中西文学相关论文
自1962年《等待戈多》被译介到中国,贝克特戏剧的中国接受已经走过了半个多世纪。本文对贝克特戏剧在中国的译介、研究材料和演出......
“意象”概念,最初出现在我国古代的哲学文体中。如《周易·系辞上》:“子曰:‘书不尽言,言不尽意。’然则圣人之意其不可见乎?子......
中国与西方对于“英雄”和“hero”两个词的理解是不同的,所以,中西方文学中对“英雄”的塑造也就不同。中西方英雄形象在英雄的性......
文学作品常常借助艺术形象反映社会,揭示生活的本质。在中国现代文学史上具有里程碑之称的鲁迅先生的小说《阿 Q 正传》以其独特......
七十多年前 ,鲁迅先生想要刻画出中国国民的沉默的灵魂。他写了《阿Ｑ正传》。今天 ,“阿Ｑ精神”已成为时髦。人们以阿Ｑ的方式对待阿Ｑ精......
:《金锁记》中的曹七巧 ,与《飘》中的斯佳丽 ,虽身处中西两种不同的文化背景中 ,但她们对金钱和对爱情的把握 ,却有许多相通之处......
摘要鲁迅的“立人”思想来自于中西文学思想的沟通和融合,是其改造国民性的武器,他对翻译作品的选择,彰显出他对中国国民性的关注......
比较文学与文学理论的联系大致是有两个方面：一是在对各种文学现象的比较研究中有意识地运用和发展有关的文学理论，一是将比较方法直......
继１９８３年和１９８７年两次中美比较文学双边讨论会分别在中美两国举行之后，中断了十多年的中美两国学者在比较文学领域内的双边理论对话于今年恢......
关于中西文学的比较研究,有两个观点似乎在学界早已达成共识:一是“中国和西方文学的比较,不仅是事实联系的影响研究,而且是不同文......
全球化背景下，中国与世界各国的经济、政治交流日益频繁，在这种大环境下，各国之间的文化交流也在不断加深。近年来，随着比较文学的进一......
“酒神”与“日神”或称狄俄尼索斯与阿波罗是一种哲学的、文学的概念,一种二分法。在《悲剧的诞生》中,尼采运用“酒神”与“日神......
摘要：黑塞，著名的瑞士德语作家，他的作品继承了西方的文学传统，另外，由于黑塞出生在一个基督教家庭，他的外祖父、父母曾在印度传教多年，黑......
疯癫作为人类文明进程中一种独特的状态，一直与人类自我精神的塑造如影随形，人类创造了强大的理性精神，却永远无法摆脱疯癫的影子。人......
从西方的历史上来看,很久以前西方的文学就对于学生的教育起着非常重要的作用,对于学生的文化素养以及综合素质都有着积极的影响。......
在作家描写人物的过程中,外貌描写固然重要,但人物性格特点描写和塑造同样十分重要.只有将人物外在特征与内在特征进行有机结合,才......
张隆溪,北京大学西语系硕士,美国哈佛大学比较文学博士,曾受聘于美国加州大学河滨校区,任比较文学教授,现任香港城市大学中文、翻......
受访人:林恪(Mark Leenhouts,1969-),中国文学荷译者、研究者,现居荷兰莱顿。①访问人:易彬,中南大学文学与新闻传播学院教授、荷......
中西文学中都存在弃妇形象,它们有着众多的共相,但更有众多的"异相".这种异相表现在对爱情的追求、被弃后的反抗态度及对待命运的......
【摘 要】纵观西方文学,我们可以看出,他们极力鼓吹的“人”,失去了根基,导致人性的泛滥,当他们爬到极顶,会发现前面是悬崖绝壁,无......
在利益和性的问题上,中西文学作品里的鸨母“和而不同”。其“和”在于她们都是商品经济所催生的特殊群体,奉行拜金主义,并沦为利......
从一定意义上说，中国现当代文学与文化的开端，皆始于翻译家笔下的文学养料。 中学起身兼数职为富人做家教，与张爱玲同班同学，15岁以......
＂美＂是人类共同的价值理想,作为东方文学批评和西方文学理论重要部分的审美理论也是这两个文论体系之间相互融通的重要承载者。早至......
以西方对传统小说的认识，我们可以发现中国的传统小说的认识与之既有相似但同时又不相似，同样在中西小说与戏剧的结构上，亦存在这种补......
从直观表面来看，中西文学的差异首先表现在文学体裁的差异上。中国文学在“意境”说（重表现）的文学理论的影响下，自古抒情性文学体裁就......
【正】 《况义》是出现于明代天启年间的一部寓言集,由当时西方传教士金尼阁与中国文人张赓合作编述而成。就现在已知材料看,它是......
中外文学在广泛的文化交流中所形成的不同文学体系间自觉的借鉴与吸收，为促进中西文学的互识性对话提供了基本视点。这种相互的借鉴......
林纾是我国近代历史上译介外国文学最有成绩的翻译家,他一生共译了西洋小说183种(包括未刊稿)。这些翻译小说在清末民初曾产生过极......
中西文学大体上都由叙事和抒情两种书写方式构成的。但由于各自的文化背景、历史渊源、生活方式、认知维度、情感态势等的差异造成......
余光中说:"中西文学浩如烟海,任取一端,即穷毕生精力,也不过略窥梗概而已."(郁龙余<中西文化之异同>)特别是在这个新知识爆炸式激......
<正> 文学是文化的表现形式之一。中西文化传统有着巨大的差异,这差异在中西文学传统中都突出地表现出来。文化的差异,使英美文学......
中外文学关系史研究、实证的传播与接受史的研究，起源于中印文学研究领域，相对而言，中外文学之间的没有事实关系的平行研究，则起源并展......
【正】 尽管人们对当今的文学批评界有这样那样的不满,文学批评界自身也确实存在着这样那样的矛盾和问题,存在着内在机制的某种失......
期刊
