在现代社会中,广告已经成为了商家和消费者传播、获取商品信息的重要来源。但是广告也要考虑文化因素的影响,所以如何创造出可以让......

广告作为一种重要的实用功能文体,具有其独特的文本功能和文体特征。本文基于德国功能目的论,分析了广告的文本功能,并结合实例从......

英汉广告的特色及互译李云南，黄新荣广告作为一种宣传手段，一门艺术，以其独特的功能越来越受到人们的青睐。广告语言不仅用词优美独特......

广告是人们获取信息的重要来源,广告翻译应准确、达意,突显它的预期效果。本文根据德国功能翻译理论,探讨了它在广告翻译中的应用,......

广告语由于其独特的功能和特性,已成为应用语言里一个相对独立的部分。它在选词造句、修辞运用和语体特色等方面有其自身的语言特......

请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view......

一般来说,好的广告译文离原文总会有一定的距离,而不了解中西方语言文化差异的人总会在翻译时出现这样或那样的尴尬。本文就此现象......

本文从广告翻译对广告的重要性出发,分析英汉商业广告的语言特点,指出常见的汉语广告中的四字结构运用之多,分析其优势。进而从语......

本文对奈达的功能对等理论进行了分析,并通过大量的实例证明功能对等理论对广告翻译具有的指导意义。文章从广告的文化内涵和语言......

一、引言广告是商业社会的产物,时至今日广告在现代生活中已经是无处不在,因而人们对广告的关注程度也越来越高。美国市场协会(Ame......

汽车广告翻译是一个尚待深入的研究领域。本文应用评价系统理论,对比分析原文和译文中的态度资源,讨论汽车广告翻译中应对消费者情......

[摘 要] 随着社会经济的不断发展，广告已成为生活中必不可少的部分，充当着传递商品信息的工具，也逐渐发展成为一种文化产品，扮演着一定......

广告是一种特殊文体,其最重要的目标是唤起消费者的购买欲。本文从语境视角出发,从情景语境和文化语境探讨了为在国际市场上树立良......

【摘要】随着经济全球化的发展，各大媒体及公司广告也相应的国际化和市场化。在广告的语言翻译的形式上不光存在着语言转变的问题同......

本文通过英汉广告中修辞手法的分析,透视了其语体功能特点。 Through the analysis of the rhetorical devices in English and C......

文化是一种社会现象,它是由人类长期形成的产物.文化体现着一个民族的智慧与能力,从狭义上来说,文化是人类精神活动所创造的成果.......

现代生活中,广告无处不在.出色的广告通俗易懂,别出心裁,令人过目不忘.英文广告随着国际化也越来越多.本文将通过探讨广告问题特点......

【摘要】广告是社会发展的产物，也是语言艺术的结晶。在英汉广告语言中，为增加吸引力，打动广大受众，大量运用修辞手段增强语言的表现力......

广告语篇一直是许多研究领域关注的焦点。通过对房地产广告语篇研究进行梳理,发现国内外学者采用的研究方法也是多种多样,渐渐的从......

本次研究是从系统功能语法的角度来探讨语言形式和语言的人际功能之间的关系。本文的核心是要在一种特殊类型的语篇—旅游广告语篇......

在全球经济一体化的推动下，国际商品流通日益频繁，广告作为一种跨国营销手段必不可少，广告的翻译也就尤为重要。广告翻译质量的高低直......

摘 要：在经济飞速发展的今天，商业广告已经走进了千家万户，成为了人们生活中不可缺少的一部分。广告翻译的重要性也随之凸显。本文主......

广告是一种特殊的交际形式,绝大多数广告都是具有说服性的.广告作者要创造出有效的,吸引人的广告,必须十分讲究策略.本文指出由于......

一、文化因素对广告翻译的影响由于人们在文化语境和价值取向方面存在差异，不同民族的文化传统、风俗习惯、价值观念以及宗教信仰对......

【摘 要】为了打动人心，感染受众，促销产品，广告人不仅在创意上狠下功夫，而且在语言上也往往绞尽脑汁，其结果是各种修辞手段在广告中广......

【摘要】广告语言是一个值得研究的领域。从一些成功和失败的英汉广告案例中，包括其对应的译文版广告，可以分析到除了语义本身能影响......

