群学肄言相关论文
自从《旧约全书》从原希伯莱文译成希腊文的版本(Septuagint)出现后,关于翻译艺术的文献就大量地出版,以至于大多数的现代大学都......
影响译者主体性的制约因素在译者主体性的研究中起着至关重要的作用,译者主体性的制约因素主要有译者自身的翻译动机、双语水平、......
佛经翻译是中国历史上第一次大的翻译高潮,而清末民初掀起了又一次影响深远的翻译高潮。本文通过从翻译阶层,译者的地位以及翻译手......
2000年夏,我和北京大学的程道德教授担任北京出版社出版的《二十世纪中国文化名人墨迹》一书的编辑工作。在研究入选名录时,严复......
本文通过收集和整理《群学肄言》中的术语译名,对严复的译名进行统计分析,并结合重要个案,展开相应的历史文化背景考察,进而探究严......
晚清以翻译西方社会科学名著给中国思想界巨大影响的严复(严又陵),曾自负地说:“有数部要书,非仆为之,可决三十年中无人为此者。......
西方近现代资本主义社会,事实上是从建立在航海、商业、殖民基础上的海上文明中孕育催生出来的。顾准先生说:“海上文明者,从土生......
1866年,严复入马尾船政学堂学习轮船驾驶,并接受了较为系统的西学启蒙。1877年,他被保送到英国学习,入格林尼治皇家海军学院,“考......
清末学者严复、梁启超在其著作中所使用的“格致”、“科学”的具体内涵及演变过程展现出当时国人对于来源于西方的科学的认识及其......
近年来,“侯官新学”作为闽都文化研究的新课题受到越来越多人的关注,它的内涵和意义到底是什么?为此特邀陈功先生对福建师范大学......
进化论作为晚清变化与革命思潮的重要观念,得力于严复所翻译的《天演论》。严复并非简单地迻译,而是通过对道家、《易经》的理解,......
斯宾塞的"社会有机体"学说对清季民族主义思潮的影响毋庸置疑。可问题是,此一鼓吹个人主义的学说何以会成为合群保种的思潮?对此,......
严复《民国初建》诗“美人”新解王宪明１９１１年底至１９１２年初间，严复写下了著名的诗句：“灯影回疏棂，风声过檐隙；美人期不来，乌啼蜃窗白。”１９１５年７月，......
毛泽东喜欢读书甚至读书成瘾，这是大家都很熟悉的事情。毛泽东非常讲究读书方法，而且他的读书方法比较特别，于读书人很有启发。现介绍......
严复不但是翻译家,而且是器识与文艺俱佳的政论家。他极积投入资产阶级改良主义运动,强调借鉴西方、改弦更张的必要性与迫切性;他......
一、历史社会学在西方是一个比较老的学科,但是在中国她的历史才百年而已。曾任北京大学第一任校长的严复首次将西方社会学介绍进......
目前,我国各高等院校里已经有60个社会学专业、社会学系和126个社会工作专业和社会工作系,在校的专科、本科、研究生已有1万多人,......
<正> 该文发表于1931年《社会学刊》第2卷第2期,作者许士廉。该文认为,“社会学运动,近五十年来,在中国颇有急快的进步,他也是由......
兴许是其自身发展的内在逻 辑使然，如同生命个体一样，一个学科亦会产生各种欲望，社会学自然也不例外。不过是说社会学的欲望其实就是......
Many institutional symbols of Chinese early modernization appeared during the end of 19 th century, is the same......
提起黎锦熙先生（１８９０—１９７８） ,许多人知道他是语言学家 ,却忽略了他对方志学的贡献 ;许多人知道他与毛泽东的友情 ,却不清楚他对青年毛泽东有......
严复是上世纪末本世纪初我国最著名的启蒙思想家，出色的翻译家。他作为思想家和翻译家，早已名扬海内外。在国内知识阶层中无人不知。......
严复，福建侯官人。1872年毕业于福州船政学堂。1877年被派赴英国学习海军。此间，研究西方政治学说，考察资本主义社会制度。1879年回国......
第一首诗作瞿秋白出身于江苏常州一个仕宦书香之家。秋白幼年即乘巧聪明,四五岁时,母亲口授其易于背诵的诗词。入学后,秋白读书刻......
中日词汇互动与竞赛自近代以来便表现出迅猛的发展势头。沈国威在其力作中以翔实的史料及缜密的考证透彻分析了汉语译名的生成、传......
炮声隆隆,牵动国人脉搏;马达轰鸣,引发志士心思。东方文明犹如洪钟一座,千百年来巍然矗立;西方科技却如重锤一把,敲动四万万同胞向......
熊育钖曾自撰“远宗孔孟,近法王严”一联,悬挂其书房中。“王”是指王夫之(船山),“严”即为严复。由此可见严复对其影响之深。严......
严复是我国近代著名的启蒙思想家、教育家、翻译家。曾任北洋水师学堂总教习、总办,京师大学堂总办、校长,翻译过《天演论》、《......
我国近代启蒙思想家、翻译家、教育家严复（1854-1921），是第一位系统地将西方社会学、经济学、政治学、自然科学以及哲学理论引入中国......
严复是中国近代著名资产阶级启蒙思想家,也是资产阶级改良主义的代表人物。他提倡西学,反对旧学;提倡民主,反对专制;提倡“人为”,......
本文主要论述著名启蒙思想家严复一生中的最大历史功绩——介绍西学及其历史契机、主要内容、基本特点和重大意义。他大力宣传西方......
年轻时,他号召国人,学习西方;在晚年,他却又倡导尊孔读经。几十年的风风雨雨,使他对西方、对中国传统文化的认识产生了根本性的变......
严复是我国著名的启蒙思想家和翻译家,他将著名的社会学著作《社会学研究》翻译并介绍给中国知识分子,冠名为《群学肄言》,并且译......
先从本文的题目说起。为什么是＂说说＂？因为这不是规范化的学术论文,只是对中国社会学这门学科的曲折命运的简要回顾,大部分是亲身经历......
<正> 一林纾(1852—1924),福建福州人,我国近代文学家和著名的翻译家。康有为曾有“译才并世数严、林”之语,把他与翻译赫胥黎的《......
<正> 西方社会学从十九世纪就开始传入我国,其中最重要的人物就是福建省的严复先生。现在社会学界比较一致的意见,就是把严复译著......
本文以严译《群学肄言》为研究对象,考查严复对西方社会学思想与中国传统文化与学术的融会贯通,主要表现在文体、换例、增译、评注......
严复是近代中国著名的翻译家，翻译理论家和启蒙思想家，被誉为“近世介绍西学的第一人”（胡适）。以往学者对严复的翻译研究主要集中于对......
严复是中国伟大的翻译家，启蒙思想家。上世纪二十年代以来，其思想及翻译作品引起了学界的广泛关注。这些研究都是我们进一步探究严复......
