汉语四字格相关论文
四字格指的是由四个音节组成的词或短语，是汉语成语重要的构词方式之一。四字格具有结构整齐、言简意赅、朗朗上口的特点，它是对汉语......
随着中国国际地位的日益提高，一些重大国际活动相继在中国举行，许多国家都开始出现了“汉语热”。“汉语热”的出现，代表着汉语正在日......
随着中国国际地位的逐步提高,国外对中国的关注度不断加大。而每年“两会”后召开的总理记者招待会作为外国了解中国经济社会发展......
四字格是中国语言艺术的结晶,具有短小精悍、凝练含蕴的特点。在旅游景点介绍中,使用四字格可以体现出旅游景点的人文内涵,而且能......
本文是基于笔者2017年7月在“汉语桥”美国高中生夏令营项目中的口译实践的一篇实践报告。在为期十天活动中,笔者带领来自四个不同......
“遣词”是保障汉英口译顺利进行的关键之一。作为汉语中独有的语言结构,四字格在公共演讲中出现的频率很高。本文以中国大学生英......
摘要：作为汉语中独有的语言结构，四字格文字简洁，结构对称，音调和谐，极富表现力，因此在各类文章中都时有出现。但是由于英语中没有类似的......
汉语四字格形式给人以节奏鲜明的美感,加之汉语语音的抑扬顿挫,更增强了文字的音乐感.汉语广告充分利用了四字格的形式和音律美感,......
汉语四字格结构短小精悍、结构严谨,富有节奏感和表现力,是汉语言特有的一种语言现象。有些四字格结构还带有丰富的文化内涵,在交......
汉语四字格是由四个字或四个音节组成的格式,具有言简意赅、短小精炼、形式工整的特点。四字格在《国学的天空》中使用数量多,形式......
本次的翻译实践内容选自布莱恩·迪波尔的作品《有所作为的生命:伊丽莎白·乔利传记》。传记文学在反映传记主人公生活经历的同时......
文学作品作为一种文化符号,一直以来都是语言文化爱好者和研究者的重要参考资料。《大卫·马梅特——剧场人生》是一部以第三人称......
《莎式比亚全集》是世界文化宝藏中最伟大的作品之一,通过描绘文艺复兴时期新兴资产阶级逐步取代封建贵族统治地位的历史进程和复......
四字格作为汉语语言文化的精粹,其翻译策略众说纷纭,尽管文艺学派、语言学派、文化学派都能较好的表达其内涵,但是难免失掉其神韵......
在英语翻译工作中,汉语四字格的翻译具有一定的难度,原因主要是从先秦时期开始,汉语四字格就有了其丰富的文化内涵。但需要明确的......
本文是一篇英汉翻译实践报告。报告所选文本为英国催眠师和营养师克洛伊·布拉瑟莉吉所著的《克服焦虑:更冷静的头脑,更平静的自己......
<正>在第80届奥斯卡金像奖(Oscar Awards)评选中,共有17部优秀影片分获各类奖项,其中有9部电影的中文译名采用了汉语四字格结构,约......
口译是一门很古老的技艺,先于文字出现。但口译作为一种职业第一次得到国际认可是在1919年巴黎和会以后。从此,口译便引起了人们极......
电影名称是一部影片的商标、广告或名片,具有很强的导视作用,汉语的四字格结构在外国电影片名翻译中一直被广泛采用。本文阐述了汉......
本文采用文本分析软件定量研究《简·爱》的黄源深译本和祝庆英译本中汉语四字格的使用,探讨四字格使用与译者风格的关系。通过统......
作为汉语中独有的语言结构，四字格是汉语最突出的特征之一。它文字简洁、结构对称、音调和谐，极富表现力，也十分符合人们的表达习惯。......
