名词化相关论文
本文所讨论的重叠式名词特指运用重叠手段构成的合成词,重叠的方式包括单纯重叠和综合重叠。理论背景是结构主义语言学和历史语言......
概念语法隐喻是学术语篇的重要特征,也是语言学习者的学术读写能力之一。本文通过对比国内外博士论文中的13类概念语法隐喻,发现国......
本文是一篇基于《美国工人保护法》的汉译实践报告。该法旨在修订《1970年职业安全健康法》,其对雇主的职责、职业安全和卫生标准......
本文是一篇翻译报告,源文节选自美国的《大气污染防治法》。该法旨在授权美国环境保护局制定国家环境空气质量标准,并监管有害空气......
本翻译报告,原文节选自《高等教育与研究法》（2017）（第29章）。该法旨在通过一系列有关国家监管和市场化的改革措施,尤其是通过建立两个......
随着生活水平的提高,私家车拥有量直线上升,人们对于汽车行业的关注也日益增加。因此,汽车新闻的翻译需求也在不断增加。笔者参加......
英文摘要是一篇好的学术论文不可或缺的标志,它为搜索文献提供了有利条件。一篇英文摘要的质量关系到学术论文是否被国际期刊收录,......
本翻译报告取材于约翰·贝尔的法律学术著作《欧洲司法制度》第三章。该章详细介绍了德国的司法体系,包括法院结构,法院及法官的管......
本文是一篇翻译实践报告。翻译项目原文为国际能源署（IEA）在加拿大温哥华举行的第十届清洁能源部长级会议（CEM-10）上发布的报告。这份......
译者选取了《矿产资源,经济及环境》（Mineral Resources,Economics and the Environment）一书的前两章和第六章作为翻译实践报告。该......
新闻是传播信息和知识最重要的媒介之一,而新闻翻译对于不同语种的读者之间的交流十分重要,尤其当前绝大多数新闻都是以英文呈现的......
关于“永远”的词性问题学界一直存在争议,本文从“永远”充当动词宾语、介词宾语以及少数主语的角度,着重研究了其名词化现象,认......
概念语法隐喻是语篇中极为重要和普遍的语言现象,其用名词体现过程、特征等,使得词汇语法层所表达的表层意义和话语意义层所表达的......
国际关系学著作Sailing The Water’s Edge:The Domestic Politics of American Foreign Policy（Chapter Five）英汉翻译实践
随着全球化的不断深入,为了跟上发展的潮流,国际关系学在国内得到越来越多的重视,然而现实是相对于其他发达国家,该学科的研究在我......
如何判定“N的V”结构中V的词性,是学界颇有争议的话题之一.从三个平面的语法观可以证明,V不仅已经名词化,而且存在着名化度的差异......
乌龙哈尼语采用前缀a³¹、a⁵⁵、ʑu³³和后加标记ʦa⁵⁵、ma⁵⁵、xa⁵⁵、ɣa⁵⁵、ʦhan³¹作为名词化的标记形式。这几个......
纳西族《祭风经──迎请洛神》研究傅懋遗稿徐琳整理编者按：《纳西族（祭风经一迎请洛神）研究》是我国著名语言学家傅懋刻先生遗稿，由其......
英语构词法内容丰富，除有词缀法、合词法、拼缀法、逆成法及缩略法外，还有一种非常灵活，它就是转类法。词类转化是现代英语在词类发展......
形容词一般在句中充当定语或表语，对名词(或代词)进行描写和修饰。但是，某些形容词(含分词形容词)有时还具有名词的句法功能，在句中充......
围绕英语形容词的补足语展开了论述.作者探讨了配价理论中的补足语和说明语的区别,并列出了配价语法中几种补足语的形式.文章还就......
１前言本文研究英语陈述疑问句（ｄｅｃｌａｒａｔｉｖｅｑｕｅｓｔｉｏｎ），作为疑问句功能—句法研究的一部分。英语疑问句的研究已经有很长的历史。传统语法对疑问句的分类和......
本篇主要探讨词汇能力和认知学习词典的关系。通过对N cook 和 N gift逆动词名词化过程的形式化分析指明词汇派生的认知机制并以此......
1.前言 不论是现代汉语还是古代汉语，“者”都不能单独作句法成分，总是以后附于某个成分的形式出现。语言事实是客观的，但由于前人......
本文较为详尽地描写了重庆话中的构词重叠现象,并着重讨论动词性成分的重叠。本文认为:1)重叠手段在重庆话中不仅是一种双音化的构......
【摘要】伴随着中国与西方国家的交流，由于受到印欧语言尤其是英语的影响，汉语逐渐表现出偏离本身语法规范、而具备某些英语语法特点......
目前对方文山歌词的研究大多是从“中国风”“文化意象”“古典元素与现代元素的结合”“修辞”等方面入手,而从功能语言学语法隐......
§1.前言§2.事物范畴与名词性§3.词类的共性与个性§4.对立与分类§5.已实现的语法性质与未实现的语法性质§6.名物化理论、句......
摘 要 文章探讨现代汉语事件名词的界定。文章将事件名词定义为形态上与动词有同源关系、语义上指称事件发生过程的名词，并给出了鉴......
随着科技的飞速发展,人类沟通的渠道越来越通畅,交流的范围越来越宽广。翻译好科技英语文献,对于中外科学技术的交流至关重要,同时......
去动词化-ee名词在英语名词化现象中具有一定的体系。英语后缀-ee来源于古法语,传统语法从句法与语义两个视角去分析-ee派生词,通......
英文摘要是一篇好的学术论文不可或缺的标志,它为搜索文献提供了有利条件。一篇英文摘要的质量关系到学术论文是否被国际期刊收录,......
名词化是语法隐喻的一个重要组成部分,国内外学者对这一现象做了许多研究。本论文在前人研究的基础之上,以近五年来的政府报告及其......
改革开放40多年来,我国制造业迅猛发展,多年来稳居第一。许多国家的企业选择来华加工产品,这提升了中国劳动人民的人均收入,实现了......
本翻译报告取材于约翰·贝尔的法律学术著作《欧洲司法制度》第三章。该章详细介绍了德国的司法体系,包括法院结构,法院及法官的管......
摘要是一篇论文内容的不加注释和评论的简短陈述,它是一种具有正式性、独立性和自含性的重要文体。摘要是学术论文不可缺少的一部......
作为书面语最重要的特征之一,名词化具有衔接文本、简化语言、加强客观性的功能。名词化现象普遍存在于人类语言中,一直深受各国语......
本文是一篇翻译报告,翻译原文为澳大利亚昆士兰州《2001年动物关照保护法》节选第一章到第四章。长期以来,名词化现象的研究一直是......
学位
名词化是将过程、特征和评价等动态语义元素重新识解成为静态事物的跨范畴现象。名词化是科技语篇的典型特征之一。作为科技语篇的......
隐喻作为一种思维方式,对丰富人类语言起到了重要的作用。随着人类对语言研究的进一步加深,语言中普遍存在的隐喻现象引起了学者们......
名词化是人类语言的普遍现象,也是语法隐喻的重要方式之一。使用名词化可使英语句子结构会更加偏向书面化,有效提高文本的质量,本......
在英语的教学生涯中，在对孩子的教学中，虽然面对着很大的挑战，但也其乐无穷，在英语中，冠词有着深入浅出的作用，学生在冠词的运用上存在误......
同学们在七年级时就已经学过a, an 和the了，它们就是英语中的冠词。冠词看上去很简单，数量又少，但真要完全掌握它们也并非易事。今天......
