插入语相关论文
本文是一篇翻译实践报告。本翻译项目的原文选自J.Michael Ryan《新冠肺炎:全球疫情、社会回应和思考与对策》(卷1)(COVID-19:Volume ......
本翻译实践报告文本出自美国作家、历史学家托马斯·多尔弗林格(Thomas M.Doerflinger)出版于1986年的作品《斗志昂扬的企业精神:革......
本次翻译实践的语料来源于英文版The Ethics of Cryonics的前两个章节,该书是从科学伦理学的角度看待人体冷冻技术。人体冷冻技术......
抗生素是日常生活中常见的抗菌药物,但抗生素的副作用却鲜为人知,滥用抗生素会对身体造成极大的伤害,甚至会危害社会,因此,人们要......
本翻译实践文本选自丹尼·费杰罗斯为斯坦·李写的传记作品《斯坦·李的传奇故事》。文本中含有大量插入语成分,给读者带来了阅读......
本翻译实践报告的材料选自米赫拉·让(Michela Wrong)编著的《别打扰》(Do Not Disturb)的第十一章和第十二章,这两个章节主要介绍了卢......
本报告的翻译材料选自教育专著《新教育》的第三章——反对技术恐惧。源文本采用事例论证的方法,详细介绍了美国高等教育历史上由......
本篇翻译报告原文选自《曼德拉传》的第三章---纳尔逊·曼德拉的巨大影响。纳尔逊·曼德拉是一位伟大的政治家,他打破了南非的种族......
近年来,随着全球化进程的不断推进,涌现了越来越多的中外合资企业,这也涉及一个非常重要的问题,即合伙人股权的确立,明确合伙人各......
本文是一篇翻译项目报告。翻译项目的原文为屡获殊荣的新闻工作者——安德鲁·纳戈尔斯基(Andrew Nagorski)所著的《1941:德国战败那......
插入语作为英语的一大特点,通过打断句子的结构和意义的连续性,传达额外信息,或者表达作者评价。英语插入语与汉语插入语存在用法......
学位
随着社会经济的稳健发展,人们逐渐倾向于通过阅读大量书籍来充实自己的精神世界。众所周知,社科类文本由于涵盖多种学科的内容,备......
本次翻译实践的源文本来自于剑桥大学出版社2014年出版的《话语与知识:社会认知视角》(Discourse and Knowledge:A Sociocognitive ......
《你可以信任谁?》是瑞秋·波特斯曼于2017年出版的一本有关信任的著作。译者选取本书的第二章和第三章作为翻译实践材料进行分析......
专业教育与通识教育相结合成为中国高等教育发展的主要趋势。专业教育发展已取得巨大成就的基础上,通识教育的探索与实践越来越受......
插入语作为英语的一大特点,通过打断句子的结构和意义的连续性,传达额外信息,或者表达作者评价。英语插入语与汉语插入语存在用法......
学位
随着社会经济的稳健发展,人们逐渐倾向于通过阅读大量书籍来充实自己的精神世界。众所周知,社科类文本由于涵盖多种学科的内容,备......
本次翻译实践的源文本来自于剑桥大学出版社2014年出版的《话语与知识:社会认知视角》(Discourse and Knowledge:A Sociocognitive......
俄语插入语通常是指句子中插入的词、词组或句子成分,它们统称为插入成分。在现代俄语中,尤其是口语中,插入语的使用非常常见。纵......
本文基于Foreville和Urios-Aparisi合著的《多模态隐喻》第四章和第五章内容,进行英汉翻译实践并撰写实践报告。《多模态隐喻》在......
本文对插入语“看来”、“看起来”不对称分布描写进行简述,并对其原因进行分析,可以看出:无论从“看”的虚化角度还是从“起来”、......
插入语具有话语标记功能,一些插入语所编码的是概念信息,还有一些插入语编码的则不是概念意义,而是程序意义,但我们并不能说所有编......
该文通过对“现代汉语研究语料库系统”中包含插入语的句子的分析,比较全面地考察了汉语插入语的使用情况,并试图按照意义将插入语进......
作为老舍的代表作之一,《骆驼祥子》中的句式运用可谓灵活多样,修辞效果也由此大幅提升。本文通过对作品中外位语、插入语、独词句......
十七世纪,巴罗克艺术风格盛行于欧洲大陆,英国的散文深受其影响。巴罗克是情感与心灵的艺术,强调内视性。十七世纪英国散文作家弥......
20世纪初期是中国的语言文字从文言文向白话文转变的重要时期,《新青年》作为当时的重要报刊,对语言的转变起到了巨大的推动作用.......
英语中的插入语作为语篇衔接的一种手段,对篇章的衔接、连贯起着重要的作用。然而大量研究表明,把英语作为外语的学习者在插入语的使......
以往纳入汉语情态研究范围的只有语气助词(如呢、吧等)、助动词(如可能、应该等)以及情态副词(如没准、竟然等)。汉语没有严格意义......
本文以常用插入语“俗话说”为研究对象,运用句法学、语用学和篇章语言学的相关理论,主要采用语料调查、历时与共时相结合、描写与解......
在汉语教学与研究中,插入语(又称独立语)一直以来没有得到足够的重视。究其原因,主要是插入语不作句子成分,也不与句子中各个成分发生结......
本文运用语义功能语法理论,并借鉴认知语法、语法化、系统功能语法等功能主义的研究方法,对现代汉语中的插入语进行研究。文章界定了......
插入语在不同语言中使用都十分普遍,研究发现,不同插入语在句子中对语义的影响是不同的,除此之外,语言学家们还发现插入语在语篇中......
英语从句、分词从句是相对于主句而言的,从句是从属于某一个主句,而不能单独作一个句子。英语主要有三大从句,即名词性从句、形容词性......
介词(preposition)又称为“前置词”,多用于名词(noun)或代词(pronoun)之前。其主要传意功能(eommunltive funhion)是表示时间、位......
难点之七:连接词that引导名词性从旬时的省略与保留。连接词that引导名词性从句时,有时可以省略,有时不能省略,有时两者兼可。注意......
以往研究“V起来”可分为述谓和非述谓两种,而非述谓研究多认为其做状语、附加语或插入语,文章把“V起来”的非述谓功能分为三类,......
插入语属于独立成分的范畴,是指插在句子中的一个词、一个短语或一个句子。虽然在教科书中没有当作语法条目专门列举出来,但在语言实......
一。引言近年来,插入语的研究备受关注。“用……话说”在汉语中的运用更是十分普遍。本文主要从句中位置、语义关系、语用功能三个......
一、英语长句产生的原因 英语和汉语自成系统,语法特征、句子结构和表达方面存在着种种差异。例如汉语以语意为单元,呈“层进......
插入语有多种重要的言语交际功能:如衔接功能、改变话语语气的功能、吸引注意力的功能、填补语流中空白的功能、增强话语表现力的......