经验功能相关论文
韩礼德模式下的生态话语分析发展迅速,依体裁构建小句与语篇层面的分析框架,既可以相互验证分析结果,又提出了新的研究切入点——......
近些年来已有不少学者对《红楼梦》中的《好了歌》一诗及其英译文进行了对比分析,但使用系统功能语法中的及物性系统来进行分析的......
随着社会的发展,不同国家、不同民族间的交往日趋频繁,这样,就出现了双语或多语现象,掌握双语或多语的人被称为双语人或多语人。我......
本文基于批评话语分析的视角,探讨了二十则广州地铁公益广告中的性别展示。作者运用Kress and Van Leeuwen(2006)基于系统功能语言......
【摘要】在功能语法中，“主语”（subject）和“主位”（theme）是两个不同的概念。本文主要是通过分析不同类型句子中主语和主位的重合情况......
对于中国古诗英译的评论,学者们大多是从文学批评和文学翻译的角度出发的。从韩礼德的功能语言学角度出发,对唐代诗人杜甫的《春望......
本文以系统功能语言学三大纯理功能中的经验功能为理论基础,选取2004年12月至2005年1月期间中美英文报纸关于同一重大国际事件的新......
本文以系统功能语言学三大纯理功能中的概念功能为理论基础,以2013年5月美国国防部公开发布的《2013年度中国军事与安全态势发展报......
《生死疲劳》是莫言创作生涯中很重要的一部代表作，目前国内对《生死疲劳》的研究主要集中在对其佛性、人性、叙事角度、人物特点、......
美国建国以来，已有44次总统就职演说。总统就职宣誓仪式对总统自己，美国人民，乃至全世界无疑都是个非常重要的历史事件。所以每位总统......
作为学术期刊中的一种特殊语体,是全文内容的高度概括,表述了作者的研究内容、意图、方法和结论,具有严谨的语言表达结构.从系统功......
本文从语言的经验、人际和语篇功能三方面分析英语阅读的特点及所表达含义。
This article analyzes the characteristics and ex......
摘要：韩礼德的系统功能语言学为语篇分析提供了一个系统的理论框架，然而从该角度分析诗歌并不多见，特别是古诗。本文从系统功能语言学......
功能语言学视角下的语篇分析将文本分解为意义成分，为翻译活动和翻译质量评估提供了新的视角，译者可对每一个意义成分进行评估与判断......
本文试图运用系统功能语言学的理论,主要从经验功能的角度来分析唐代诗人李白的《静夜思》一诗的几种英译文,希望对语篇分析和翻译......
文中用韩礼德的系统功能语言学的分析框架对罗斯福的演说辞进行经验功能、人际功能、情景语境的分析,并说明其在上述方面的语篇结......
从韩礼德的功能语言学角度出发,对唐朝诗人王之涣的《登鹳雀楼》一诗和其两种不同的英译本进行经验功能分析。通过这种分析,试图从......
试从韩礼德(Halliday)系统功能语言学经验功能的角度,分析崔颢《黄鹤楼》一诗的三种英译文,借以验证功能语言学理论对分析英译作品......
经验功能从属于韩礼德三大元语功能中的概念功能。本文从经验功能角度出发,对诗人李白的《月下独酌》及其两种译文进行及物性对比......
Remembering Mamá讲述了一个移居美国的波多黎各少女对已逝母亲的回忆和怀念。文章从孩子的角度观察这个世界和家庭生活,反映了早......
摘 要：本文根据现代认知语言学和系统功能语言学的有关理论论述以动词为中心的英语词汇教学模式。认知语法认为动词所表达的概念比......
经验功能是语言的一种纯理功能,而及物性则是经验功能在语言中的表现形式。基于M.A.K.Halliday的经验功能理论,从及物性系统分析《......
<红楼梦>作为我国古典小说中的精品,在人物塑造方面有着突出的成就.运用韩礼德的经验纯理功能理论,对林黛玉外貌描写及其两英译进......
