浅谈高中英语教学中的文化渗透策略

来源 :校园英语·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ff927
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】英语,作为高中阶段的一项重要学科,其本质是一门实用性的语言。因而英语学习离不开文化因素的参与。在高中英语教学中,教师不仅要向学生传授词汇、语法、句型等语言知识,也应当进行必要的文化渗透,以此促进学生的跨文化交际水平和能力。本文将就文化渗透在高中英语教学中的意义进行简要阐述,并提出具体策略。
  【关键词】高中;英语教学;文化渗透
  【作者简介】黄瑶琪,安徽省繁昌县第一中学。
  我国传统英语课堂上,教师往往关注词汇、语法等语言知识的传授,忽视了英语语言背后的文化因素,如风俗习惯、价值观念等,从而导致学生在现实生活中进行跨文化交际时产生误会。事实上,语言的学习离不开文化的学习。因此,高中英语教师需要积极思考如何将文化渗透运用到日常教学中。
  一、高中英语教学中文化渗透的意义
  1.文化渗透是高中英语教学课程目标之一。根据《高中英语课程标准》,高中英语教学的总目标为“培养学生的综合语言运用能力”,而这其中又包括“语言技能、语言知识、情感态度、学习策略和文化意识的整合发展”。由此可看出,文化意识已经被列为高中英语课程目标中的一项。学生在英语学习中,不仅要关注词汇语法等语言知识的学习应用,同时也要学习了解英语国家的文化,拓展自己的文化视野。英语学习的最终目的就是为了能够做到跨文化交际,与不同国家和文化背景的人顺利交流。因此可以说,文化渗透是高中英语课程目标的要求之一。
  2.文化渗透是高中学生在英语学习中的重要需求。处在高中阶段的学生们已经积累了一定的词汇、语法、句型等英语知识,也储备了一定的英语常识和习惯表达。但语言的学习离不开该环境下的文化元素,因此高中阶段的英语文章和阅读理解已不再是简单的语言点知识的堆砌,而往往蕴藏着丰富的文化内涵,这就需要学生了解英美国家的文化背景和表达习惯,避免一些因文化差异带来的误解。英语教学中的文化渗透,能够逐步提升学生对于语言理解的准确度及综合运用能力。
  3.文化渗透是国际化趋势的重要组成。我国正处于经济的快速发展和国际化的趋势下,这就意味着,新时代下的人才不仅要具备扎实的语言功底,也要培养跨文化交际的意识和能力。对于学生来说,高中阶段的文化渗透对于他们步入大学乃至出国留学都有着不可或缺的作用。
  二、高中英语教学中文化渗透的策略
  1.利用文本材料,进行文化渗透。首先,要充分利用教材,挖掘课文中的英美文化、风俗习惯等背景知识,让学生不仅能学习文本的内容,更能拓展自己的文化水平知识面。此外,教师还要注重对自身优秀文化知识的弘扬,这样有助于学生形成正确的人生观、价值观和世界观,也让学生的民族精神得到了培养。
  此外,教师还可利用优秀文学作品节选,来丰富英语课堂的教学内容,并达到提升学生文学素养的目的。如阅读《傲慢与偏见》,可带领学生感受英国社会工业化期间,贵族阶级的价值观念以及整个社会价值观念的变迁;阅读《汤姆叔叔的小屋》,可让学生了解美国旧社会和奴隶制的相关历史。
  2.利用网络资源,进行文化渗透。现今信息技术发展迅速,网络资源非常丰富,教师可充分利用多种网络资源,加强学生的英语听力及口语水平的同时,也能够更好地渗透英美文化。教师可带领学生欣赏学习各种英文演讲,比如马丁路德金的I have a dream、哈利波特系列作者JK罗琳在哈佛的演讲、乔布斯在斯坦福大学的演讲等,以此让学生熟悉英语名人名家及背景文化。此外,TED演讲涉及到英语生活及文化的各个方面,也是用作课堂补充的好材料。教师还可挑选优秀英美影视作品和英文歌曲,作为提升学生英语学习兴趣、帮助学生了解英美文化的好方法。例如:歌曲When Christmas Comes to Town能帮助学生了解圣诞节的重要性及庆祝方法;歌曲Take Me Home Country Road能让学生了解美国乡村音乐的有关知识;电影《阿甘正传》中贯穿了众多美国历史上的大事件等。在欣赏完这些英美国家优秀作品后,教师可适当引导学生课下进行开拓性探索,进一步增加学生的文化渗透。
  3.利用日常生活,进行文化渗透。教师应细心观察、巧妙设计,充分利用日常生活中的文化差异来进行文化渗透。例如,在感恩节万圣节等西方节日当天,向学生介绍节日起源及西方国家的庆祝方式;在世界杯或NBA篮球赛期间,向学生普及西方流行体育运动;在遇到国家大选时,向学生介绍英美国家的政治体系;以及介绍其它如饮食文化、文明礼仪、行为习惯等各方面的中西方差异。
  4.組织学生实践,进行文化渗透。课堂时间终究有限,教师可利用课外时间组织多种英语活动,比如英语国家文化知识竞赛、英文歌曲汇演、英文话剧表演、英文辩论赛、英语读书沙龙等,进一步对学生进行文化渗透。通过丰富活动的开展,学生不仅能掌握更多词汇语法知识、增强英语学习兴趣,更能了解英美文化知识,提升自己的语言运用能力。
  三、结束语
  总之,语言和文化是密不可分的,文化差异会带来诸多的语言学习障碍。因此,学生在学习语言的过程中,需要全面掌握其文化背景;文化渗透在高中英语教学中的地位不容忽视。高中英语教师需要不断提升自身素质,在传授英语知识的前提下,还需培养学生的跨文化交流意识和能力,这样才能让学生的英语学习更有趣味、更清晰且更准确。
  参考文献:
  [1]教育部.普通高中英语课程标准[M].人民教育出版社,2003.
