瓦尔登湖相关论文
采用例证比较法,通过对《瓦尔登湖》三个中译本物质文化传译的例句比较,发现都存在着不同程度的文化信息丢失或误解、误译现象。这些......
《瓦尔登湖》影响了一代又一代中国人,其作者美国十九世纪自然主义作家、哲学家—亨利·戴维·梭罗。在他的作品里,我们不仅读到了......
《瓦尔登湖》记载了梭罗独居瓦尔登湖的所思、所见和所闻。基于生态马克思主义视角,借用马克思的照相机比喻,从物质、权威和生态意识......
传统的翻译理论将是否“忠实”于原文作为判断翻译好坏的标准,以原文为中心,忽视了译者和译文的重要性,使其长期处于边缘化的地位......
瓦尔登湖因梭罗的《瓦尔登湖》成为著名的文学景观,在文学家、学者、翻译家和旅游者共同作用下,瓦尔登湖已经超越文学文本本身,成......
《瓦尔登湖》的诸多中文译本风格差异较大、读者反应不一,在不同时期的传播也展现出了不同的特色.本研究试图借助译者主体性视角及......
远近来访的朋友都想去瓦尔登湖(Walden Pond),最多的时候,我一年会去七八趟瓦尔登湖,从绿叶刚抽芽的春日,到满天红叶的深秋,到白雪覆盖的......
[摘要]《瓦尔登湖》与《辋川集》同是宁静、充满智慧的作品,本文通过典型片断解读作品中山水之景中带有的禅宗思想的独特之处,探寻作者......
随着科学技术的高速发展,经济水平的快速提高,人们的生活水平也越来越高。而在经济高速发展的背后,往往面临着人类与自然如何和平......
自 1854 年梭罗精心结撰的《瓦尔登湖》问世以来,不少研究将其作为生态文本进行探讨。《瓦尔登湖》本身具有多重的审美意蕴,亦具有......
一个人怎么看待自己,决定了此人的命运,指向了他的歸宿。我们的展望也这样,当更好的思想注入其中,它便光明起来。 ——梭罗 梭罗......
太阳每天东升西落,行人每天匆匆而过,我们都在看似平静的生活里奋力地拼搏。若说我眼中生活的诗意,既不是海明威仰望乞力馬扎罗之雪时......
摘 要: 练习系统是语文教材的一个重要组成部分,教材编写者精心设计的练习能帮助学生巩固文本知识,提高语文能力。本文通过分析《瓦尔......
建构主义关于教学的基本观点:1.注重以学生为中心进行教学。学生是信息加工的主体,是意义的主动建构者;教师是学生意义建构的帮助者、......
心如水,恐怕是人生的最高境界。但心真的如水,我们的人生是否会走上岔路?我们的人生是否真能利万物而不争?或许,我们早就如水一样,抓不住......
我曾经梦见过一片湖。那是一片宁静的湖,带着芬芳的草木气息。天空是澄澈的,云彩是悠闲的。湖岸旁泊着一棹木舟,湖边绿草如茵,到处洋溢......
我喜欢读《瓦尔登湖》。 翻开《瓦尔登湖》,感受着梭罗把自己的恋情消融在瓦尔登湖上,把自己的魂魄投注于瓦尔登湖中:“在天气好的......
“我在热闹而又宁静的北戴河海滨,在午夜拍岸的海涛声里,重读这本被搁置了十多年的精品译作,字字行行似瓦尔登湖水不尽的涟漪永远在荡......
慢一点,掌灯,捧卷,冥想,寻得山中灵性。 “山中若有眠,枕的是月。夜中若渴,饮的是银瓶泻浆。”在寂静的山中枕月而眠,陶醉在隐居山林的......
《神的一滴》是苏教版语文必修一教材第四专题“像山那样思考”中“大地的眼睛”板块的一篇课文,选自美国作家亨利·大卫·梭罗的名......
他以神圣而深邃的目光去寻找,终于,他发现了,这是一片安静的小湖。 瓦尔登,一个年老的巫婆的名字,正如它一贯的神奇与静谧。这本书好......
瓦尔登湖 如果仔细阅读《瓦尔登湖》或者《森林生活》,你就会发现,梭罗其实并没有打算让他的小屋成为孤独的隐居地,尽管他的追随者......
【摘要】随着社会经济发展速度的加快以及生活质量的提升,人类对于自然资源的掠取和环境的破坏日益加重,全球生态危机成为人们生活和......
【摘要】《瓦尔登湖》汉译本层出不穷,社交世界的顺应是译文正确与否的关键性决定因素之一。译者正确处理中美文化的差异,才能得到满......
赠你自然,让你用它的森林筑起木屋,让你用它的田地耕种粮食,让你用它的湖水捕获鲜鱼。没有网络,没有歌舞厅,没有游乐场,没有电影院。沐浴......
近年来,随着美国母语教材的翻译引进,我们看到了一个非常新鲜的母语教材体系。这充满着“异域风情”的母语教材强烈地冲击着我们传统......
摘要:语文教学随着时代的发展,许多英译文本进入到课堂。面对这些翻译后的作品,教师需要让学生准确、细致、深刻地理解作者,即通过文本......
美国作家亨利·戴维·梭罗所著的《瓦尔登湖》,是一本声名远播的文学读物。其立意独特,是作者于1845年美国独立日那一天,远离繁华喧嚣......
摘要:肖培东老师用拟宣传词的语言活动结构起《神的一滴》这篇散文的教学,通过指向明确的言语活动,带动具有层递性的阅读活动,其教学过......
“昨天那本书跑到哪儿去了?”我一边嘀咕着,一边像只小狗一样在图书馆密密麻麻的书中寻找那独特的芳香。 啊,在这儿!漆黑的书脊,闪闪......
摘 要:中国5世纪田园诗人陶渊明与活跃于美国19世纪的绿色圣人梭罗,是举世闻名的“自然之子”。他们分别隐居于南山脚下与瓦尔登湖畔......
有一个美国作家,叫梭罗。后世的人评价他,说他教会了美国人如何看风景。梭罗最出名的一本书叫《瓦尔登湖》,他的家乡康科德镇,离波士顿......
现在,越来越多的年轻人在节假日选择去钓鱼,择一片水域,一人一杆,端坐在一个小小的弯角上自得其乐。任客人来来往往,任钉钉鸣响,任......
19世纪美国著名作家亨利·戴维·梭罗的代表作《瓦尔登湖》,语言清新健康,引人向上,记录了作者在瓦尔登湖畔两年的生活.作者在这里......
不记得有多久没有看日出了。 小时候在老家的门前看过,太阳如蛋黄,在山尖上叩破,流出一地的晨曦;也曾见过海上日出,浓重的太阳......
喜剧演员范伟解释幸福时说——饿了看见别人手里拿个肉包子比我幸福,冷了看见别人穿了件厚棉袄比我幸福,上茅房就剩一个坑让别人蹲......
当守望成为守望者的一种生活方式,烦恼与尴尬便接踵而至,如影相随。梭罗之所以难以企及,在于他对瓦尔登湖小木屋一往情深的眷恋,在......
清晨4点钟,太阳光已穿过旅馆房间的窗帘,照射到床上。我还未睁开的眼睛就感受到阳光的明媚,立即醒来,怕耽误了今天的行程。
4 o’......
梭罗在瓦尔登湖的短暂生活,为我们描述了一种简单的理想生活。或许奢华高端的物质享受并不能使人获得真正的快乐,人们真正追求的,......