初级阶段日本学生汉语辅音偏误与感知分析

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dubo2536
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语音教学是汉语教学的难点。偏误分析是研究对外汉语语音教学的重要方法,它主要关注学生的发音,较少涉及感知问题。近二十年,除偏误分析外,国内研究者开始运用言语学习模型(SLM)、知觉同化模型(PAM)等语音认知模型,通过感知实验,考察学习者的汉语语音习得,并讨论“语音相似度”对发音的影响。在日本学习者的汉语辅音习得方面,研究者运用上述理论,考察了汉语送气音、鼻韵尾、舌尖后音等辅音。本文结合偏误分析与感知实验两种研究方法,探讨初级阶段日本学生的汉语辅音习得。全文共分七章。第一章绪论。介绍本文的研究目的及意义,梳理前人研究成果与本文的理论基础,说明研究的方法及思路。第二章汉日辅音对比分析。讨论日语的音系和辅音,比较汉日辅音的异同。分析5个有变体的日语辅音音位,考察日语辅音音系存在互补分布的条件变体;选取20个日语辅音,与汉语辅音进行对照,从声学和音位两方面分析其异同。第三章日本学生汉语辅音习得偏误分析。通过语音调查,考察初级阶段日本学生的汉语辅音发音。调查分为两项。第一项为发音调查,收集日本学生的发音偏误,归纳f、h、zh、ch、sh等辅音的偏误现象,并进行个案研究;第二项为可懂度调查,请汉语母语者对日本学生的发音进行听辨,考察语音偏误对交际的影响,评价偏误的严重程度。第四章日本学生汉语辅音习得感知分析。通过感知实验,考察初级阶段日本学生对汉语辅音的感知情况。感知实验分为两项。实验一探讨学生对汉语辅音的知觉同化。选择372个汉语音节,请被试使用日语假名为汉语音节进行转写,考察日本学生将汉语辅音同化到日语哪个辅音范畴,并运用PAM认知模型分析实验结果。实验二运用SLM中的“知觉语音非相似度”理论,探讨日本学生对汉日两个音节相似程度的感知。选择实验一中被同化的汉语音节以及与其相对应的日语音节,请被试对其相似程度进行评级。综合实验一和实验二的结果,分析日本学生对汉语辅音的感知类型,得出感知类型主要为PAM中的CG型。第五章为汉日辅音语音相似度分析。在对比分析的基础上,运用SLM和PAM理论,从音位、生理和声学、感知三个角度,探讨汉日辅音的相似度,探讨发音偏误的成因。这三个角度是本文不同于以往偏误成因分析的着眼点。音位分析方面,考察日语音位变体的分布,分析汉日辅音音位的对应情况,进一步探讨汉日辅音音系及其差异,为日本学生的汉语辅音偏误提供解释;生理和声学方面,借鉴前人研究成果,分析汉日辅音的发音方法、部位和声学特征;感知方面,依据第四章感知实验的结果,分析感知对发音偏误的影响。第六章为教学对策及建议。基于偏误分析和语音相似度分析的结论,借助语言学习理论,提出对日汉语语音教学的对策及建议,包括关于发音方法教学、发音强化训练的具体教学对策,也有教学要素改良的建议。第七章结语。总结文章主要观点,分析研究中存在的不足,提出进一步的研究希望。
其他文献
资产重组作为一个重要手段被越来越广泛地应用于各行各业,资产重组能使企业的市场竞争力、业务结构得到迅速改善,不仅能帮助上市公司度过面临的困境,更能帮助公司克服财务困难,所以逐渐成为各公司用以提升整体实力和增强盈利能力最直接有效的方法。加之上市资格对上市公司来说是十分稀缺的资源,任何一家上市公司都不愿意失去这一资源,尤其是对于ST企业来说,摘掉ST“帽子”防止发生退市风险可能成为它们进行资产重组的主要
