......
风格的研究是文学翻译研究的重要议题,目前的研究主要是围绕看原文风格翻译的研究,即译者要充分传达出原文的风格,很少涉及翻译家......
小狼在网络上的作品集叫作“小说恶势力”,当初阅读前的“前理解”是可能这又是一种现在已在网络上泛滥成灾的耍弄技巧词彩和小聪......
近年来,英语教育者们开始认识到许多文学、艺术和美学理论对于大学英语教学改革具有重要的指导意义,它们为教学改革的深入开展提供......
创新的意识、概念和理论是人类在长期生产实践和社会生活过程中不断形成和发展的.目前理解的人类创新活动,可分为不同层次、不同类......
误读是一种文化现象,常常发生于两种语言、文化的交流与碰撞中.一个外语读者,带着自己的“历史、文化偏见”去读原语作品,不免要受......
作为2015年度国家艺术基金的资助项目,由湖南省歌舞剧院出品、谢晓泳担任总导演、马波担任执行导演的民族舞剧《桃花源记》率先亮相......
科学世界的教育管理,即教育管理的科学化,其特征是理性、实证、本质和客观。它外在于学科、专业、课堂、知识,却统筹着教育运行走向。......
尊重学生人格,张扬学生个性,让学生主动学习,展示潜能,关爱尊重每个学生,创设民主和谐的教学氛围,使学生在宽松愉快的教学情景中学......
文学翻译可以借鉴诠释学思想,根据该理论分析可得出:理解的历史性与前理解对于译者的固有知识结构和素养有很大关系;视域融合是文......
对《独坐敬亭山》的四个英译本进行案例分析,以迦达默尔的“理解的历史性”和“前理解”理论为指导,对同一作品的不同译文现象进行分......
前理解的存在使得我们的理解成为可能,但不恰当的前理解的存在对于交流过程则是一场灾难。这种不理想的交际现象在以语言为主要表......
戏剧情境是具有某种存在可能的"前理解",这种预见性的理解和设计是顺利进行表演逻辑推演和音乐作品解读的重要前提。通过对歌曲为......
海德格尔认为,前理解以前有、前见和前把握三种方式存在。前有,就是读者的生活、社会、文化背景等在接触文本之前已客观存在;前见,指读......
童装品牌是童装企业的营销符号,其译名也是企业进入目标童装市场的关键环节。接受美学主张以读者为中心,这对于以顾客为导向的童装品......
摘要:信息技术已经成为我们日常生活必不可少的一项基本技能,让学生学好信息技术显得越来越重要。但学生的信息素养存在很大的差异,存......
翻译既是科学也是艺术,译者的工作在在某种程度上等同于艺术家的工作,在翻译的同时译者也在进行创作,对原文进行主体性建构。译者......
在视觉文化充斥地球每个角落的今天,美术教育正在快速发展.教育的对象是人,与美术教学相关的其他因素就是人的因素.......
首先要明确自己复习的目的.数学不像一般的学科,要记的东西并不多,关键在于理解. 所以复习的关键也不在于死背,而在于疏通理解. 对那......
《课标(2011年版)》中指出:"几何直观主要指利用图形描述和分析问题。借助几何直观可以把复杂的数学问题变得简明、形象,有助于探索解......
一、“前理解”是理解的通道 所谓“前理解”,通俗地说,就是“理解前的理解”,即主体理解文本前所已有的价值观念、经验、知识......
解释学中的“前理解”具体来说是读者理解的“前结构”,也就是读者理解前帮助其理解的各种条件,包括客观条件和主观条件(客观条件即......
思考一:什么是好孩子 我们心目中肯定都有这么一个标准:听话的孩子就是好孩子。不要父母操心,不给父母学校找麻烦,学习好的就是好孩......
本文以阐释学核心概念“前理解”“偏见”及“视域融合”为理论视角,结合霍克斯英译《红楼梦》的案例分析,探讨译者“创造性叛逆”的......
创造性叛逆是翻译者在特定的历史视域中,从自身前理解出发,与本文进行对话所产生的对本文作者原意的背离。梁启超、马君武和苏曼殊......
每一种文化都有一些约定俗成的蕴涵,理解这些蕴涵是理解和掌握该种文化的前提。许多约定俗成的独特文化现象具有原型性特征,文化中原......
诠释学的创立与发展极大地推动了人类社会文明的进步,在它的发展过程中,海德格尔的"前结构"理论以及伽达默尔对该理论所进行的完善在......
刘思谦、郭力和杨琚三人以功底深厚的前理解优势,对九十年代女性散文进行了深入研究。她们以生命哲学为整体理论构架,分别以代际代属......
词汇是语言的基本要素,英语词汇的教学是大学英语教学的重要组成部分。词汇学习的失败是许多大学生对英语学习失去信心和兴趣的主......
高中语文教学要重视引导学生由浅层学习走向深度学习。可从以下几方面入手尝试:一要关注学生的前理解;二要重视主问题的设计;三要教......
传统的学习心理学一直把对学习结果的掌握等同于实际的学习过程。从哲学解释学角度看,数学学习过程本质上是理解的发生过程,同时也是......
饶宗颐作为当代学、艺兼擅的学人,其治学与艺术史论、艺术实践有着密切的关联。考察饶宗颐的学术轨辙,可以看出饶宗颐的学术与艺术之......
“文明”是全球化时代人们透视社会问题的重要话语方式之一。通过对“文明”的哲学语言学分析,可以帮助我们澄清这一话语方式的多重......