中译名相关论文
Rugosa、Tabulata和Scleractinia是显生宙3个主要的珊瑚化石类群， 它们的中文译名曾繁杂不一， 至今未有一致意见。本文在追溯这些类......
近几十年来,化学化工技术高速发展,新概念、新名词不断涌现,出版一部收词新颖的专业词典,已成为科技人员的迫切需求。为此,湖南科......
1、忽悠——指捉弄、耍弄别人。是赵本山、范伟的带有东北地方色彩的小品台词。“再搞一些‘买一送一’之类的促销手段来忽然消费......
马克思、恩格斯著作在中国的翻译,已经历百余年时间。细致地回顾这段历史,探讨翻译过程中的技术标准,并从政治的角度予以考究,对我......
1934年(民国二十三年) 54岁1月7日,同许广平等五人观非洲探险纪录片《Ubangi》(《兽国奇观》)。1月8日,作杂文《未来的光荣》。就......
生，需要理由吗？死，可以避免吗？不知生，焉知死；不临死，怎怜生？人不能旁观自身的降生，一般说来一生一世也只能有幸或不幸送别一两个亲人；作家在......
<正> 众所周知,“群学”一词系严复所创,他把斯宾塞的《社会学研究法》译成中文时即定名《群学肄言》。何谓群学?严复在该书的译......
为了能给prion这一外文术语确切的中文译名，学术界多年来进行了广泛的讨论。在2008年4月全国科学技术名词审定委员会组织的生物学三......
科技名词中有具体名词和抽象名词。具体名词的定义，无论是音译也好意译也好，很少产生歧义。但是，抽象名词则不同，因为抽象名词涉及该名......
中图分类号：N04;TP39 文献标识码：A 文章编号：1673-8578（2014）06-0021-01 cyber不是一个独立的词，而是作为一个词根出现在不同的名词......
科技论文外文字母大小写使用的一般规则外文大写使用的场合约有１０种。它包括：１）来源于人名的单位符号的首字母；２）化学元素符号的首字母；３）人的......
为便于国内外植物分类学同行的交流，本文介绍了48个国内尚未收入的植物分类学术语，提出了建议的中译名，并对10个已有术语的定义和中译......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
<正>在翻译实践中,译者遇到最多的往往是各种名称,人名、地名等,尤其是在艺术文献翻译实践中,各种名称更是层出不穷。人名翻译易被......
摘要：随着网络的发展，人们获取信息的渠道也不断增加，网络上不难发现各种新闻与短讯。这其中出现了来自不同媒体的、不同翻译版本的外......
1来源于人名的单位符合的首字母例如:Pa(帕),A(安),Wb(韦),Ci(居)等。在实践中,应用大写字母的单位符号错用小写字母的情况并不少......
<正>作家生平简介:远藤周作(1923～1996),日本小说家。生于东京巢鸭。父亲是银行家。3岁时曾随父母移居中国大连市,后因父母离婚,10......
经济的飞速发展使我国消费者购买力日益增强,国内广阔的商品市场吸引着外国商品的不断涌入,伴随着外国商品同时出现在消费者市场的......
国外产品进入我国市场的第一步就是品牌的翻译,品牌翻译的优劣直接关系到产品的市场效益。而翻译优劣的关键因素之一是中译名是否......
不可否认的是,近代科学是西方文明的产物,而明、清两代的数学家在翻译这些著作时取了一些高度概括的中译名.子曰:“必也正名乎.”......
虽然同为中国人,但历史政治等原因造就了内地、香港与台湾在文化方面极大的差异性,在英文电影中译名方面表现得尤为突出;通过对这......
在市场经济日益完善的今天,商品的品牌扮演了越来越重要的角色,它们的命名往往蕴含着丰富的社会语言学知识,反映了社会生活的种种......
美国著名的职业生涯管理研究者、麻省理工学院斯隆管理学院的E·H·施恩教授,在其1978年出版的《职业动力论》(中译名为《职业的有......
中国手游近日宣布,获得日本Sanrio公司（中文译名：三丽鸥）旗下《Hello Kitty》（中译名：凯蒂猫）等12个知名卡通IP的手机游戏改编权。《Hell......
期刊
<正>《中国科技术语》杂志社于2008年第1期上刊登了邵靖宇先生所撰的《硅字的来历和变迁》一文后,在读者中引起热烈的讨论。通过阅......
通过对Landscape Architecture学科的中译名发展脉络的梳理,总结出三种类型,并对它们各自的成因、贡献与不足进行了讨论。在此基础......
