音译名相关论文
特达纤维是杜邦公司推出的一种新型高品质聚酰胺纤维,“特达”是其商品注册名称“Tactel(R)”的谐音译名.聚酰胺纤维的品种较多,但......
萨窝石是近年(1968)发现,90年代流行的一种宝石新品种.我国发现并产有这种宝石,但至今尚未见我国产的萨窝石宝石出现在国内外市场.......
街上流行波鞋,已有十多年了。波(ball)鞋就是球鞋,只是一中文名、一英文音译名而已。但我的小孩儿不这么看。有一次她让我给她买......
拉瑞斯约本海默是著名的美国军事作家、军事评论家。主要研究方向是毛主席思想及其著作,与毛新宇比肩称世界上研究毛主席的两大巨......
半透明纸这个纸名不论在国内外都有点容易混淆,我们习惯上叫它半透明纸,台湾却称为格拉辛纸,这是英文Glassine Paper的音译名;另一......
“奶酪”一词数千年前早就出现在我国古籍中.但作为英文单词cheese的中文意译名,则自上世纪20年代,始见于书面文字,也有人将其译为......
中国版图上大陆架的最南端——真正意义上的“天涯海角”——是位于三亚市南部的锦母角。而美国版图上大陆架的最南端(Southernmos......
“水泥”,矿物质胶凝材料的一种,旧时叫它“洋灰”,都是意译外来词语.苏联作家格拉特珂夫的小说,20世纪50年代出版时曾被音译为.“......
英语姓名音译为汉语已经有很长的历史了,虽然在音译规律的探索和译名的统一规范方面都取得了可观的成就,但是由于在音译过程中受到......
