接续词相关论文
日语接续词教学是日语语法教学的重要内容,通过对内蒙古师范大学本科生的问卷调查显示接续词误用现象突出。基于对所使用的两种日......
译员在进行中译日交替传译过程中,虽然能够将发言人的讲话内容基本都正确译出,但容易忽视语篇之间的衔接问题。语篇的衔接与连贯是......
在口译效果评价中,逻辑衔接起着至关重要的作用。特别是在交替传译中,逻辑衔接还可以有效帮助记忆。相关研究表明中英交替传译过程......
译员在进行中译日交替传译过程中,虽然能够将发言人的讲话内容基本都正确译出,但容易忽视语篇之间的衔接问题。语篇的衔接与连贯是......
翻译包括口译和笔译。简言之,翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。同时,翻译又是将一种相对......
日语接续词与会话、文章的逻辑性及连贯性紧密相关,在一定程度上有助于听者或读者猜测后续文脉的展开及理解文脉的意义.对于日语学......
摘 要： シダイ这个词,根据其前后所接续词、词的形态的不同，表达的意思各不相同，词性即品词分类也不同。在各类词典中,将シダイ一......
日语中表示原因理由的接续词「KARA」和「NODE」在意义和用法上看似相似,实际使用时是有所差异的。虽然日语学习者在初级阶段就已......
在现代日语语言学中,从很多方面对接续词进行过研究,其中较多的学者从语用论角度对其进行研究,主要分析接续词在文章、段落和句子......
近年来,市面上出现了许多基于学习者的多样性,符合学习者的需求教科书。随之,教材分析、教材研究也越来越受到研究者的重视,甚至已......
在日语字典中，「それで」与「そこで」皆为接续词，且都带有“因此﹨所以﹨于是”的基本意思，对于如笔者一样在国内学习日语的人来说，混淆两......
逆接接续表现在日语中占有重要的地位，使用频率较高，对于日语学习来说难以掌握。本文根据大量的文献收集了日语中较常见的逆接接续表......
语料库现已作为一种新型数据库资源服务于语言研究,本文利用语料库方法对日语接续词双重使用的规律及特征进行研究,分析先行词和后......
接续词作为日语语法的一大特色,在文章意义的沟通、文脉的展开以及文章的连贯性上发挥着至关重要的作用.同样,汉语语法中将与此相......
摘 要：在日常语言使用过程中，话语标记语几乎无处不在，而且对于会话顺利地进行以及增强对会话的理解，传情达意起到了非常重要的作用。......
汉韩篇章衔接中连接词语的使用均与各自语言特征密切相关,本文从这些连接词语的位置,汉韩语篇章衔接的连接词语按语义及功能的分类......
（中国政法大学 外国语学院，北京 102249） 摘 要：目前法律日语教学中以选用法律文献居多，基于此，教学过程中需要强调法律词汇的准确性......
日语中没有固有的接续词,它都是由其它同类直接转成或由其它同类组合而来,其中副词转成的有很多,但在实际应用中,接续词和副词之间......
韩国语接续词不仅使用频率高、语用复杂,而且相互之间用法相似却又有细微的差别,一直以来都备受语言学者的关注,并且取得了很多成......
“のに”和“ても”在日语中均为表示逆态连接的一时接续助词。其用法有许多相似之处。但同时两者在接续法、语义、句式、惯用形等......
“ぁるぃは”“または”“もしくは”与“それとも”都是接续词，其基本用法是表示选择。所以学习者往往会认为它们之间没有多大的区......
以＂だって＂＂から＂等接续表达来明示在会话中有因果关系的前项和后项的情况为研究对象,探讨这种因果关系在会话中一般会伴随什么特征出......
最近几年,有不少同志谈到自学日语的问题,笔者也在大家的启发和鼓舞之下,想跟着插嘴谈谈自己的意见。但这里面问题很多,牵涉面很......
在日语能力测试考试“读解”中，经常会出现选则适当的接续词完成句子的考题，这种考题看似很简单，实际上很容易出现错误。它出现在长短......
本文以位于句中的ニモカカワラズ为中心,利用语料库中与其相关的対译例子展开研究。本文主要侧重于在作为接续词位于句中的ニモカ......
马场俊臣指出[とてらが]在句中非常难以被省略，[とてらが]省略的可能性几乎不受语境的影响，但马场俊臣并未究明其原因。此文对[とて......
<正> 一、语篇、衔接、连贯 语篇(text,discourse;文章,谈话,是指实际使用的语言单位,是由一次交际过程中一系列连续的语段或句子......
日语接续词的主观性能够为听话人提供语境线索,为理解说话人的话语意图提供主观性信息,调控交际双方的互动性,从而引导并制约听话......
接续词连接前后文，在文脉展开上有重要作用。但是在实际使用上却是难题。在写文章时，经常会有接续词的乱用，或者使用了不恰当的接续词......
韩国语中表示接续的语法手段有接续词、接续词尾、接续助词。其中很多接续词的基本结构中包含接续词尾。但两者在接续的语法单位、......
在学习日语的过程中出现错误是不可避免的,其中日语接续词的错误也很多。因此研究日语学习者的病句对日语学习者以及从事日语教育......
本文从语用学视角, 利用会话分析理论,以日剧对白和小说中出现的会话为语料, 考察 “だって”的分布及其会话功能.在同-话轮内部或......
(丹波守平贞盛索取小儿肝脏的故事) 古时候曾有个名叫平贞盛的武士。他在任丹波地方的行政长官时,于任所,身上长出了个毒疮,于是......
本文以"それに"为研究对象对接续词的构句功能进行分析,主要分为三个部分。第一部分考察"それに"连接词与词的情况,论证"それに"在......
日语口语中的接续词是交流过程中代表极强逻辑关系的一种语言词汇,起到连接沟通交流的重要作用。深入分析日语口语中的接续词功能......
<正> 众所周知,日语时态一般可分为三大类:过去时,现在时和将来时。原则上说,时态是以说话时的时间为基准的,动作或事件在说话前已......
日语中的接续词有相当一部分是从ソ系词转化而来的。本文以"それが"为例探讨了"それ+功能词"结构的词汇化趋势,指出"それが"从"Xの......
日语的接续词和汉语的连词都是一种逻辑性较强的语言表现,在连接句子与句子、段落与段落,文章成为一个有机整体时起着很大的作用。......
日语能力考试中经常出现选择适当接续词或者正确理解文章大意的考题。因为接续词的分类很多,意义各不相同,所以这种考题容易出现错......
