双重语境相关论文
“人世”的欣然到来,加快了中国走向世界参与全球化进程的历史脚步,也把种种挑战和机遇摊摆在本土戏剧从业人员面前。此时此刻,检......
戏剧的当代命运,是中国文化发展的焦点话题之一,笔者曾结合“中心/边缘”的双重语境对此作出透视。下面,不妨转换视角,从当下中国......
谐音双关作为一种修辞手法，在英汉两种语言中都有着悠久的运用历史，人们长期以来都利用它来获取预期的表达含蓄、幽默、生动、活泼，甚......
宁波大学科学技术学院谌莉文教授著,中国社会科学出版社2011年12月出版。相比一般言语交际,口译涉及更为复杂的参与要素与概念运作......
“新义熟词”是新闻英语中的一个常见现象,对阅读新闻英语构成了一定的困难。文章分析了多个新闻英语中新义熟词误译的原因,探讨了......
<正>2010年的上海世博会早已离我们远去,但它对上海这座城市的影响却是深远的。从城市发展角度,它改变了黄浦江两岸的城市空间关系......
当代诗人张洪波的诗歌创作,同步于新时期文学,初期以朦胧诗为代表的现代主义强势崛起,且追随者众,诗人没有跻身其中,而是选择做一......
对于当代中国的艺术家,艺术与市场总是摆在面前的最严肃的课题。张波在这两者间自由游走的背后是对这两种语境的深切感悟。
For c......
普适性话语和特色性话语是少数民族高等职业教育发展必须面对的双重话语体系。普适性话语通过跨越式发展、均衡发展、趋同模式等形......
黎锦晖的儿童歌舞剧在1920年代曾风靡全国,在民国上海都市文化中,也扮演着举足轻重的角色,其经典剧目《葡萄仙子》、《麻雀与小孩......
在当前的“非遗”保护语境中,“非遗”电影正逐步成为传播“非遗”事项及精神的重要文本,但是“非遗”保护意识往往被作为创作意图......
双关语词的运用是行文中最能反映作者旨趣和艺术追求的点睛之笔,然而目前中外译界对双关翻译仍存有不可译的固有思想。因此,翻译时......
摘要：本文以概念整合理论为基础，运用概念整合网络，结合双关语的语类特点对《经济学人》新闻标题中双关语的意义构建进行动态分析，以期......
期刊
论文采用文本阐释与社会历史批评相结合的方法，将海明威的异国形象创作置于文学一文化的双重语境中进行考察，以此来阐释它的内涵、实......
<正>在电影的发展历程中,电影的创新之火历来就没有停息过。这种创新意识不仅体现在电影发展的不同阶段,而且体现在理论、创作、技......
双关是和歌之中最常用亦是最重要的修辞技法之一.本文通过对双关修辞作用的分析,指出了双关语对塑造和歌双重意境的关键作用,这种......
中国当代理论民俗学在高丙中、吕微、户晓辉、刘晓春等学者的努力下,民俗学作为现代学科的现代性特征日益明晰,并向人的自由发展的......
英语双关利用词或词语的同形异义或同音（谐音）异义以形成幽默诙谐的效果，但有时人们在识别英语双关时会产生分歧。美国教授阿奇博尔德......
我国社会不断转型，全球政治民主化、经济一体化，在这样的双重语境下，人们的利益诉求、价值观也不断分化，朝着多元化的方向发展，在此基础......
"语境主义"意识对于历史研究具有重要的意义。历史学家在解读具体的史料时,只有清楚而准确地把握史料产生的"历史语境",以及由相关......
美国犹太作家索尔·贝娄因《洪堡的礼物》获得普利策文学奖和诺贝尔文学奖,作品主要围绕两位美籍犹太裔作家而展开。文章结合......
【摘要】自由互文阅读是非线性、多向化的互动阅读，是在“单篇”与“群文”教学之间寻找到的“第三种阅读”。基于“自由互文”的阅......
一个正在发生的事实：跨文化传播现象发达什么是文化？美国学者霍尔对文化的定义强调文化的群体共有性,同时,他又阐明文化是通过其所属......
双关语是一种修辞方法,利用某个词汇或词组表层与里层含义去获得双重效果,在文学上可以达到'言于此处而意在彼处'的效果。......
清末民初美学转型在语境上表现出两个基本特征：一个是新民救国的需要，输入了西方的科学技术和文化思想，在这种时代思潮的冲击下，中国传......
对双关语辞格中双重语境与双层会话含义及广告的非语言语境进行分析后指出:广告的非语言语境极大地影响着广告中双关语的翻译,它决......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
<正>20世纪以来,人文科学发展呈现出跨学科发展的样态,打破了封闭的学科壁垒,形成了许多新的交叉学科。其中,美学界出现的一种跨学......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
双关语作为"言在此而意在彼"的一种修辞方式,利用一个词语或词组所关涉的表里两层意思来达到一箭双雕的修辞功能。作为一种重要的......
本文重点以欧美学术界最近十年对新闻生产研究的代表性文献为参照,从文献所体现的研究语境、所遵循的研究范式,以及所关注的研究问......
本文以香港作家李碧华的小说创作为着眼点 ,一方面 ,力图把她的创作置于香港商业文化与残民及后殖民双重文化背景中考察 ,分析她的......
《鲁迅日文作品集》中的作品大部分写于20世纪30年代,尽管面对日文读者的不理解、日文出版界的有意删改和日本帝国主义的文化迫害,......
本文从关联理论的角度探讨双关语及其翻译问题。文章首先回顾了关联理论的基本观点,并在关联翻译理论视阈下,以杨宪益和霍克斯翻译......
英语双关是重要的英语修辞格之一。本文在英语双关的定义基础上,对其分类及本质特点进行了探讨,并归纳了英语双关译成汉语的几种常......
英语双关语作为一种修辞手段．长期以来被广泛地应用在日常会话、故事、小说、广告、戏剧、诗歌、笑话、谜语等文体中，用来营造幽默、......
双关作为一种有效的修辞手段,被广泛运用在广告语中。近年来,对广告双关语的研究仅仅局限于对其结构形式、修辞特征、语用功能和美......
本文在对双关语辞格中双重语境与双层会话含义及广告的非语言语境进行分析后指出:广告的非语言语境极大地影响着广告中双关语的翻......