韩礼德建构系统功能语法的目的之一是为语篇分析提供一个理论框架。文章从经验功能的角度出发,对《新概念英语》第二册中的一篇课......
从韩礼德的经验功能的观点出发,对唐朝诗人刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》一诗及其四种英译文进行过程类型、参与者和环境成分分析......
为了吸引顾客，广告界的经典广告语如雨后春笋般涌向各种媒体。“Because you are worth it”（你值得拥有——巴黎欧莱雅）是化妆品广告......
黄国文教授率先从语言学尤其是系统功能语言学的角度对汉诗英译的问题进行探讨,这无疑是一种新的尝试。从功能语言学的经验功能角......
本文运用Halliday三大纯理功能分析了日常生活中常见的广告口号，探讨了三大纯理功能中的人际功能、经验功能和语篇功能在不同类型的......
纯理功能是系统功能语法的核心思想之一。韩礼德将它分为三种：概念功能、人际功能和语篇功能。其中，概念功能由经验功能和逻辑功能构......
《永远的憧憬和追求》是萧红的一篇著名小传，语言真朴通俗，却意韵悠远。试从语篇分析的角度，从主述位切分、经验功能、人际功能三方面......
根据Halliday系统功能语法中经验功能的理论框架，以著名的Juliette Drouet写给Victor Hugo的情书为资料．围绕及物性尤其是其中的心理......
本文试从韩礼德系统功能语言学之经验功能的角度,分析辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》一词的三种美译文，借以验证系统功能语法......
《红楼梦》已被翻译成多个英语版本,其卷头诗也是一样.笔者运用韩礼德的经验功能分析,对李白卷头诗诗及其四种英译文从功能对等的......
弥尔顿是英国的著名诗人，其十四行诗在英国诗坛中独树一帜，具有很高的文学价值。韩礼德构建的系统功能语法为语篇分析提供了理论和分......
以系统功能语言学的三大纯理功能中的经验功能为主要的理论基础,以中美双方对达赖私人代表访华这一事件的新闻报道为研究对象,目的......
韩礼德在及物分析法的基础上提出了作格分析法,并且指出对于一个语言过程,可以同时运用及物分析法和作格分析法进行分析,后者是前......
及物性理论是韩礼德系统功能语法的重要组成部分。本文从韩礼德经验功能这一角度出发，对李叔同所作《送别》及其英文译本进行及物性......
以系统功能语言学内的经验功能为理论框架,通过比较《关雎》两个英译本的不同及物性系统,尝试找出产生译文差异的动因,以期为《关......
从功能语法角度对“简约主义”作家雷蒙德·卡弗的短篇小说《惯用伎俩》进行及物性分析，以此探讨功能语法在分析简约小说上的适......
文章以功能语言学为理论框架，对唐诗《夜雨寄北》及其英译文进行了经验功能分析，发现同一个意象往往在言语过程与非言语过程小句之间......
经验功能从属于韩礼德功能语言学三大纯理论功能之一的概念功能，是指人们用语言来谈论他们对世界的经验。本文从系统功能语言学的经......
从纯理功能角度出发,对＂Silent Night＂三种中译文进行及物性分析,旨在探索更可行的英文歌词汉译方法。......
选取孙大雨教授和哈佛大学教授Stephen Owen的两个译文,试从韩礼德的系统功能语言学的角度出发对其进行经验功能的及物性分析,以检......
由吉米.戴维斯和查尔斯.米切尔合作谱曲填词、吉米.戴维斯在1940年2月4日录制的英语歌曲You Are My Sunshine在当时非常流行,甚至......
纯理功能分析为古诗词译文的比较与鉴赏提供了较为客观合理的途径。本文通过对《夜雨寄北》的经验功能分析，初步验证了这种方法在鉴......
利用韩礼德的功能语言学经验纯理功能为理论框架,对《诗经·郑风》中《东门之墠》一诗的五个英文译本做了初步探讨,旨在从语言......
