外宣相关论文
随着我国国际影响力的日益提高,尤其是“一带一路”倡议的提出和实施之后,我国与世界各国的交流也更为频繁和密切,越来越多的国家......
学位
中国桃木文化作为非物质文化遗产，历史源远流长，有福寿、吉祥、爱情和安居美好等多个象征意义。桃木文化的传承与创新还有待突破。在......
当前，吉林省冰雪文化外宣翻译质量显著提升，但部分景区文化外宣翻译、对冰雪文化外宣翻译、外宣翻译专业化程度还有待提高。从生态翻......
外宣的舞台，品质就是硬通货，传播力、影响力就是硬道理。新闻外宣工作，要从高度、广度、厚度这“三个度”，打开新局面，追求新境界。......
时政文本属于政论语体，作为外宣材料，时政文本的翻译具有鲜明的专业性和严格的翻译要求，是一项十分重要和严肃的工作。除了要忠实于原......
红色旅游融绿色生态景观和红色人文景观融于一体，其外宣英译是否准确不仅关系到红色景区的形象，还关系到我国文化软实力的构建。研究......
嘉兴是中国共产党的诞生地，拥有丰富红色文化资源。这是嘉兴亮丽的文化名片，是我国红色文化及我国璀璨文化绘本上极其重要的一抹红晕......
苏轼是宋代伟大的文学家，其山水诗词艺术特色鲜明，常被作为典型的外宣文化材料，用以更好地介绍中国古典山水文化和风景名胜。以其描写......
景区牌示是境外游客了解景点信息、顺利游览的主要渠道,也是景点对外宣传的重要窗口.实地调研发现徽州主要景区牌示翻译存在不少问......
外宣纪录片作为外交活动中公共外交的一种,是树立国家形象和进行文化传播的重要渠道.其传递效果除受画面、内容、配乐的影响外,很......
京剧是中华文化独有的艺术瑰宝,历代传承造就经典无数.“红色经典”《智取威虎山》因其独特的艺术魅力与样板影响力,成为当时对外......
全球化时代下,中华饮食文化的传播却并非一帆风顺.文章以中华饮食外宣中涌现的文化误解为出发点,结合相关文献与研究,分析中西饮食......
在当代社会发展进程中,全球化趋势不可阻挡.我国与国际社会的互联互动也变得愈加紧密.本文通过实例,深入浅出地论述了如何提升外宣......
基于9家国内旅游外宣英文网站的450条中国特色文化英译语料的研究分析,发现旅游外宣网站中国特色文化英译主要存在五个问题:异化翻......
新形势下,加强和改进国际传播工作成为重要任务.新冠肺炎疫情暴发以来,我国面临的国际舆论环境更为复杂.湖北因曾是中国战“疫”主......
随着我国社会经济水平的不断提高,旅游行业也逐渐得到了更好的发展,其中大同云冈石窟作为我国著名景点,基于其独特的建筑风格和石......
近年来,随着我国综合国力不断增强,国际影响力不断提升,加强对外宣传报道越来越重要.做好对外宣传报道,要求外宣编辑有针对性、准......
黑龙江省地理优势得天独厚,有着打造对俄合作高地的巨大潜力,从黑龙江省俄罗斯来华旅游市场的历史渊源,发展现状以及发展前景三个......
电视外宣是地方媒体的一项重要任务.通过借助中央、省级电视播出机构的宣传,不仅可以有效地提高地方的知名度和美誉度,而且在提升......
本文概述了沈阳满族文化旅游资源外宣现状,基于满意度调查结果分析外宣中存在的问题,提出在全媒体时代沈阳满族文化旅游资源多元外......
在当今民族企业走出去的浪潮下,四川“中华老字号”作为民族传统文化的传承者也在寻求对外发展的道路,树立品牌形象,扩大行业覆盖......
“一带一路”倡议使中国与国外经济与文化交流日益频繁.文化是国家发展的软实力,跨文化传播的重要性显而易见.文化旅游资源要丰富......
