言外语境相关论文
从接受者角度来说,语境在文本解读中至关重要。在日常语文教学中,教师只有引导学生充分利用和咀嚼语境的变化和层次,进而揣摩品读......
通过对修辞学中的语境观进行初步分析,探讨了修辞中切合语境的重要性。进而在此基础上重点讨论了英汉修辞互译过程的语境切合问题......
翻译是一个极其复杂的过程,从源语言的输入到目的语的输出是各种主客体因素综合作用下的结果.现有的机器翻译系统进行翻译的依据基......
言语交际作为人类交际中最重要的交际方式，是一种有目的、求效应的言语活动，谁也不会毫无目的地张口说话。但是在现实生活中，我们却常......
连贯是语篇的无形网络，存在于语篇的深层。在研究交际中的话语连贯问题时，我们不应仅限于言内因素，还必须考虑到语到语言之外的因素，而......
语境在以悬疑和线索为重的欧美悬疑片中极为重要.悬疑片的语境包括言内语境和言外语境,言内语境又包括言语、画面、音乐和音响四部......
语言环境简称语境。语境有两种,言内语境和言外语境。言内语境,是指语句内部的语言自身的环境,即通常所说的上下文或者前后语。言......
语境是语言环境的简称,即指语言进行交流的环境。语境可看作确定某种语言(也可以是肢体语言)或文句的意义时所依据的外部环境的特......
言外语境是理解古典诗歌内容的必要补充.在当下的中学古典诗歌教学中,师生们往往重视对诗歌的言内语境的把握,却忽视了诗歌的言外......
听力在英语学习中的地位不容质疑。语境是提高学生英语听力能力的一个不可忽视的因素。语境包括言内语境和言外语境，两者相互作用、......
幽默语言是人类的智慧语言,在我们的生活中,它起着极强的润滑作用。从幽默的几种表达方式入手,探讨了幽默和语境之间相互衬托、相......
英汉互译时,时常会出现各个层面的误译,有语法方面的,词义方面的,也有文化内容方面的。究其原因,根本在于译者对翻译内容的误解或......
【正】冠词、名词的数、主谓一致,限定动词与非限定动词的选择,动词的时体、语态系统,前位修饰语与后位修饰语的选择等,是英语句法......
《觉醒》是美国女作家凯特·肖邦颇有影响力的作品。小说描写了一位敢于突破旧的伦理道德,寻求自我和自由,反抗男权社会的已婚......
本文利用语境理论，分析完形填空测试题型中的不同语境的特点，针对学生所犯的错误，归纳出不同的语境类别，以指导学生解答完形填空的策略......
本文选择了含蓄的言语表现风格这一最难于进入分析程序科学化的难点作为突破口，集中探讨了语言风格学的方法论问题。文章从释名、划......
语境在翻译过程中起着举足轻重的作用,因此译者必须考虑语境(包括言内语境和言外语境)因素,才能够进行正确地理解和表达。本翻译项......
法律文本的翻译是一个涉及语言学、法学、翻译学等学科的交叉课题,将法律翻译视为简单的语码转换可能导致交际失误,每一个词汇都应......
非物质文化遗产具有重要的价值,但刑事司法未能对非物质遗产提供充要的刑法保护机制。有鉴于此,刑事司法官员要善于运用刑法解释学......
本文把语境分为言内语境和言外语境,认为言内语境分为词组语境、句子语境和段落篇章语境,而言外语境分为情景语境和文化语境。通过......
现代西方语言哲学家、逻辑学家在名称指称语境观方面呈现出由言内语境向言外语境转化的特征。形式语言学派大都从语言与实在同构的......
联合国人口基金会2018年发布的报告Young Persons with Disabilities:Global Study on Ending Gender-Based Violence,and Realisi......
随着全球化进程的加快,中国电影在对外经济文化交流中发挥着日益重要的作用。然而,电影字幕翻译却尚未引起译界的足够关注。在此背......
本文从辨证的角度分析语言学语境理论研究中存在的分歧及其整合理据,进而论证了交互语境等模式的辩证思想,认为语境是一个由言外语......
当今的中国已然进入消费社会,这是一场深刻的变革,它看似无形却渗透在人们的日常生活当中,影响着人们的生活方式。消费文化时代中,......
语用学是研究特定情景下言语意义的学科。探讨语用学中语境理论的具体应用 ,分别分析言内语境和言外语境对《围城》语言片断的幽默......
周星驰开创的“无厘头”喜剧,已经成为香港最具有代表性的文化之一,也丰富了一代人的文化记忆。本文从鲜有人研究的语境视角来探索......
文学翻译中,语境分析起着至关重要的作用。只有在语境中理解原文,揣摩作者的思想,才能尽可能准确地再现原文,得到最佳译作。本文简......
本文借鉴中国传统哲学中的"道、形、器"思想,详细阐释了言外语境,即情景语境、语类及意识形态三者之间的关系,认为三者具有一体性,......
语境是翻译学研究中的一个非常重要的概念,因此研究如何做好英汉翻译就离不开对语境的研究。该文以在我院进行的英汉翻译教学研究......
《觉醒》是美国女作家凯特·肖邦颇有影响力的作品。小说描写了一位敢于突破旧的伦理道德,寻求自我和自由,反抗男权社会的已婚女性......
语境即话语环境,是一个极其复杂的变量,从语言本体论的角度来讲,可分为言内语境和言外语境两种类型。本文以冯小刚电影中的人物台......
