汉西对比相关论文
有着“最古老的职业”之称的娼妓,一直被认为是敏感的、隐晦的、难以启齿的。因此,为了避免尴尬且使言谈得体,人们创造了大量的替......
比喻是汉语修辞中最常见、应用最广泛的一种修辞方式,比喻辞格的教学也是对外汉语修辞教学的重点之一。它既是HSK(汉语水平考试)对......
学位
几乎每种语言都有被动语态。与主动语态不同,被动语态的运用范围相对狭窄,句式相对有限,但在句法、语义和语用上又极具特征,因此一......
“被”字句作为汉语中的一种特殊句式,在对外汉语教学中具有十分重要的地位,由于汉语“被”字句和西语被动句存在较多不同之处,西......
汉语和西班牙语词汇中都存在表达“母亲”含义的称谓,而许多词汇中的母亲称谓在经过隐喻、转喻等认知过程后,意义得到扩张,也使包......
西班牙语为母语的汉语学习者常将"了"理解为表示过去的时态标记。从五本国内通行的西班牙语教材中统计出的例句看,"了"在西班牙语......
自古至今,我们的生活和语言中遍布着各式各样的隐喻,如汉语的“手足”一词常用于喻指兄弟或情同兄弟的感情,而关于隐喻的研究早从......
微课以其可随时随地学习,可自主确立学习策略等优势在教育领域发挥作用。微课的出现,不仅为学生自主学习提供可能,也为实现翻转课......
指示代词在汉语和西班牙语都是比较重要的语言范畴，而且两种语言中的指示代词在语意和语用方面都呈现出一定的相似性，通常情况下我们......
西班牙语非宾语与格是外语教学与学习中的难点之一。本文将非宾语与格作为研究对象,通过文本调研进行了汉西双语对比,并由此对该语......
汉语动结式的语义结构复杂,表达上灵活多变,动结式数量庞大,是对外汉语教学的重点和难点之一。本文将从致使概念入手,对汉语致使类......
汉语属于孤立语,与属于屈折语的西班牙语相比,汉语缺少严格意义上的形态变化。汉语用虚词和语序来表达语法意义。动态助词“着”是......
主语的省略现象在汉语和西班牙语中极为普遍，国内外对于该语法现象的分析和研究由来已久，诸如空主语，省力原则，Q-R原则等等，皆为本论文......
西班牙语国家学生在习得汉语的过程中,由于受母语影响会产生介词的偏误。本文在偏误分析理论的指导下,采用收集作业、试卷、作文和......
否定表达是人类语言中最为重要、最为复杂的现象之一，任何一种语言都存在“否定”和“肯定”这两个完全对立的概念。从亚里士多德以......
相对于其蓬勃发展的汉语推广,国内外对于秘鲁对外汉语教学这一领域的研究是很不全面、深入的。在秘鲁教学中,教师一般都采用研究较......
本论文主要研究西班牙语定冠词的回指功能，包括直接回指和联想回指，并与汉语中执行相应功能的名词回指语段进行比较，分析异同。“回指......
母语为西班牙语的学习者,在习得汉语的过程中,由于受母语影响会发生语序的偏误。本文以智利的中学生,即以西班牙语为母语的汉语学......
在语言学的研究进程中，语言与人类思维的关系这一古老课题一直是人们研究和争论的重要领域。语言与思维之间究竟是一种什么样的关系......
21世纪以来,我国的对外汉语教学(汉语国际推广)事业发展迅猛,由最初的面向英语国家扩展至面向多语种(西班牙语、俄罗斯语、法语、......
存在句式的用法是汉语和西班牙语中的基本用法,将两种语言的存在句式进行对比分析,将会为母语为西班牙语的汉语学习者提供帮助。但......
近年来，随着科学技术日新月异，国际化和全球化的脚步日益加速，世界各地人们交流愈加频繁。然而，文化的差异给人们的交流带来了不小的障......
随着中国改革开放的不断深化,中国和拉丁美洲之间的距离进一步拉近了,有越来越多母语为西班牙语的学习者来到上海外国语大学学习汉......
声调教学是对外汉语教学中的难点，也是汉语学习者出现偏误较多的教学内容。对外汉语教学中的声调偏误分析国内已有一些文献和研究，但......
本文以《今日汉语》为研究对象,运用对外汉语教学、二语习得理论,兼顾西语母语者的视角考察在拉美地区广泛使用的这部汉语教材。鉴......
