汉式英语相关论文
体认语言学是王寅基于认知语言学提出的中国本土化语言学理论,突出强调语言的“体认性”,即语言产生于认知主体对现实世界的互动体......
当前英语教学中确实存在一些弊病。其中之一就是，由于对英语文化背景、思维特性及其表达方式缺乏了解，许多学生在英语学习中往往不自......
学生英语写作存的问题有以下几方面: 1.学生的语言基本功底差,他们对英语中一些常见的基本词汇的拼写,基本语法规则、词句的运......
摘要：高中英语写作在高考的英语试卷中占据了重要的分值，同时高中英语写作能力的提高还关系到学生英语综合能力的全面提升，因此，高中英......
本文对大学生英语作文中出现的汉式英语现象做了详细的归类和分析,通过由浅及深的例子,从句式、词汇层面以及其中包含的文化影响因......
英语写作是学生对于英语知识运用能力的综合性考查,学生英语水平的高低也直接影响到学生的英语写作能力。根据历年来的中招试卷的......
摘要： 英语与汉语在书面表达和思维方式上有很大的差异，然而，中国学生在英语写作中往往忽视这些差别，按汉语模式进行写作，结果造成大量......
伴随着英语教学改革的快速推进和新教材推行计划的全面实施，学生的听说读写都得到了较大的改善。听和读是语言的输入，说和写是语言的......
学习外国语种的人都会发现在听、说、读、写四个部分中,写一般是最难突破的一环,即使是外国语专业的高年级学生,作文也不能让人满......
一、应试技巧 牢记“一式、两头、三写、四关”的应试要诀。一式，是关注文章体裁，写对格式；两头，即写好文章的开头和结尾；三写，是大小......
随着经济的全球化,多元文化的不断交流,蕴涵着对翻译的极大需求。汉译英就是指把已经用汉语表达出来的东西用英语再准确□地道地重......
目前英语专业四级考试的作文成绩普遍不高，几年来基本在13分左右徘徊(满分20分)。出现的问题具体表现为：1.语言质量差。雷同句式太多......
初中英语教师在培养学生的英语写作能力时,教师应注意避免让学生出现“汉式英语”的现象。因此,在教学过程中,教师要将正确的英语......
语音是语言的本质，是语言赖以生存的物质基础。许多英语专家指出，语音教学是整个英语教学的发端，是英语学习的起点，其掌握程度的高低直......
汉式英语在中国学生的口头、书面表达中是一个极为普遍的现象。汉式英语的存在有着极为深刻的原因。它在很大程度上阻碍学生英语水......
由于中西方文化的差异,中国学生在英语写作中习惯按照汉语模式进行写作,结果存在严重的——"汉式英语"现象.本文为了帮助学生提高......
大学英语写作中汉式英语严重影响语言表达的质量,而出现汉式表达的原因主要是由汉语思维介入。二语写作过程具有双语特征,即母语与......
由于历史演进与文化构建等方面的原因，每一个民族都形成了与其历史文化相与叠合的思维方式，也由此影响他们各自民族的写作思维模式的......
英语和汉语的不对应性表现在一词多义、独有的词汇系统、民族习惯表达法、说话方式和内容的差异性、句子结构和行文顺序的不同、文......
介绍汉式英语的概念。选取某所高中1391名高一学生为研究对象,主要分析他们作文中汉式英语的六种表现形式。在此基础上,从环境、文......
汉式英语是一种不符合英语习惯的句子，它是受汉语语言模式和思维模式影响而产生的一种不地道的英语。汉式英语产生的原因有比喻不当......
大学英语写作中汉式英语严重影响语言表达的质量，而出现汉式表达的原因主要是由汉语思维介入。相关研究认为二语写作过程具有双语特......
师专学生英语写作的困难及对策崔万胜，王改云按照国家教委制订的二年制师专英语教育专业英语教学大纲的规定，我校英语系从１９８９年起在二年......
【正】 提高学生英语的阅读能力,是公共英语教学的重要目的。因此科学地指导学生英语阅读的方法,是公外教学的重要一环。学习英语,......
汉式英语指母语为汉语的英语学习者的一种学习模式.在英语的交际功能变得日益重要的今天,分析这一现象的起因,并探索其解决办法是......
应采取恰当的态度对待大学生在学习英语过程中出现的汉式英语.不能把它随意地视之为英语学习的失败;相反,它是一种积极学习行为的......
学习外语常受母语的干扰,这是学习者不可避免的困难。外语教师有责任钻研这一课题,探索克服母语干扰的途径。本文试图分析中国成年......
“补缺假说”理论强调语言学习与语境的密切关系。通过问卷调查和文化知识测试，发现高职学生英语文化语境缺失，易形成“汉式英语”和......
在《四、六级写作汉式英语解析》一文中（见《大学英语》，2003年第8期，p.19)有一句：Nowadays many adults are taking additional train......
在书面表达中学生经常犯主谓一致、时态、语态错误，经过一段时间的强化练习，这些错误有所减少，但汉式英语却屡见不鲜，频频出现在习作中......
汉语和英语是两种不同的语言。因此，在表达上存在着一定的差异。英语书面表达中，如不注意这一差异，仍用汉语思维，将英语单词一个个往上......
学生在英语习作中常常会出现许多汉式英语，我们对其产生的原因作出分析，然后制订相应的对策以帮助学生在英语写作中尽可能地减少或避......
<正> 英语写作在大学英语四、六级考试中占有重要地位,然而却是学生的薄弱环节之一。普遍存在用词不当、句意模糊、结构混乱等问题......
目前大学英语教学改革的重点是提高学习者的语言运用能力,英语写作是掌握语言的五大技能之一,写作质量的好坏将直接影响对外交往的......
【习作要求】最近,英国航空公司(British Airways)推出特别优惠机票网上订票活动。假如你叫Peter,在一周后要去伦敦,请你用e-mail......
