关联原则相关论文
称呼语转换往往蕴含着交际双方复杂而微妙的心理，中国话剧《雷雨》在这方面提供了丰富而典范的语料。著名语用学家格莱斯（H. P. Gric......
本文从合作原则以及话轮转换两方面探讨了《群山像白象》中语言使用所体现出来的文体效果。笔者通过对文章的文体分析,洞悉到男人......
本文概述了Dan Sperber and Deirdre Wilson的关联理论中一些基本概念的解释及区分。包括了两个部分。一部分是关于关联理论涉及到......
自进入21世纪以来,我国的外语教学就一直十分重视培养学生的跨文化意识。但如何在实践中培养学习者的跨文化意识一直是值得思考的......
随着翻译以及语用学理论的不断发展,它们之间的结合也越来越多地受到了学者们的关注。将语用学理论引入翻译中已经成为不可阻挡的......
《傲慢与偏见》通过巧妙的构思,富有戏剧性的故事情节,幽默风趣的人物对话,创造了令人无法企及的艺术境界。《傲慢与偏见》中的人......
连贯是语篇分析中的重要概念，与该领域中的其他概念有密切联系。由于语篇类型各不相同，有关的连贯也可以从不同的角度去进行观察和......
国际私法学在研究对象、学科范畴、研究方法等基本问题上纷争颇多。系统论思维对国际私法基本问题与前沿问题多有启发。早在上世纪......
不同于传统的静态语境观,斯珀伯(Sperber)和威尔逊(Wilson)认为语境是动态的,是一系列存在于人们大脑中的假设。交际者的语境假设......
会话含义是说话人通过说话所含蓄地表示的意义。会话含义理论已从格氏的以合作原则为代表的“古典理论”(研究会话含义理论的“特......
反语的使用和理解受关联原则支配,其关联性在于反语提供了有关说话人在回声式话语中所持态度的信息。本文以语言学理论为基础,分析......
转喻在人类语言创造的过程和人类交际中发挥着无可替代的作用。基于转喻的最佳关联原则,本研究从认知语用角度分析转喻在新闻语篇......
摘要 美国经典轻喜剧《绝望主妇》是从2004年到2012年连续热播八季的一部电视剧，主要叙述了美景镇上五位家庭主妇的婚后日常生活。......
引言在语用学的研究领域中,美国语言哲学家格赖斯(Grice)提出的会话含义理论(Conversational Implicative)是一项重要内容。该理论......
话语的使用和理解是一个以语境为基础的语用-认知问题,而不单是语义问题。语境在认知语用学中指语用者通过经验把具体的语境内在化......
网络时代,指示语异军突起,各种新兴、广为流传的指示语,活跃在网络社交平台,甚至用到人们日常言语交流中。文章有针对性地选择几组......
本文在梳理疑问标题使用与研究的基础上,从语义与关联理论角度讨论使因悬疑标题的特点。追求新颖和经济是语篇标题的共性,但使因悬......
目前对双关语解读机制的阐释,大多借助关联理论。但是,这些阐释又都承认双关语句存在第二解读,这违背关联理论中最佳关联推定策略......
“说少含义多”作为一个特殊的语用现象由来已久。本文尝试从认知角度介绍“说少含义多”的实现过程,进而阐述了人们在交际中应如......
语篇翻译的实质是有制约的写作,因此在翻译的实践中应遵循以下四个基本原则:一、语篇的一致性或完整性、整体性(unity);二、
The ......
格赖斯开创的语用推理用“原则”来刻画推理的过程。学者们提出的几个原则都是假说,受到质疑。本文试图提出一种研究的新进路,即以......
Ernest-August Gutt从认知的角度对翻译进行了阐释,由此形成的理论习惯上称为关联翻译理论,为翻译研究提供了新的视角。在介绍关联......
内容摘要：微信自媒体的蓬勃发展，带来了自媒体的乱象“标题党”。本文将标题党式的标题分为六种类型，并发现标题党式最突出的语言特点......
本翻译报告的原文选自乔伊斯·弗莱彻所著的《消失的行为:职场中的性别、权力和关系实践》的第五、六章。翻译这部作品能向中国读......
摘要 《少年派的奇幻漂流》以生态为主题的叙事手法，向我们讲述了少年派与猛虎理查德·帕克在海上漂流227天的故事。根据派的讲述，从......
对话原则是美国当代著名的语言学家格莱斯提出的,在语言学研究当中具有极高的学术价值。本文将对话中的合作原则理念,运用到文学作......
前不久,笔者分别听了两位小学英语教师上的研讨课,发现一位教师借助多媒体、自制教具和肢体语言经过适量操练,让学生顺利地掌握了......
本文试图在全球视阈下探讨对多种源流的史学传统进行比较研究的可能性。作者一方面强调,尽管我们无法忽略全球史学之间存在的巨大......
有这样一个笑话: 一个外地人正在焦急地赶路,忽然看见一个农民驾车过来了,他问农民: “到米来村还有多远?” “半小时就到了。” ......
1955年,心理学家们为诺姆·乔姆斯基(NoamChomsky)在哈佛大学就转换生成语法理论所做的演讲兴奋不已。同年,英国哲学家约翰·奥斯......
摘 要：模糊性是自然语言的本质属性之一，在日常生活中起着很重要的交际作用。本文从日常对话方面分析了模糊语的运用和交际功能，从认......
合作原则是语用学研究的重要理论,在日常交际过程中,人们一方面遵循合作原则,以求交际成功进行,一方面又刻意违背合作原则,以实现......
摘要 本文从语用学的角度对简·奥斯丁的小说《傲慢与偏见》中的人物形象及其语言特色进行了赏析。通过对作品人物及其语言特色的......
本文首先分析了基础教育中教育惩罚的现状,并正确认识什么是合理的教育惩罚。其次,从五个方面阐述了教育惩罚的必要性:道德发展、......
本文探讨Sperber和Wilson的关联理论对语篇解读的解释力。文章从语篇及关联理论入手,从语篇连贯、填补文化空缺、隐喻及幽默等几个......
电影《心灵捕手》的主要内容是讲述一位儿时心理受到重创、长大后变得好斗愤世的天才青年威尔,被有名的数学教授蓝勃发掘后,得到了......
一、引言美剧《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)是2007年推出的新剧,世界各地的年轻人都特别喜欢此剧,追捧着看这部美剧,尤其喜......
在高职英语教学中,高职英语教学的重要内容与目标是围绕情感展开的,把情感教育放在首位,尤其是培养学生的兴趣、态度和自信心,同时......
从语言学的教学来讲,委婉语属于一种带有简洁性的情感表达手法。即利用一种温和的、迂回以及容易让人接受的表达方法,代替直接却有......
【摘要】话语标记语的翻译在实现话语功能方面起着重要的作用。本文以Hatim和Mason的语篇分析理论为基础，以美剧《绝望的主妇》字幕......