  [2]詹汝龙.高中英语教学中英美文化的渗透策略[J].英语广场,2018 (5):129-131.
其他文献
【摘要】《高级英汉翻译理论与实践》这本书是在2001年清华大学出版社出版的图书,作者是叶子南。这部书出版至今,已经有了第三次的修订版本。由此可见,这本书对翻译研究产生了巨大的影响。近年来,国内翻译研究取得了很大进步,学习翻译专业的人数也越来越多,这部书对我们在理论研究和翻译教学方面都有很大的帮助。作为一名从事英语教学和翻译工作的教育工作者而言,这部书對我的教育生涯起到了很大的作用。  【关键词】
【摘要】传统的商务英语口译教学评价模式由于其存在一系列的弊端而不能全面地评价学生对于该门课程的掌握情况。基于此,本论文旨在分析把翻转课堂运用于商务英语口译中的教学评价该如何进行,即从诊断性评价、形成性评价与终结性评价三个类型进行分析,目的在于使商务英语口译课程的教学评价更趋合理与有效。  【关键词】翻转课堂;商务英语口译;教学评价类型  【作者简介】徐光霞(1987-),女,汉族,安徽合肥人,安徽
【摘要】目前,我国高校英语教育教学的发展正遭遇瓶颈期,教育工作团队始终在努力探索最适合我国经济发展现状的教育方式,随着一带一路发展战略的提出,务必要顺应时代发展,为社会输出更多复合型英语人才。基于此,本文分析了现阶段我国语言人才培养过程中存在的问题,并根据一带一路背景下英语人才需求特点,对于应该如何培养英语专业人才,提出了几点有效性教学改进。  【关键词】一带一路;高校;英语专业;人才;培养;策略
【摘要】学习英语的过程,也是在了解西方国家文化背景的过程。如果不了解中西方文化的差异,学生对英语的掌握、运用能力将会受到直接的影响。本文重点针对文化差异对初中英语学习的影响进行了详细的分析,并针对性的提出了解决对策,以供参考。  【关键词】文化差异;初中;英语学习;影响  【作者简介】徐玲,江苏省靖江市第三中学。  英语是国际上应用最多的语言。初中学生在学习英语的过程中并不能单纯的背诵单词,理解英
【摘要】英语是世界上使用范围最广的一门语言,从小学开始,我国就设置了英语课程,近年来,随着新课程教学改革的发展,我国对于英语教学的重视程度越来越高,而使用音乐情景教学的方法是非常有效的一种方法。通过音乐情景教学模式,能够充分激发学生的学习积极性,提高英语教学的水平。  【关键词】初中英语;音乐;情景教学  【作者简介】郭宜梅,江苏省宿迁中学分校。  英语是一门语言,对于学生的应用能力要求是比较高的
【摘要】新课标对于学生英语能力培养更加关注。在当下英语教学中,由于传统教学观念的影响,使得教师对学生注重知识教育大于注重情感教育,在一定程度上影响学生英语学习的热情,影响教学质量。笔者将结合当下高中英语教学现状,提出几点情感教育的建议,供业内人员参考。  【关键词】高中英语教学;情感教育现状;解决措施  【作者简介】阮敏,四川省绵阳南山中学。  高中阶段是学生三观和性格意识等情感形成的重要阶段,该
【摘要】小学生缺乏英语学习兴趣,导致学习效果不明显。为了让学生们更好地学习英语,老师可以采取游戏教学,让学生们在玩游戏当中学到知识,对英语充满兴趣,从而促进学生们的学习。本文讨论了小学英语游戏化教学思路,希望对小学英语教学有一定借鉴意义。  【关键词】小学英语 游戏 教学  前言  学习成绩的好坏并不单单由智力因素所决定,还受情感因素的影响。虽然,情感因素并不是直接参与在学习过程中的,但是却总是以
【摘要】各国文化价值理念之间的差别是阻碍国际商务管理的进行的一大阻碍,为使企业之间相互理解,需要对两国之间的文化理念进行详细的了解。本文通过阐述文化价值理念与国际商务管理的概念,从多方面对文化价值区别上的体现带来的问题以及解决办法进行介绍,以期文章能够对国际商务的管理起到微薄的作用。  【关键词】文化价值理念;国际商务管理;作用  【作者简介】侯雯静(1988.11-),女,汉族,陕西西安人,西安
【摘要】本文着重讨论二语听力习得效率与克拉申监控理论(中的输入假说和情感过滤假说)之间的密切联系。以商务英语听力课程中一次详细的课堂设计为例,作者指出可理解输入和积极的态度对学习效率起着决定性的作用。  【关键词】监控理论;二语习得、输入;情感过滤  【作者简介】陆清泉(1981-),女,汉族,江苏南通人,南通职业大学,硕士,讲师,研究方向:英汉互译。  一、引言  听是获得目标语输入学好目标语的
【摘要】随着经济全球化的不断深入,英语学科的重要作用也愈加突出。现阶段下,英语教育已经成为当前教育领域关注的焦点内容,初中英语作为英语教育的基础,自然成为了社会各界关注的焦点。但是观察当前初中英语教学不难发现,在教学过程中仍然存在诸多重难点问题亟待解决。基于此,本文首先对初中英语教学难点问题进行了简单分析,而后针对其难点问题提出了几点解决策略。  【关键词】初中;英语教学;难点问题  【作者简介】