金融文本相关论文
随着金融业蓬勃发展,无现金支付趋势在全球范围内迅速扩大,不少国家和地区的中央银行或货币当局紧密跟踪金融科技发展成果,积极探......
【目的】提出一种结合Bi-LSTM与双路CNN的网络模型BTCNN（Bi-LSTM and Two-way CNN），用于解决金融领域因果关系识别过程中特征信息缺失......
情绪对宏观经济和金融市场具有重要的预测能力。本文评估了不同文本情绪分析方法的准确性，开发了一种新的中文金融文本情绪词典，并融......
近年来,深度学习技术在金融市场中的应用如金融市场预测、信用评估以及金融情感分析等方面的表现相比于传统机器学习模型展现出了......
由新冠疫情的扩散所引发的经济危机给世界各国的金融市场带来了新的风险与挑战。在如此严峻的形势之下,同为东亚大国的中日两国需......
招股说明书是为潜在买家披露公司概况、吸引投资者购买股本的金融性文本。招股说明书包含公司业务、管理人员情况、财务报表、正在......
一直以来,金融类文本的翻译研究主要侧重于原文本的语言特征,而很少考虑目标读者的情况和需求。本文以非金融专业人士作为译文的目......
金融是现代经济的核心,而银行业又是金融业的支柱产业,随着金融业的迅速发展,银行信用风险的研究越来越引起关注和重视。本次翻译......
本文是选自一篇学术论文:“外国资本-亚洲经济增长和亚洲新兴经济体”(节选)的英汉翻译实践报告。译者从中节选了第六,七章的内容......
随着计算机及自然语言处理技术的飞速发展,语料库获得了极为优越的发展机会,在过去的数十年里面,取得了令人惊叹的进步。此外,由于......
学位
针对基于词袋的机器学习文本分类方法所存在的高维度、高稀疏性、不能识别同义词、语义信息缺失等问题,和基于规则模式的文本分类......
本次翻译实践选自《2019年营商环境报告:强化培训,促进改革》中“关于开办企业和登记财产的新案例研究”和“获得电力”两部分,该......
随着经济全球化进程不断加深,中国与世界经济的发展早已密不可分,这也就意味着国际经济形势的变动会对中国产生巨大影响。对普通人......
随着全球金融市场间的联系日益紧密,国际金融现已成为人们日常生活不可或缺的部分,越来越多的中国读者关注金融类书籍。为了满足读......
随着经济全球化以及中国经济的迅速发展,金融文本在促进经济交流方面的作用日益增强。本文选取的翻译实践材料是《世界公正与金融......
本篇翻译实践报告是基于北京市东城区平安银行神华支行的Final client report for Ping An Bank branch on how to increase the n......
本翻译实践报告以笔者对《金融英语——21世纪教材新系》一书的翻译实践为例,着重论述在金融文本汉译的过程中对于后置定语这一语......
针对现有文本情感分析方法存在的无法高效捕捉相关文本情感特征从而造成情感分析效果不佳的问题,提出一种融合双层多头自注意力与......
改革开放30多年来,中国的经济发展取得了举世瞩目的成就。随着中国与国际金融市场的交流与合作不断扩大,走向国际也成为众多中国企......
随着经济全球化的发展,国家之间的商务活动越来越频繁,作为全球商务沟通工具的英语变得越发重要,阅读商务类英文读物成为了人们工......
学位
生态翻译学是在全球生态思潮的大背景下产生的一种新的翻译研究范式。它借鉴生态学“适应”和“选择”的原理,对翻译活动做出了独......
随着世界经济的全球化发展,中国与世界各国交往愈加频繁。而金融作为联系各国经济交往的纽带在全球化中起到了不可或缺的作用。金......
随着中国改革开放与全球一体化的不断推进,中国与其他国家的金融业务往来日益密切,在国际金融舞台上扮演着重要的角色。因此,金融......
经过三十多年的变革,中国的金融系统已初具规模且紧密联系于世界经济舞台。为了在国际金融竞争中获得优势,中国必须对世界金融信息......
随着经济全球化的发展,金融在全世界发挥着越来越重要的作用。国外的一些金融著作对于我们进一步了解国际金融形势有着举足轻重的......
随着我国金融改革开放程度的日益提高,我国金融业将在更大程度上与国际接轨并参与国际合作与竞争。金融翻译是国内金融机构走向国......
金融翻译在经济全球化背景下日益重要。本论文基于对《中国银行信贷》(第三篇)的翻译实践,以语法隐喻理论为指导,从词汇和句子层面......
随着中国金融的繁荣发展，越来越多的国人参与到金融活动中。同时，大量有关金融的文章和书籍也引入到中国，以满足对金融感兴趣国人的需......
在金融领域中,随着大数据时代的来临,信息生产和传递速度远超以前,每天都有各大公司的新闻报导出现在媒体上,面对日常大量的文本数......
在大数据时代的洪流奔涌之下,金融行业的文本信息量也正飞速增长,并使得人们对金融数据的分析与应用方式产生了深刻变革,海量、多......
金融文书的自然语言处理是目前金融科技领域的研究热点,相关研究大多数着眼于传统的分词和基于机器学习的语义场景分析这种有监督......
在当今世界的经济大繁荣之下,金融开始走入人们的生活,并与普通大众的生活紧密联系起来。金融文本以金融行业为研究对象,包含了金......
目前,伴随着移动互联网和智能手机迅速的发展和普及,人们正在享受互联网时代所带来的巨大福利,比如:网络聊天,收发邮件,阅读实时热......
本次翻译实践选自《英格兰银行2018-19年度报告》中中审慎监管局部分,源文本中主要涉及专业术语、行业信息、金融策略等信息类文本......
《金融稳定评估报告》作为典型的金融英语文本,具有逻辑突出、专业性强的特点。该文本的句式较为复杂,其中衔接手段的使用频率很高......
随着语言处理技术和人工智能技术的飞速发展,以及对语言服务的巨大需求,翻译领域产生了新的技术变革,那便是各种辅助翻译工具应运......
以金融文本的英汉翻译过程为研究对象,结合金融文本的特点与功能,从翻译适应选择的视角,探讨译者如何在金融翻译生态环境中实现以......
顺应论视角下,语言使用的语境分为交际语境与语言语境,其中语言语境包含篇际制约、篇内衔接和线性结构三个因素。金融文本中的隐喻......
金融英语是一种专门用途英语,属于商务英语的分支,有其自身专业性和复杂性。本篇论文主要探讨翻译目的论指导下的金融英语术语和文......
随着国际贸易和全球经济的快速发展,各国间金融领域的合作也在不断加强,越来越多的中国人想要了解这个领域的新动态,而很多金融界......
在世界经济迅速发展的今天,金融业在参与国际合作与竞争中发挥重要作用。国家重点支持的中小企业的发展成为金融界关注的重点,而银......
随着互联网技术的不断发展,如何对飞速增长的互联网文本中包含的知识进行高效可靠的挖掘并进行组织,已成为自然语言处理和信息抽取......
随着中国金融市场进一步对外开放,金融资讯的传播容量和传播速度以几何级数增长。中国一方面不断接收外国资讯,另一方面不断将国内......
金融财经类翻译广泛而且普遍，现实需求市场广。尤金·奈达根据翻译的本质，提出了“动态对等”翻译理论，即“功能对等”，其对翻译的理论......
