外文翻译相关论文
韩语翻译过程中常见的问题主要包括未能正确呈现词汇或者短语的引申意义、对句子的理解出现偏差、语序不符合汉语习惯等，这些问题的......
前些天和同学聚会,说起刚毕业时的愿望,立志当医生的成了售楼员,想当外文翻译的则成了一名教师,最不可思议的是想当作家的却开起了......
改革开放,对外开展经济技术合作与交流,招商引资,发展外向型经济,把我们的企业推向国际舞台,参与国际竞争,外文翻译作为唯一不可......
据《楚天金报》报道：2010年的湖北高考语文文言文翻译均分为5.03分(满分为10分)，去年得分为6.85分，今年，文言文翻译和散文阅读同样都是......
由中国建材工程建设协会组织修订的中华人民共和国行业标准《水泥机械设备安装工程施工及验收规范》JCJ/T 03于近日启动英文版翻译......
面子这件事,除了虚荣,更是为了能够安心老去。我们曾是传说中“别人家的孩子”2014年4月的一天,哥哥发来一段视频,指令我马上打开......
名片,古称名刺,书名字在拜访时用。旧社会官场与上商业者多益以别号、籍贯、职务、通讯地址、电话等。取其便于联系。闻人有加印......
粤剧名称的英文翻译粤剧,有五种英文翻译。广东粤剧院的“粤”字,用 YUE 译音,此其一。有人将粤剧英译成:GUANGDONG OPERA,这不大......
《韦氏英语大词典》、“韦氏音标”和汉字“威式”拼写法都是搞外文翻泽工作、外语教学工作时常接触到的,但“韦”、“威”二字却......
一 前言 学习外语,就是要学会把外文翻译成中文,或把中文译成外文。简言之,就是学会翻译。翻译可分为无形的翻译和有形的翻译。有......
二年级的中网大幕拉开,虽然人气稍显单薄,但穿行在赛场精心布置的各展位间,靠坐在宽大的中央球场,依然能感觉到一种大赛的气息。虽......
由于一些邮局投递员不懂外文,因此,在国外寄往国内的标注外文名址的实寄封上,接收局的有关人员会在这类封上,加贴或加盖专用的批条......
一建国以来,一直想念着一位良师益友丽尼(真名郭安仁)。旧日与他相处的日子虽不算长,但他给我的教益却是深深的。一九五五年,从报......
公司简介石家庄通世翻译咨询服务有限公司经石家庄市工商行政管理局审批注册,专业从事中外文翻译服务的石家庄翻译公司,石家庄通世......
时下，液化石油气这个名词日益为人们所熟悉，它除了大量被用作民用燃料外，还被用作汽车燃料、助动车燃料，代替沿用已久的汽油，大大地降低......
《福乐智慧》是维吾尔族民族文学的瑰宝,它的外文翻译构成中国翻译学中民族典籍翻译的一项重要内容。本文从英译本导言出发介绍丹......
“名人”国际化相信这几年为数不少的文化人都有过这样的经历 ,时不时收到一些莫名其妙的信件 ,其中的一类就是通知你已被入选（天知......
各位老师、各位同行:今天,随着《翻译界》的隆重诞生,翻译大家族又多了一个新成员。这是翻译领域值得庆祝的一件事情。无论是上个......
经历点评 2003年的深秋,我参加了北京夕阳红旅行社组织的湖南各地旅游团。长沙地区我曾经去过多次,但是大多来去匆匆。这次旅行社......
普陀山作为我国5A级旅游景区以及中国佛教四大名山之一,吸引着国内外游客和佛教团体前来交流参访.目前,普陀山虽然具备了英、日、......
信、达、雅是用于评判外文翻译成中文作品水平高低的一把标尺,在翻译界流传甚广,影响重大而深远。笔者认为这一标准同样适合于对工......
近几年,我国在经济和科学技术等方面与国外的交往日益频繁。许多中小城市引进了国外设备和产品;当地的工农业产品出口任务亦在不......
企业文化是在实现管理现代化进程中逐步被提上议事日程的。自1982年《公司文化》(Corporate Culture)一书面世并成为畅销书后,上世......
一个名字,历经几十年传颂而更加响亮;一本日记,历经几十载传承而力量日增。雷锋日记,记录了一名普通党员的追求、信念和操守,红遍......
严复在衡量外文翻译时,提出了三条标准:“信、达、雅。”我们翻译文言文时,不妨以此作为文言文翻译的要求。一是“信”。“信”就......
解排列组合应用题时常会因重复或遗漏某些情况而导致最终的错误．本文对三类易“重、漏”的排列组合问题进行简单剖析，供同学们复习时......
大学毕业后,马云当了6年半的英语老师。期间,他成立了杭州首家外文翻译社,用业余时间接一些外贸单位的翻译活。钱没挣到多少,倒有......
从鲁迅校勘《嵇康集》谈当代编辑的修养石杰（锦州师院学报）鲁迅在其伟大的一生中，无论在文学创作、文学研究，还是在外文翻译、美术作品......
人云:“鞋子合适否,惟脚自知。”至理也!苏小妹一直找不着合适的兼职工作,但她屡败屡找。虽然苏东坡一直在劝说:“有我一人赚钱就......
情境是戏剧理论的重要概念,又是戏剧创作的重要技巧也也是戏剧艺术的一大奥秘。不懂得情境的奥秘,就不懂戏剧。不善于营造情境,就......
光阴荏苒，岁月流逝。随着２０００年的到来，《海南矿冶》出版已届１０周年了。曾作为这家杂志的编辑之一，回顾１０年来刊物观察着时代的变迁和人间沧桑......
五四时期,在先进知识分子的带领下,中国逐渐向现代社会转变。在文化方面,也没有停下前进的脚步,“五四”新文化运动蓬勃开展。对西......
《中国酒》作为中国酒类行业权威期刊,以其高质量的内容和印刷赢得到广大读者的厚爱,尤其是贵刊对部分文章精华部分进行外文翻译,......
在中国对西洋文学作品的译介史上,有一桩公案倒是值得重提的。它可以使我们重新检讨一下我们对于翻译的态度与认识,那就是:关于林......
当你开始用兼职来填充业余时间时,你是否发现。你的第二个事业坐标正在悄然锁定?在这形形色色的业余职业中,你最喜欢哪一种呢?
Di......
在日中国劳工研究中的日文资料使用问题首先是翻译问题。在通常的情况下 ,外文翻译一般应遵循“信、达、雅”的原则 ,但历史资料的......
本文讨论香港、广州、深圳三地中外文翻译的差别,并分析造成这些差别的原因。
This article discusses the differences between ......
外语翻译与其说是一项工作,更是一项文化交流活动。在外语翻译中,我们崇尚真善美,由于各类政治经济文化等的不同,外语翻译中出现了......
早前,曾试图从环戌酮-3-羧酸出发合成抗癌霉素(Ⅰ),可是研究的结果得到的不是它本身,而是它的異构物(Ⅱ)参阅报道(2)和(3)
Earli......
