认知努力相关论文
基于《我的王国换匹马:玫瑰战争》第九至十一章英汉翻译实践中出现的词汇理解与翻译问题,本报告在关联理论的指导下对翻译实践中涉......
基于关联原则,以某沿海旅游城市街道、景区等公共场所的官方语言景观英语标识为例,探讨语言景观翻译的关联性问题,并提出相应对策.......
本文认为背景干扰效应应用于体育实践中有三个重要方面.首先,考虑技能复杂性的影响与实际需要的干扰量在实验背景中如何设定,以创......
多元化企业中每个业务单元都需要制定各自的经营战略，并开发出相应的分部平衡计分卡(BSC)。但以往研究发现公司高管在使用分部BSC评......
动机缺失是精神分裂症阴性症状的核心表现之一,对患者的社会功能造成了严重影响.近十年来,越来越多的研究开始探究精神分裂症患者......
认知负荷是翻译认知过程研究的核心要素,是了解译员大脑运作的重要窗口.但是,目前认知负荷的概念、特质和理论仍有待明晰.本文首先......
健康心理学是一门兴起于20世纪70年代的新兴学科,一门由心理学、社会学和医学交叉而成的学科。它旨在运用心理学和健康促进的手段,......
近年来，伴随着互联网技术的成熟，电子商务迅速普及，物流行业的稳定发展，在线支付系统的日趋完善，网络购物的模式被越来越多的消费者所接......
BSC（平衡计分卡）不仅是一个多重业绩评价体系，而且是一个有效的战略管理工具。但以往研究发现，公司高管在运用BSC评价业务单元业绩时，赋......
关联期待是关联理论中的一个决定性因素,长期以来却一直被作为不言自明的概念被使用,这方面的研究却鲜见.文章按照关联量、方向、......
本文试在关联理论翻译观的指导下,以廖美珍译作《在亚当之前》为例,探讨译者如何通过一些隐喻汉译的策略,来减轻读者的认知努力,使......
一,引言rn翻译中的口译是跨语际交际行为,交际法是研究翻译的重要方法之一.交际观历经变迁,也带动了基于交际观方法研究的口译译观......
在关联翻译理论的讨论中,一个核心问题就是关于其对翻译信度的解释力,特别是关于其在文学作品翻译上是否造成信度的降低.而本文则......
本文基于相似性对比模型、结构校正模型和属性归类模型三种隐喻加工理论,采用结构方程模型的方法,通过对395名受试者进行认知努力......
认知文体学可以理解为是用认知语言学的理论来研究文学作品的一种跨学科研究.诗意效果是关联理论中的一种特殊效果,主要通过弱隐含......
关联理论认为,对话语信息处理按省力原则进行,一旦关联期待得到满足或被最终放弃,信息处理即告停止.由于说话人的能力和喜好是判定......
本文采用结构方程模型的方法对400名受试进行认知努力(NFC)、共情能力(EA)、反语使用倾向(SSS)3种线下问卷调查,以及工作记忆容量(......
在关联翻译理论的指导下，分析苏州旅游英语翻译中存在的问题，将苏州园林中建筑的命名作为专有名词进行分类，从影响最佳关联性的两个因......
关联理论中，意境效果是通过一系列弱隐含的实现取得最佳关联而获得的言语的特殊效果。在意境效果的实现过程中，弱隐含、最佳关联和追......
公示语是一种以公示语制作者为交际者(communicator)、以外国友人为受众(audience)、以公示信息为交际内容的交际行为。基于实地勘......
在关联理论的框架下,以文学作品《爱丽丝漫游奇境记》中的话语标记you know为例,详细分析了它的功能,进一步证明了关联理论对话语......
本研究通过两个实验验证了认知需要水平对销售人员新产品销售策略的影响。实验1的研究结论表明认知需要高的消费者对采取全新归类......
本研究受到教育部人文社会科学基金（课题批准号：05JAXLX007）和上海市哲学社会科学规划项目基金资助（课题批准号：2007BJY005）。 王大伟......
本文采用眼动实验对比高水平译者和低水平译者在对不同文本进行人工翻译和译后编辑时的认知加工情况。研究发现:1)译后编辑明显快......
关联理论在广告交际中发挥着十分重要的作用。立足于关联理论在广告交际中的应用,通过分类关联、语境假设和语境效果三者之间的关......
在关联翻译理论的讨论中，一个核心问题就是关于其对翻译信度的解释力，特别是关于其在文学作品翻译上是否造成信度的降低。而本文则试......
本文试图运用关联理论，把新闻标题作为一种言语交际形式，旨在研究新闻标题中如何设置明示刺激，实现最佳关联，以及新闻受众的解读过程。......
科技英语是广泛应用于科技领域的一种文体。自改革开放以来,科学技术得到了全民族的高度重视,科技成果迅猛增加。我国科技迅速发展......
语法隐喻是系统功能语言学研究的一个重要范畴。这一概念最早由Halliday在他的专著《功能语法导论》(1985)中提出,有别于传统意义......
隐喻在跨文化交际中扮演重要角色,从认知的视角对隐喻翻译过程进行研究成为了一种新的研究趋势。目前国内相关研究较少,国外研究多......
本研究针对汉英语言对,从认知视角采用眼动的方法探究相较传统的人工翻译而言,机器翻译的译后编辑是否能够成为大学英语学习者进行......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
本研究基于眼动技术,并结合敲键记录,以汉语为母语的英语专业研究生作为受试,通过测量译者在隐喻与非隐喻、不同隐喻范畴以及隐喻......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
随着经济和科技信息的飞速发展，广告在社会生活中越来越受到人们的关注。也有越来越来多的语言学者开始关注广告，研究广告语言。广告......
本文主要运用Sperber和、Wilson的关联理论对双关修辞在英汉广告语中频繁出现的现象进行了探讨。本文的出发点在于:双关语之所以在......
在搜集信息的过程中,个体总是有意或无意地选择接受那些与自己立场相同的信息,而回避那些与自己立场相悖的信息。这种选择性信息接......
多模态理论研究正处于学术研究的活跃期。多模态中的语言和图像之间的关系问题更是该领域的研究重点。然而,目前学术界在多模态语......
媒介用户越来越倾向于同时消费两个或以上来源的信息内容。这种信息消费行为逐渐成为一种普遍的现象,并逐渐受到研究者的关注,成为......
关联期待是关联理论中的一个决定性因素,长期以来却一直被作为不言自明的概念被使用,这方面的研究却鲜见。文章按照关联量、方向、......
认知努力被视为是稀缺的有限资源,决策的制定需要付出认知上的努力。文章将研究如何运用认知努力降低消费者购买决策后后悔体验强......
在不断变化的竞争环境中,企业快速成长能力更多地依赖于临场应变的组织即兴。组织即兴往往是由情境变化所激发的组织情感反应,进而......
本论文从近年来备受瞩目的认知语用学理论—关联性理论出发，以日语笑话受众的语用认知推理过程为中心，对日语笑话的语言特色、言外之......
旅游景点的解说标识语无处不在,而双语解说标识语的汉译英更是问题颇多,误译、错译、语法错误、信息不全时有发生,严重损害了旅游......
本文旨在重点讨论Gutt关于关联理论与翻译的思想,通过文学翻译的实例,澄清人们对关联翻译理论的一些误解,从而证明该理论对作为跨......
