“的”字结构相关论文
科技新闻报道具有简洁明了性的特征,因此常用“的”字结构来阐释某一概念或对新的科技成果进行描述。研究“的”字结构的英译,不仅......
自Cheng＆Huang（1996）将驴句研究引入汉语，提出汉语驴句二分说以后，海内外学者对汉语驴句的研究重点主要集中在汉语中含疑问代词结构的驴......
本文从英汉翻译实践中遇到的定语处理技巧入手反思汉英翻译实践中常碰到的汉语结构,并归纳总结出某些汉语固定结构与英语定语之间......
本项目报告以《江苏省人口与计划生育条例》的英译为研究基础,以《中华人民共和国人口与计划生育法》英译本为补充文本,通过分析项......
学位
中国特色社会主义法治建设进入新时代,地方性法规规章翻译是我国话语体系走向世界的重要手段,有助于增强国家文化软实力和中华法律......
学位
本项目报告以《江苏省节约用水条例》的英译为研究基础,结合《中华人民共和国水法》英译,通过研究汉语立法文本的特点,分析翻译过......
本报告基于自如租房平台与承租人签订的房屋租赁合同英译实践撰写而成。作为一篇具有法律效力的文本,本房屋租赁合同属于法律合同......
关系从句一律前置是汉语的类型特征,汉语中并不存在后置关系从句的现象。一些被分析作后置关系从句的句式实际上可以成为主谓谓语......
汉语中究竟有没有关系从句?怎么样的语言形式是汉语关系从句的表现?如何形式化地定义汉语的关系从句?如何将汉语纳入到普通语言学......
俄汉简略指称对比汪嘉斐口语区别下书面语的一个十分鲜明、突出的特点，是它的简略性。凡是研究、描述日常口语的论著，不论涉及的是哪......
提出了一种基于不完整语义理解的文本数字水印算法,该算法实现了将水印信息嵌入到文本的内容之中而不需要完整的理解文本的语义。......
朱德熙先生在《“的”字结构和判断句》一文中认为以下这类句子是双主语句,即:...
【正】 不同主语的分句,主语承前省略,会引起结构上的混乱.例如:(1)……“四人帮”大批特批所谓“口袋主义”,大肆鼓吹“知识到手,......
大主语是“的”字结构时，多为ＶＰ受事；小主语是“的”字结构时，多从属于大主语。小主语从属大主语是主谓谓语句各类语义结构中最为典型的......
语言文字训练的操作方法重视语言文字的训练，既要重视理性意义的教学，也要加强感性意义的培养。一、理性意义方面１．讲清限制语，理解语言......
法律文本中有一种表条件'的'字结构,该文对其英译进行语法标注与统计分析。考察《民法通则》的汉英平行文本,确定'的&......
【正】 中文中的“的”字是一个功能很强的构词造句的媒介词。它除了可构成各类形容词之外,还可与复杂多样的动宾结构、主谓结构等......
《红楼梦》注释的评议与商榷郭芹纳人民文学出版社分别于１９５７年和１９８２年出版了两种《红楼梦》校注本，前者据程乙本校注（启功先生注释，以下简称......
以"的"字结构为核心的最长名词短语是汉语最长名词短语的一个特殊子类。以该短语的自动识别为基础重新分化了汉语MNP的识别任务。......
【正】 《修辞学习》(96年第1期)发表了黄岳洲先生的大作《对95年7月3日〈文汇报〉的语法修辞问题的商榷》,文章就95年7月3日《文......
本文运用认知语法参照点结构理论研究汉语“的”字结构（即：“名词短语／动词短语／形容词短语＋的”结构），分析并发现了汉语“的”字结构是一......
选取了10类常用的＂的＂字结构,通过对St.Mark国际学校5～7岁的30位儿童使用＂的＂字结构的情况进行访谈调查及数据分析,探讨出多语背景儿童＂......
摘 要：认为“的”字结构是独立构式，且属“心理”构式，具有主观性、隐晦性、推导性的特征，并对其进行了范畴化分类。重点分析了“的字......
现代汉语中的“的”字一般只有两种用法:一是构成形容词,作定语用,引修饰后面的名词;二是“的”字结构的用途。(至于“有的放矢”,......
定语从句是英语教学过程中的一个重要的语法项目。在汉语中有许多带“的”字结构的句子,如何把它们翻译成英语的定语从句,是英语教......
“的”字结构是中文立法语言的一大特点，是法律法规英译的一大难点。本文基于S姚arc姚evic提出的译者应发挥能动性使译文符合译入语......
浅析“名词Ａ＋ｏｆ＋名词Ｂ”的翻译张以文在英语中，“名词Ａ＋ｏｆ＋名词Ｂ”结构的使用极为广泛。由于“ｏｆ”在结构中与前后名词的关系不同而各具不同的功能......
大学英语教学中应讲点翻译常识上海城市建筑学院朱琦由复旦大学主编的《大学英语》精读课本，针对今日大学生的特点，选材多样，重在培养......
文章探讨了体标记、状语、补语等对“的”字结构指称的影响，重点讨论了体标记对“的”字结构所指称的语义成分的制约，认为“V＋了＋的”......
朱德熙（1983）指出，汉语中的“VP的N”结构存在自指与转指两种类型。本文从中心语名词N与表示事件的VP间的选择限制关系人手，讨论自指“......
指称一直是语言学界研究的基本问题之一。类指作为指称的一种，成为当今语言学、语言哲学等领域共同关注的一个重要课题。对于类指的......
结构主义语法注重名、动、形等词类的划分及其于句法成分之间的有规律的对应关系，因而不能充当句法成分的结构助词“的”被看做后附......
法律文件语言以严谨、准确、正规、鲜明著称，有其自身的特点和语言结构。“的”字结构是法律文件中一种常见的句式，要译好这一特有的......
汉语中的歧义及维译问题张金福同一个句法结构，既可以这样分析，又可以那样分析，表达几种意思，这就是汉语句法结构的歧义现象。由于汉语......
关于"NP+的+VP"结构的性质,语法学界一直存在争议.问题的症结在于,它在功能上表现为名词性,但中心语却是谓词,这就与布龙菲尔德的"......
研究法律语言中＂的＂助词的用法,找出＂的＂所修饰的结构是否固定,再与日常口语和书面语中＂的＂所修饰的结构进行比较,了解现代汉语助词＂的＂的......
本文分析“N1+N(的)2+便是”的句法结构，论证了“的”可以与名词构成“的”字结构，“便是”仍起判断作用，“N，N(的)2”分别是判断句的......
语义省略是语言使用中存在的一类普遍现象,其省略的信息给机器自动理解造成困难。其中具有语义省略“的”字结构,在省略概念添加的......
以朱自清的《背影》为例,运用配价理论对“动词语+的”形成的“的”字结构能不能独立做主语或宾语来指称人或事物,会不会产生歧义,......
地方性法律法规英译,不仅能够促进各国经济、政治、文化等方面的交流合作,而且有助于提升中国的法治形象,为全球治理贡献中国智慧......
【正】 第一题 在“我____离开会场,会就散了”这句话里,用“刚、刚刚、才、刚才”都可以,都表示“离开会场”是不久前发生的。但......
生成语法认为,语言研究应该将人类语言的共性以形式化的方式表达出来。然而自然语言的语义在许多情况下都是模糊的,具有歧义性,难......
本文在分析“的”字结构研究现状、语料的基础上,考察了留学生在“的”字结构的运用中出现的一些问题,总结了偏误类型,并归纳偏误......
