称谓系统相关论文
教师和学生的日常交往活动主要经由称谓系统、态度系统以及规范系统三大表象系统呈现出来。师生关系的称谓系统集中表达了学生对教......
在编写《汉语大词典》的过程中,五彩纷呈的汉语称谓引起了我们的兴趣,并有心搜集了部分有关称谓的资料。现结合《古今称谓辞典》......
无论是谈及第一语言习得还是第二语言习得,我们首先必须得看其结果,分析“会一门语言”的概念。当我们说某人会一门语言时,指的什......
《红楼梦》是我国古典文学中的巅峰之作,是一部涉及民俗风情、园林建筑、音乐绘画、饮食服饰、宗教信仰等文化内容的百科全书,有着......
从跨文化交际的视角来看,林语堂的英文小说《京华烟云》属于一种翻译。林语堂写作该书的目的旨在向西方读者进行文化传输,那么其中......
语言和文化之间有什么关系 ?这是长期以来语言学家、特别是社会语言学家所关心的一个问题。多年来大家对它的讨论和研究甚多，但看法......
“一实多名”是汉语称谓系统的一个明显特征,越是常见的“实”,其“名”也就越多。本文撷取古今文献及经典文学作品中有关“妻子”......
亲属语扩展用法是汉语称谓系统的一大特色。本文从社会语言学角度对该用法进行专题研究 ,通过问卷调查获取该用法的社会使用情况的......
现代汉语亲属称谓语较之以前有诸多变化,但学界对其变化趋势的描写及文化理据的阐释还不够。姚亚平、潘攀先生认为现代汉语亲属称......
称谓语是书面表达和人际交往不可或缺的工具,在言语交际中起着重要的作用。长期以来,称谓语教学一直是对外汉语教学中的难点,留学......
人名是各个民族历史和文化的一个组成部分,它可以反映各个民族的历史、人民的生活、信仰及好恶,等等。俄罗斯人的姓名同样与俄罗斯......
语言与文化密不可分,语言是文化最重要的组成部分,社会文化的各个方面因素都会对语言产生影响。文化受多方面因素的影响和制约,因......
作为语言文化的重要组成部分,“夫妻”称谓不仅多种多样,并且有着丰富的文化意义。自晚唐以来,夫妻称谓继续发展变化,我们可以透过......
权势概念(the concept of power)支配称谓形式使用过程中“非互换性”(non-reciprocity)或“非对称性”(non-reciprocality)原则的......
随着社会的发展变迁,“娘”作为称谓语出现了泛化现象,本文主要介绍了称谓语的研究现状,“娘”意义的演变过程,并且从语言学角度分......
在汉语复杂的称谓系统中,社会称谓语作为社会交际的重要组成部分,不断变化发展,深刻地反映着社会政治、经济、文化的变迁和时代的......
语言翻译作为跨文化交际的桥梁,在沟通交流的过程中起着不可或缺的作用,语际间的翻译是跨文化交际的一个重要课题。但由于各个国家......
凉山彝语称谓系统中越往上辈或下辈两端的称谓形式越简单、数量越少,且无性别差异,平辈称谓相对发达。作者认为血姻两脉之下具有4......
我们在学习一门语言的过程中,其实也在学习这一语言所蕴含着的民族文化。我们进行英语教育的目的就是要提高学生的英语交际能力,但......
“宝宝”作为2015年十大流行语之一,由最初表“对小孩儿爱称”的名词,演化为称呼自己或他人的代词。通过对流行语“宝宝”形式、语......
外语教学应该重视文化对比 ,因为语言差异往往来自其传承、规约于不同文化的差异 ,或者说是语言世界观的差异。对于中国的英语学习......
一在甲骨文断代研究中,大家公认的最关键的断代标准是商王宗庙祭祀中对先人的称谓,即与致祭人(时王)亲缘密近的祖、妣、父、母、兄......
近些年,我国社会语言生活发生了很大的变化,这种变化集中而突出地表现在词语的使用上。其主要表现在以下一些方面。 (一)一些商业......
汉语的称谓丰富多彩,至今已积累了颇为可观的研究成果;但由于历史条件的限制,断代的专书称谓研究成果还相当缺乏。本文以《三国志......
称谓语是言语交际活动中的重要组成部分,是语言交际中使用最广泛、最频繁的词语,不同的称谓语一方面反映了交谈双方的角色身份、社......
汉语亲属称谓是汉语词汇系统中非常具有特色的成分之一。本文分别从长辈,平辈,晚辈三个方面与普通话分析对比,归纳了四川广安方言......
本文讨论汉语口语中最常见的对妇女的三种称谓——太太,小姐、夫人,并从社会语言学的角度考察其演变。为了便于比较,也讨论相对应......
本文从社会文化的视角对杨宪益夫妇和霍克斯的《红楼梦》英译本进行比较,发现两位译者出于不同的翻译目的采取了截然不同的翻译策......
引言:称谓语是特定的人在特定的社交中用于称呼人与人之间错综复杂的名称,是人类必不可少的庞大的特殊文化系统,在人际关系中发挥......
本文以鲁迅的《呐喊》、《彷徨》、《故事新编》中收录的小说为语料。介绍了称谓系统的范围及类型，鲁迅小说中的称谓语一个非常......
论文以当代越南报纸语言为基础语料,通过对特定报纸文本中的越南语人际称谓词进行考察,勾勒出越南语人际称谓词所展现的对话图景,......
一 称谓避讳 凉山彝族的父系称谓、母系称谓和姻亲称谓紧密结合在一起,形成了一套严格的称谓系 统。在大多数交际场合,人们都习惯......
前言“称谓”是“人们由于亲属和别方面的相互关系,以及由于身份、职业等而得来的名称”(注:中国社会科学院语言研究所词典编辑室......
本文通过对中越布依语亲属称谓的对比分析，总结出两者异同，使两者相互补充，最大限度还原布依族本民族亲属称谓系统原貌。同时通过......
称谓语是社会交际活动中必不可少的组成部分，它承载着唤起对方注意、指明身份、反映关系和表达感情的功能。不同的称谓语不仅表现了......
摘要： 了解英汉亲属称谓词的差异是保证跨文化交际不可或缺的基础和语言交际顺利进行的前提。英汉亲属称谓词的差异反映了英汉民族......
世界上任何一个民族都有自己的称谓系统,由于文化的不同,称谓语也各有特色。“老”是汉语中比较活跃的词缀,以“老”构成的称谓语......
法语人称代词第二人称单数同时存在两种形式:tu和vous.法译汉时,一般将前者译作“你”,将后者译为“您”,但其用法远比汉语中的“......
每种语言都有一套完整的称谓系统,而不同语种里的称谓又蕴涵着不同的文化信息.本文从文化语言学度,对彝族亲属称谓系统及其称谓特......
