论文部分内容阅读
法律文件语言以严谨、准确、正规、鲜明著称，有其自身的特点和语言结构。“的”字结构是法律文件中一种常见的句式，要译好这一特有的结构就要掌握其翻译方法和技巧。分析我国权威法律法规中的中英文对照条款，可进一步探讨这一特有结构的翻译技巧。
汉语法律文件中“的”字结构的英译
【摘 要】
：
法律文件语言以严谨、准确、正规、鲜明著称，有其自身的特点和语言结构。“的”字结构是法律文件中一种常见的句式，要译好这一特有的结构就要掌握其翻译方法和技巧。分析我国权
【机 构】
：
邯郸学院外国语学院
【出 处】
：
河北师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2008年5期
其他文献