英汉广告的比较与互译

来源 :广东技术师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jonathan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在广告创作的语言方面,英汉广告存在着"简洁与典雅"的差异;在内容方面,两者又有"个体与群体"、"事实与权威"的差异。英汉广告的互译无时不为两种语言的差异所困惑,只有加强对英汉广告各自创作本源和主要特点的研究,在相互的广告翻译中适应中国和外国的潜在消费者的购买心理,才能营造出英汉广告互译的生动意境。
其他文献
随着我国劳动与社会保障事业的改革发展,对劳动与社会保障专业人才的需求已经从原有"学历型"向"能力型"转变,这对传统劳动与社会保障专业人才培养模式提出了新的课题。本文提
<正>众筹(Crowd Funding),又称大众集资、众募或众融,是指融资者借助互联网众筹融资平台为其项目向大众投资者融资,投资者以少量的投资金额获取融资者的实物(如预计产出的产
会议
近年来,国内学者对教育领域的“深度学习”做了大量研究,大部分研究者认为,教育视角下的“深度学习”是学生基于知识理解并立足于知识迁移的一种学习方式.笔者认为,中小学生
生物三维打印(TDP)技术是组织工程重要的新兴技术;不同于传统的组织工程技术,生物TDP技术具备在微观及宏观多尺度构建组织的能力,是连接不同尺度组织工程的桥梁。本综述总结
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
从国家的层面讲,信息安全是指国家的信息技术体系和社会各方面的信息化状态不受外来威胁和侵害。在政府采购时,购买国外厂商所生产的计算机和网络系统所应用的软、硬件和国外厂商提供的信息技术服务将给一国信息安全带来严峻挑战。随着经济、社会的发展和国际安全环境的变化,信息安全已被纳入当代国家安全的范畴。因此,政府采购信息安全作为信息安全的一个重要方面,与国家安全和国家利益息息相关,受到各国政府的充分重视。在政
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的研究改善甲状腺手术患者不良情绪与生命体征的护理方式。方法选择2017年5月30日至2018年5月30日该院收治的甲状腺手术患者100例,采用随机数字表法分为观察组和对照组,每
近年来,全球逐步进入数字经济时代,跨境电子商务行业蒸蒸日上,成为主流的贸易方式。在我国跨境电子商务发展的十几年间,我国电子商务市场与跨境电子商务市场交易规模逐年扩大,为我国消费市场不断注入新活力。但与此同时,跨境电子商务在成为对外贸易新增长的有力推手的过程中遇到了种种制约,其中之一便是平台消费者难以形成完全的信任。而据数据显示,天猫国际作为我国进口跨境电子商务市场的“头部平台”,当前的复购用户群体
光学活性的亚砜是不对称合成领域中一种重要的手性辅助试剂和手性合成子,同时也是许多药物中的生物活性基团。因此,手性亚砜的制备具有重要的理论意义和应用价值。迄今为止,