近年来,智能反射表面技术(Intelligent Reflecting Surface,IRS)作为一种可显著提升通信系统频谱效率、能量效率的革命性技术而受到工业界和学术界的广泛关注。IRS是由大量无源反射阵元构成的人造超表面,各反射阵元在IRS智能控制器的调节下可独立地对入射信号进行实时幅度及相位调节。根据无线环境对各IRS阵元反射系数进行合理设计,可以增强目标用户信号强度或降低其干扰。然而,I
公铁两用斜拉桥能够充分利用桥位资源,节省工程投资,是目前大跨径桥梁的主要桥型之一,但运营期恶劣环境的影响和交通荷载的作用会导致桥梁产生不同种类的病害,降低桥梁结构的安全性和使用寿命。因此,为了确保大跨径公铁两用斜拉桥的安全运营,应对其可能产生的病害进行归纳总结和原因分析。另一方面,斜拉索作为大跨径斜拉桥的关键受力构件,其疲劳性能一直是工程界研究的热点,而针对大跨径公铁两用斜拉桥这一特殊桥梁,分析其
本文以课文《夏天里的成长》《盼》为例,阐述统编语文教材精读课的教学设计,借助导学任务单梳理全文,抓关键段落感受教材选材之妙,以问题为引领引导学生归纳、内化文章写法,为学习写作做铺垫。
学习投入是学生开始和执行学习活动时,积极的行为、认知和情感投入的质量。研究发现,学习投入能够对学生的学业成就产生积极影响,学习投入水平越高,学业成绩就越好。然而,初中生不仅要经历青春期生理和心理的巨变,而且初中生还要面对很多学业任务。在初中阶段随着学习科目的增多、难度的加大,学业压力具有综合性、弥散性的特点,早已渗透在初中生学习活动的每一个方面,同时学业压力也严重影响了学生的学习投入。本研究试从初
背景及文献综述:慢性心力衰竭(chronic heart failure,CHF)是多种原因导致心脏结构和/或功能的异常改变,使心室收缩和/或舒张功能发生障碍,表现为呼吸困难、疲乏和液体潴留(肺淤血、体循环淤血及外周水肿)等的一组复杂临床综合征。亚临床甲状腺功能减退(subclinical hypothyroidism,SCH)指仅有血清促甲状腺激素(Thyroid Stimulating Hor
随着资源的缺乏和全球环境气候问题日趋严峻,新能源汽车行业快速发展,作为新能源电动汽车动力源的动力电池的发展显得至关重要。目前,阻碍动力电池发展的关键是电池的PACK技术,电池的散热安全和快充技术问题。本文从电池组的PACK工艺、电池组的性能与基于电池组的快充技术应用三方面进行研究。主要开展了如下工作:(1)根据国标GB/T 31485—2015与方程式赛车规则对单体电池进行电化学性能测试,筛选出单
由于人类活动引起的全氯氟烃(CFCs)、哈龙、四氯化碳等化学物质的污染,大气臭氧数量急剧减少,臭氧层变得越来越薄。臭氧层的减薄会导致到达地面的紫外线B辐射显著增加,紫外线的胁迫是一个大范围,长期的影响,影响陆地生态系统和人类生产生活。同时,由于化石燃料的大量使用,排放了大量的硫、氮化合物,造成了酸雨、氮沉降等环境胁迫越来越严重,影响了植物的正常生长,加剧了生态系统的不平衡。需要深入了解远紫外线(U
相变材料可增强墙体的调温性能,调湿材料可增强墙体的调湿性能,因此将它们联合应用于墙体应可同时增强墙体的调温性能和调湿性能。目前对于相变材料和调湿材料联合应用于墙体的作用效果研究较少,相变调湿墙体内部热湿耦合传递特性尚不明晰。相变材料和调湿材料混合后是否可以产生1+1>2的效果?这一问题的研究需要强大的理论作为支撑,目前国内外学者对于相变调湿墙体热湿耦合传递的理论研究较少,因此本文希望从机理层面对相
阅读是语言输入的重要方式之一,也是学生学习语言技能的关键组成部分。英语阅读能力则是对阅读材料进行细节推理、细节分析、词义猜测以及对文章大意主旨的理解。提升学生的英语阅读能力是英语教师在进行阅读教学中时需要攻破的难题。为了攻克这一难题,作者在英语阅读教学实践中尝试使用一种可行并有效的教学模式。本研究根据学生在发展时期的不同“最近发展区”,采用支架式教学模式来进行英语阅读教学探索,目的是提高学生综合英