【摘 要】
：
阐述变译理论的内涵。简要介绍国漫电影《新神榜：哪吒重生》与字幕翻译的特点。从变译理论视角，结合阐译、缩译、改译和编译等方法分析国漫电影《新神榜：哪吒重生》的字幕英译实例，为国漫电影的字幕翻译提供参考，促进国漫电影的海外传播。认为基于变译理论进行字幕英译能够使译文达到简练易懂、清晰晓畅的效果，有助于国漫电影更好地走出国门，融入国际电影市场。
论文部分内容阅读
阐述变译理论的内涵。简要介绍国漫电影《新神榜：哪吒重生》与字幕翻译的特点。从变译理论视角，结合阐译、缩译、改译和编译等方法分析国漫电影《新神榜：哪吒重生》的字幕英译实例，为国漫电影的字幕翻译提供参考，促进国漫电影的海外传播。认为基于变译理论进行字幕英译能够使译文达到简练易懂、清晰晓畅的效果，有助于国漫电影更好地走出国门，融入国际电影市场。
其他文献
英歌舞流传于拥有着“岭东门户，华南之冲”称号的潮汕地区，是潮汕地区极具地方特色以及民俗气息的文化精粹，也是首批被列入国家级非物质文化遗产的文化项目。但却因其影响力范围狭窄，后继传承人稀少等众多因素，在时代变迁的过程中慢慢淡出世人的视野。非遗文化走进社会活动经国家文化和旅游部、教育部部门批准全面启动，让非遗文化保护与传承更好地得到发展。唯有实现非遗保护与人民艺术文化的有机衔接，让大众近距离接触非遗、
采用反溶剂法制备白蛋白纳米颗粒；通过单因素实验和Z分综合评价法对比不同交联剂的作用效果；研究白蛋白质量浓度、醇水体积比、脱溶温度、溶剂pH、交联时间等工艺参数对白蛋白纳米颗粒性能的影响，确定优选工艺条件；运用浸渍吸附-冷冻干燥法构建白蛋白-奥曲肽微粉，考察微粉的载药量和体外溶出性能。结果表明：戊二醛为优选交联剂；当白蛋白质量浓度为10 g/L、醇水体积比为2∶1、脱溶温度为20℃、溶剂pH为9、交
运用Solidworks软件通过零件建模模块、模拟装配模块建立了一个手机上下料工作站工业机器人工装夹具仿真系统，直观的将零件的参数可视化；再通过使用Solidworks软件的Motion模块对零部件进行运动仿真分析，验证了设计方案的可行性；最后通过使用Solidworks软件的Simulation模块对零部件进行静应力分析，查找出各个零件的应力分布情况，发现零件中结构强度薄弱环节，进一步采用改进零
《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》提出了“建立城乡统一的建设用地市场”的改革命题。然而作为其核心议题的集体建设用地平等入市一直是学界争论的议题。关于集体建设用地的平等入市不是简单的一一对比的问题，而是在国土空间规划体系构建中基于社会公平的土地使用的制度设计问题。本文认为建立城乡统一的建设用地市场应当基于宪法秩序，坚持土地发展权国有的制度，完善土地发展收益的分配与再分配体系，建立从乡村到
第二代紫杉烷类药物卡巴他赛，具有较低的P-gp亲和力，可用于治疗多西他赛耐药的前列腺癌，是临床上治疗前列腺癌的二线药物。现从新药研发的角度综述卡巴他赛新型纳米剂型的发展现状。
近年来,随着中华民族伟大复兴脚步的日益推进,学习中华民族传统文化也日益成为时尚的潮流。而古诗词是中华民族传统文化中所孕育出来的一颗颗灿烂珍珠,在中国语文古诗词课程当中熠熠生辉,古诗词凭借凝练的语言和含蓄的表达成为传承我国民族精神的重要载体,古诗词教学不仅能够提升学生的语文水平和人文素养,更是培养新一代年轻人文化自信的必经之路。然而,在初高中古诗词教学过程中明显存在着古诗词缺失与断层,这种现象的存在
潮汕文化历史悠久,亘古弥新。从秦末汉初至今,潮汕文化实现了从单一的文化元素向多元文化元素的转型。而艺术作为文化的承载者,与文化具有共生共长的关系。因此,在这一转型过程中也为潮汕英歌舞提供了新的文化内涵和语言表达方式,丰富了各支系英歌舞的表演形式及舞蹈的身体语言、舞蹈道具的运用。
新时代对全体国民素质和人才培养质量提出新要求，积极构建基础教育外语教学新生态非常必要，扩大多语种外语师资力量，加强外语教师队伍建设成为当务之急。基于普通高中多语种外语教学现状，在语言资源共享理念下，文章提出通过校内资源共享、校际团队合作、高（中）大（学）教研互动、（学）校培（训机构）教学互惠等举措解决当前的突出问题。
本文基于历史的视角和媒介叙事类型体系分析，对当代中国电影中的英雄叙事（heroic narrative）以喜剧为表现形式的创作实践和文化意涵作出阐释性研究。研究发现，以电影为代表的当代英雄媒介叙事经历了从倡导新生活的浪漫主义到结构重构的批判性反思的转变，体现出形式多样与价值内核恒定相结合的特征。基于喜剧类型的英雄叙事的发展，体现出了与国家文化领导权适应时代演变的同构特征。
啤酒在生活中需求量很大，如何在现有的啤酒生产线上提高效率是本研究的主要方向。啤酒生产主要控制系统包括了制麦PLC控制、糖化的PLC控制、麦汁过滤的PLC控制、酵母扩培储存投加的PLC控制等。啤酒生产工艺流程可以分为制麦、糖化、发酵、包装4个工序。本研究是基于solidworks建模一条啤酒生产线，建立一个全自动啤酒罐装生产线控制系统，在系统中模拟提高产线机器的自动控制水平后在实践中应用。啤酒生产控