术语化相关论文
石油行业术语是石油科技英语的重要组成部分,在石油工业日常生产、生活和学术交流与合作中发挥了非常重要的作用。石油行业相关术......
本文的研究对象是王力《古代汉语》中介绍的共7组12个常见训诂术语（“曰”、“为”、“谓之”，“谓”，“貌”，“犹”，“之言”、“之为......
本文以俄语计算机领域的部分术语为对象,分析了俄语中通用词汇的术语化现象.隐喻属于术语的构成方式之一,是创造计算机术语的重要......
借用具有固定含义的专业术语进入普通用语,这是词汇丰富化的一条重要途径,这种现象被称作术语的通用化。而借用普通大众所熟知的通......
中国近几十年经济体制改革的巨大成功，不仅带来了国家经济实力的强大和百姓生活的富足，也带来了国人思维方式天翻地覆的变化。每当遇......
在中小学体育课教学中采用口诀教学,不但是提高体育教学质量的有效方法,而且是提高教师水平的重要途径之一."口诀"教学就是把某项......
西方人了解或认识中国哲学当然主要是靠翻译文本。《老子》作为中国哲学的经典之一，历史上有过多种译本。本文从哲学要领的术语化及......
术语及术语化问题是俄语科学语体中的重点和难点。本文分析了科学语体中术语的特点及术语化的各种情况，为科技翻译提供了最有力的借......
习作批改是习作教学的一个重要环节，而习作批语是习作批改的关键。精炼的习作批语对学生能产生直接的触动和感召的力量。作为学生习......
科学语体作为独立的功能语体，在现代言语交际中占有非常重要的地位。名词在科学语体中的变化最灵活，是其发展状况最直接的表现，因而是......
普通词语如何演变成为专业术语的过程十分引人注意,各个学科领域都非常关注本学科术语的发展演变情况。汉语训诂术语是如何由一般......
石滨纯太郎、陈寅恪分别独立提出敦煌学一词,但该词在1950年之前的日本学术界并未发展成为公认的术语。敦煌学一词的术语化过程实......
全球临海湾地区创造了巨大的经济价值,改革开放以来我国发展的经验也印证了临海湾地区的重要性。自“粤港澳大湾区”建设上升为国......
中医名词术语英译的术语化即是对中医英译术语的术语化。根据术语学中术语化方法,即概念化、称名化和系统化过程,描述了中医英译术......
道教术语是道教领域的专门用语,是汉语词汇的重要组成部分。术语与普通词语之间可以通过多种手段实现相互转化,这种双向的转化即术......
本文提出了日常词汇术语化的翻译观,以机电英语为例阐述了日常词汇翻译术语化的三种方式:概念式术语化、借喻式术语化和隐喻式术语......
基于一对词语:"共处法"与"合作法",本文对两个用语的运用基础展开论述。从全篇文章的观点来理解,"共处法"、"合作法"并不是严谨而......
