黄国文相关论文
黄国文教授在中国语境下基于所持的生态哲学观提出了生态语言学研究的全新路径——和谐话语分析。和谐话语分析的核心思想是“人的......
黄国文教授是国际著名的系统功能语言学家，自2016年以来一直积极从事生态语言学研究，6年来取得了显著的成果，主要体现在学科建设、理......
１．引言“语篇与语言的功能”国际会议于１９９９年８月１０日至１３日在广州中山大学隆重举行。这次大会是该校外语学院 (系 )自中山大学成立７５年以来首次......
2015年12月4日至6日,由中国英汉语比较研究会主办、厦门理工学院外国语学院承办的＂第三届英汉文化对比研究高层论坛暨海峡两岸跨文......
<正>在人口、资源与环境等全球性问题日益严重的大背景下,对生态问题的关注已经不再是某个学科的专属领域,语言研究者也逐渐开始发......
古诗词是我国古代文学中的精华,其独特的音韵结构,高超的创作技巧,朦胧含蓄的美感都令人回味无穷。古诗词的英译,在忠实于原文的基......
摘 要：主位推进模式是语篇衔接的手段之一，也是实现语篇连贯的途径之一。恰当的主位推进模式会使句子之间衔接紧密，连贯性增强。本文......
核电专业英语具有独特词汇特点,在选用恰当词汇翻译策略时必须充分考虑其独特性。文化语境对语言本身具有巨大阐释力,可以帮助翻译......
【摘要】译者要面对的是两种语言文化，一方面是理解原文特定语境中的字、词、句的含义，另一方面，又要在将构建的译文特定语境中寻找恰......
用系统功能语言学进行翻译研究和翻译评介是可行的且已得到一定实践。Hawkes《红楼梦》人名翻译颇具特色。本文尝试以功能语言学的......
语码转换是语言接触的结果。本文以Myers-Scotton的MLF模型和Jef Verschueren的顺应理论为理论基础,分析了香港连续剧《同事三分亲......
本文介绍《翻译研究的语言学探索》一书,主要谈五个方面的问题:该书的研究范围、理论根据、功能语篇分析、两个不同层次的目标、所......
摘 要: 强调是英语中常见的表达方式,是有效地进行思想交流的重要手段,起着增强语气、强化语义、突出重点、凸显主题等作用。本文......
1.楔子2016年对我来说注定是一个不平凡的开始。选择,是对生命的郑重承诺,也是对自己的明确交代。我1956年农历正月出生于广东省潮......
语篇理论与语篇分析在英语视听说教学中的运用首先，现代教育技术为运用语篇理论和语篇分析于英语视听说教学提供了活的语篇和真实的......
最近在中国涌现一股对生态语言学问题日趋浓厚的研究兴趣,中国学者从不同的视角来探究这一领域,这包括语言生态学、话语的生态分析......
英语的对比型强势主位结构黄国文Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅａｕｔｈｏｒｏｆｔｈｉｓａｒｔｉｃｌｅａｒｇｕｅｓｔｈａｔａｄｉｓｔｉｎｃｔｉｏｋｓｈｏｕｌｄｂｅｍａｄｅｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｃｏｎｔｒａｓｔｉｖｅｔｙｐｅａｎｄｔｈｅｎｏｎ－ｃｏｎｔｒａｓｔｉｖ.........
2018年4月15日晚,一代语言学大师韩礼德先生仙逝。翌日,消息传来,顿感心中悲切。先生创立系统功能语言学流派,眼界高远,涉及现象横......
<正>《中国翻译》(2003年第2期)上刊载了黄国文先生的"从《天净沙·秋思》的英译看‘形式对等’的重要性"一文。拜读之后,受益匪浅......
<正>2018年注定是不平凡的一年。3月14日,继爱因斯坦之后伟大的理论物理学家霍金逝世。短短一个月之后,4月15日,一代语言学大师韩......
最近这几年,作为新兴交叉学科的生态语言学在国内外语学术界发展很快,研究范围也在扩大。2017年4月7日下午,黄国文教授接受了访谈,......
论英语形容词补语从句黄国文；肖俊洪 §０引言形容词补语从句（ｔｈｅＡｄｊｅｃｔｉｖｅＣｏｍｐｌｅｍｅｎｔＣｌａｕｓｅ）指的是“（主语＋）系动词＋形容词＋从句”结构中的从句；这个从句的作用是限制、修......
英语强势主位结构的性质黄国文§０导言传统语法和转换生成语法认为，下面例（１）是＂分裂句＂（ｃｌｅｆｔｓｅｎｔｅｎｃｅ），是通过＂分裂＂（ｃｌｅｆｔｉｎｇ）从例（２）产生出来的。（１）ＩｔｉｓＨｅｎｒｙｔｈａｔｌｏｖｅｓＨｅｌｅｎ．（２）Ｈｅｎｒｙｌｏ.........
英语的非对比型强势主位结构的特点黄国文§１什么是强势主位结构从系统功能语法（如Ｈａｌｌｉｄａｙｌ９９４，Ｆａｗｃｅｔｔｌ９８０ｉｎｐｒｅｐａｒａｔｉｏｎ）角度看，英语中存在着一类可以称为“经验型强势主位......
<正>1引言第40届国际系统功能语言学大会(The40th International Systemic Functional Congress)于2013年7月15日至19日在广州举行......
<正>系统功能语言学派创始人韩礼德教授于2018年4月15日晚逝世。虽然通过韩礼德先生身边的亲人和朋友我一直了解他的身体近况,但对......
<正>2013年10月25日至27日,新加坡南洋理工大学成功举办了第三届《论语》翻译研讨会。来自中山大学、北京师范大学、北京科技大学......
预设与割裂句的强调河南大学博士、副教授张克定１．引言徐盛桓先生在《外语学刊》１９９３年第１期上发表了《“预设”新论》一文。在该文的末尾......
【正】 关于英汉句群的研究〈一〉英语句群的研究状况英语句群的研究据我们所见最早可追溯到1945年。荷兰人赞沃尔特(R.W.Zandvoor......
2011年7月25日至29日,第38届国际系统功能语言学大会(International SystemicFunctional Congress,简称ISFC)在葡萄牙里斯本大学召......
语篇分析在英译汉教学中的应用—１９９７年研究生入学考试英译汉题型评析赵军峰＊陈胜语篇（ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ，或称ｔｅｘｔ）通常指由一系列连续的话段或句子构成的语言整......
2018年4月15日,功能语言学界都在为一则消息而悲恸：世界著名语言学家、系统功能语言学创立者韩礼德教授与世长辞。16日下午,在为中......
我读《英语复合句》———代序徐盛桓《英语复合句》（黄国文、肖俊洪编著，厦门大学出版社出版，１９９６）是一本研究英语语法专题的论述性新作。......
