法律合同相关论文
智能合约被认为是区块链2.0时代的重要标志,目前已得到了大量实践层面的探索与应用。然而目前区块链语境下的智能合约不仅法律属性......
本翻译实践报告以《许可协议》为翻译材料进行英译汉。该协议主要由三部分构成:合同详细内容、背景以及运营标准。《许可协议》为......
本报告基于自如租房平台与承租人签订的房屋租赁合同英译实践撰写而成。作为一篇具有法律效力的文本,本房屋租赁合同属于法律合同......
《中华人民共和国物权法》第158条规定:“地役权自地役权合同生效时设立。当事人要求登记的，可以向登记机构申请地役权登记;未经登......
法律合同有着独特的语体特征,尤其法律合同的专业程度和严谨程度是其他商业合同所不能比较的.对法律合同的翻译要求严格,不仅需要......
只有法律合同系统与ERP系统有效融合,才能达到节约管理成本,实现法律合同管理数字化、完全共享的目标。ERP系统与合同管理从管理的......
工程承包单位的合同管理工作如何直接影响着项目实施是否顺利、自身的利益能否得到保护.在国际工程承包界,已经形成了以法律合同观......
合同是当事人或当事双方之间设立、变更、终止民事关系的协议,依法成立的合同,受法律保护.广义合同指所有法律部门中确定权利、义......
比特币的出现和火热,使得支撑其得以运行的底层技术区块链开始进入到人们的视野之中。而随着区块链技术的不断发展和完善,加上以太......
数字档案资源云存储服务是一个值得探讨的热点问题。本文从法律合同的视角,通过简要介绍云存储服务合同模式、云存储服务合同所适......
智能合约以区块链为底层技术,具有去中心化、去信任、不可篡改、自动履行等特性。区块链智能合约包括代码层、文本层、底层规则及......
工程发包方根据己方意愿和利益,常在合同订立和相关项目管理规定中针对承包方制订严厉的违约责任条款,但此类条款多存在不规范、不......
法律合同具有自己独特的语体特征,它不仅要求措辞准确,而且结构严谨。因此,要求翻译者不仅具有较高的语言修养以及相关方面的专业......
法律英语讲求用词精准,行文流畅,语言简练,涵盖信息全。本文通过对于法律英语中的合同英语的特点进行分析概括,找出其翻译规律,提......
本文是作者在上海易维萨投资咨询公司翻译部实习期间所翻译的《浦发银行个人担保借款合同》的基础上撰写而成的,作者在翻译的过程......