近年来,随着中国的文化影响力日 益增强,中国影视作品呈现出百花齐放的良好局面,在对外宣传的过程中,一批优秀的电视剧推广到了全......
本文以2020年6月国务院新闻办公室发布的《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书中出现的频率较高的特色四字格词汇为研究对象,使用......
广东省红色旅游资源实现外宣数字化具有深远意义.借助数字化平台推进广东省红色旅游景区的外宣工作,可以帮助海外游客了解、读懂中......
非物质文化遗产作为中国文化中的典型代表,是中国文化“走出去”过程中的首选之一.广西毗邻东盟,是“一带一路”倡议实施的重要省......
新媒体环境下,政府英文网站在城市品牌的推广宣传中起到了越来越重要的作用.其中,如何用网站的语言文本结合图像文本讲好“中国故......
随着各领域先进技术的快速发展,多元化的新兴媒体吸引了众多观众的眼球,同时新兴媒体对传统媒体的持续发展也产生了一定影响.在新......
非物质文化遗产是人类文化的宝贵财富.湖南是非物质文化遗产资源大省,但对非物质文化遗产外宣的学术研究尚存较大空间,非物质文化......
中新社是中国专门从事对外新闻报道的国家通讯社,成立七十年来,在向世界传递中国声音、展示中国形象、团结海外华侨华人、传播中国......
浙东地区拥有厚重的红色革命历史与丰富的红色资源。红色文化特色词汇的英译既能使当地人民自发地纵向传承红色文化,又能使外国游......
冰雪文化是黑龙江省鲜明的文化符号,近年来,黑龙江省加强冰雪产业建设,以冰雪旅游产业为侧重点,增强经济发展效益。本文将探讨黑龙......
本文紧跟“智慧旅游”的发展趋势,依托互联网选取语料,以生态翻译学的“三维”理论为指导,对河北省的冬奥会相关外宣资料进行分析......
红色旅游是我国旅游市场的重要组成部分,高质量的红色旅游外宣翻译对于提升其国际影响力起着十分重要的作用。本文探讨了红色旅游......
皖西地区红色旅游资源丰富,日益成为旅游热点,但其外宣英语存在语言错误、语用失误和中式英语等翻译不当等问题。针对红色旅游外宣......
广西作为壮族聚居地，其壮乡的特色旅游内容因丰富的民族文化内涵越来越受到关注，因此壮乡的特色旅游外宣翻译就显得十分重要了。本文......
文章围绕“一带一路”视域下,经过分析晋商文化外宣翻译的现状,需求,发现存在翻译文本不准确、译出语种单一,媒体融合度低、翻译文......
在信息技术不断发展下,多类型的新媒体诞生,对电视台的生存与发展起到了较大的阻碍作用。因此,电视台要实现在市场中稳定生存且快......
一带一路背景下,为非物质文化遗产的保护与传承带来更多契机与平台.政府在充分发挥主导与统筹作用的基础上,应能开发更多的文化传......
宣传工作是企业文化思想工作和经营管理工作不可分割的组成部分,承担着统一思想、凝聚力量、宣传主张、提升素质、打造品牌、树立......
党的十八大以来,习近平总书记提出各地方与党中央相互围绕、紧密相连是党的思想宣传工作的重要基础,也是地方新闻媒体的必要职责.......
“一带一路”倡议下,国内外文化交流日益频繁,如何抓住新局面完善钧瓷文化外宣翻译工作以推进河南非遗文化的国际传播,是目前钧瓷......
摘 要：陕西是中国省域红色旅游大省。在文旅融合高质量发展的大背景下，因地制宜地打造陕西红色旅游服务业创新发展已然成为最佳途径......
本研究在语用顺应论视角下，从聊城市非物质文化遗产外宣英译的现状和意义出发，提出顺应语言结构、顺应文化语境及顺应受众心理的聊城......
企业社会责任是企业自我监管的一种形式,也是企业文化的重要组成部分。企业社会责任报告属于企业的外宣材料,它描述了企业的合规经......
