论文部分内容阅读
本文在分析功能对等理论内容及原则基础上,探讨怎样从功能对等理论出发,利用怎样的翻译策略和翻译方法对英语影视剧进行字幕翻译,最终达到功能对等。
从功能对等理论角度看英文电影字幕翻译
【摘 要】
：
本文在分析功能对等理论内容及原则基础上,探讨怎样从功能对等理论出发,利用怎样的翻译策略和翻译方法对英语影视剧进行字幕翻译,最终达到功能对等。
【机 构】
：
河北大学,
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2014年17期
其他文献
采用免疫亲和柱——荧光光度法快速测定了牛乳及乳制品中黄曲霉毒素M1。试样经过离心、脱脂、过滤后,滤液经过键合有黄曲霉毒素M1特殊抗体的免疫亲和柱净化,此抗体对黄曲霉毒
为拓展意象翻译研究,用比利时语用学家Verscheren提出的语言顺应论作为理论框架,结合陈植愕意象分类的方法,通过对几首苏轼词意象的不同翻译进行对比分析得出结论:翻译自然意
作为我国五大古典小说名著中的第一部《三国演义》（另四部为《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》、《儒林外史》），几百年来研究它的文章，数以千计；研究它的著作，数以百计。所以，要在
<正>随着经济的发展,计算机迅猛地走进各个领域,甚至走进各家各户,影响着人们的生活。为了能够在生活和学习中更好地利用计算机,让其为我们更好的服务,在小学课程中就设置了
目的:观察评价护理干预哮喘患儿雾化吸入治疗认知对肺功能的影响。方法:将180例哮喘患儿随机分为治疗组(n=90)和对照组(n=90),治疗组除综合治疗外,进行护理干预,采用雾化吸入
<正> 乌兰察布盟位于内蒙古自治区中部,阴山山脉东段东西横贯中部,其地理位置、自然面貌和气候条件决定了本地区处在一个农牧业交错的特殊地带。古代游牧民族与中原华夏民族
班主任工作动力就是来源于一个"爱"字:热爱党的教育事业,热爱班主任工作,喜爱自己的学生。"如果学生是一个个含苞待放的花蕾,教师的职责就是让他们在阳光里绚丽绽放。"
<正>幼儿认识世界与增长知识最重要的途径就是观察,通过观察能够提高想象力与创造力,这对儿童今后的智力发展是非常重要的。儿童在观察的过程当中能够不断地获取新知识,学习