本文从文化与语言的关系入手,对比汉英广告语言的各自特点,分析了中西文化差异对广告语言使用产生的影响.......

广告语言作为一种特殊的应用语言,虽已形成其独特的文体形式,但同普通语言一样,反映出鲜明的民族心理特征,是一个民族在宗教信仰、......

在现代社会中,广告已经成为了商家和消费者传播、获取商品信息的重要来源.但是广告也要考虑文化因素的影响,所以如何创造出可以让......

广告是一种面向社会的宣传手段,其本身也是一种社会文化和社会用语。英汉广告的翻译可以视为不同文化之间的转化。因此,本文主要从......

广告会为商品质量好坏负部分责任,而做广告的厂家至少在某些方面表现出经济实力.总的来说,广告语是要基于长远的销售利益,向消费者......

广告指一切借助于传播媒介形式,向公众传播各类信息的广而告之的活动,包括商业性广告和非商业性广告两大类.要创造出具有艺术性并......

仿拟(parody)修辞格是故意模仿现成的语言形式,如:某一著名的语篇、诗歌、名言、警句、成语或谚语,改动部分词语而表达一种新的思......

本文就英汉广告翻译的策略进行了研究。研究认为,英汉广告翻译的一般策略有直译、意译和增译,英汉广告翻译是这几种策略的综合性应......

英汉广告语篇中,通常使用同音词的听觉与视觉功效来增强广告的注意价值和记忆价值。在界定同音词的基础上,分析了英汉广告同音词的......

广告无处不在，为了吸引受众，必然要打破常规，实现陌生化，做到新颖独特。从语言层面来看，实现陌生化的最佳途径就是广告语言变异，广告语言......

现代社会物质生活非常丰富，但是同时消费者产生了如何选购合适商品的烦恼。作为一种为大众提供商品信息的媒介，广告具有导购的性质。......

广告文体在语言应用上独具特色，具有很高的现实研究意义。仔细观察会发现英汉广告在文体上存在很多的相似之处。因此，本文通过比较分......

文章就英汉广告翻译原则进行了研究。研究认为，英汉广告翻译原则有目的性、连贯性和忠实性。英汉广告翻译时要遵循这三个原则。......

对广告修辞中的劝说机制、修辞模式及策略以及英汉广告修辞对比等部分进行了深入地讨论，以期对英汉语言的研究以及广告语的翻译提供......

为了更好的吸引读者或听众的注意力，达到商业目的，许多广告中运用了歧义的手段，并且运用的恰到好处，吸引了广大群众，同时这些广告也具有......

本文从语音、字体、词汇、语法、语义等层面对语言变异在广告中的应用进行了深入分析,指出语言变异的应用可以极大地增强广告语言......

在广告创作的语言方面,英汉广告存在着"简洁与典雅"的差异;在内容方面,两者又有"个体与群体"、"事实与权威"的差异。英汉广告的互......

全球一体化使得国际经济活动日渐频繁，而成功的国际广告翻译有助于企业产品占领国际市场。本文从跨文化的角度分析了英汉广告的差异......

近年来,全球化进程的加速带动了各行业的快速发展,广告也不例外。无论从公司的角度还是国家的角度,广告的好坏都将决定着前者是否......

本文通过对英汉广告互译实例的分析,证实双关语具有可译性。然而,由于语言、文化等方面的差异,可译性中仍然存在着局限性,这种情况......

基于语料库调查，本文考察英汉广告语篇中的人称指代，以探求微观语篇要素与礼貌策略的关联。经过对比发现，英语广告倾向于使用积极礼貌......

语言作为文化的重要组成部分,是文化的载体和表达形式。广告语言作为一种特殊的应用语言,虽已形成其独特的文体形式,但同普通语言......

本文结合英、汉广告实例，探讨了英、汉广告的主要用词特点：（１）用词简洁，谈到了动词、形容词和名词的活用；（２）新词新字新短语源源不断，令人耳目......

广告在经济迅速发展的今天被广泛运用,在生活中扮演着重要角色。成功的广告语翻译是开拓国外市场必不可少的第一步。由于广告语具......