交际失败相关论文
针对当前影视翻译领域中出现的大量问题多因缺乏相关理论指导而起,本论文拟用交际翻译的理论,倡导在影视翻译中采取以现众反应为翻......
委婉语指我们日常生活中必不可少的交际方式,当我们在交际过程中遇到一些难以表达或者是不愿意直白说出的情况时,委婉语可以帮助我......
社会生活的信息花和经济的全球化，使英语的重要性日益突出。随着我国经济不断地发展和开放，所需求的外语人才也日益增多。但我国所培......
模糊限制语具有丰富的语义特征和重要的语用价值。模糊限制语的正确、恰当使用能够使语言表达更加得体。研究发现,非英语专业学生......
人类对言语信息处理的认知过程可分为两个阶段——解码和推理,对应两种交际模式——语码模式和推理模式。本文依据关联理论,以汉、......
幽默言语交际失败有着深刻的认知原因,从认知语用的角度,在交际者认知语境能否互显、听者能否辨别说话者信息意图和交际意图方面的......
通过年长的英国女职员与来自阿曼的学生之间的对话,以及男女说话方式上的差异、非言语所表达的意思的不同等,说明交际失败的原因,......
运用关联理论、会话含义理论，从微观角度分析汉语儿童在理解话语时可能出现的交际失败。采用BaosCO等人提出的分类方法，通过实验方式......
反问句是日常对话中经常使用的语言形式,自古以来引起研究者的注意。修辞学家、语法学家和语言学家已经从多种角度对其做了多维度......
在现实交际中,交际双方并不总是处于理性的状态之中,总会有冲动、无意识和失控的一面。在这种非理性状态的支配下,交际常常受阻或......
我国语言学家何自然说过:“语用失误不是指一般遣词造句出现的语言运用错误,而是说话不合时宜的失误,或者说话方式不妥、表达不合......
每个人都拥有一定的民族文化,其中包括民族传统、语言、历史和文学背景。不同国家和民族之间的经济、文化和科学方面的交流,使跨文......
兼类词一直是学界争议的话题,介于其特殊性与复杂性,到现在也没有标准的答案,所以,其地位尤为突出;对外汉语中的兼类词也占有特殊......
<正> 语言教学交际法的中心思想是,语言主要是种实际工具。通过系统地传授语言的功能和结构方面知识,这种教学方法强调EF-L教师从......
<正>随着世界各国在经济、政治、文化上交流的日益密切,跨文化交际也随之产生。在进行跨文化交际的过程中,难免发生语用失误,影响......
若言语交际中说话人发出的指令性言语行为,即试图改变听话人行为和情感、心理状态的言语行为没有实现其取效结果,则被视为交际失败......
交际失败的原因十分复杂,它涉及到众多主客观因素。幽默交际作为一种特殊的交际形式也不例外。本文从语用学中的关联理论和"角度调......
<正> 一、跨文化交际/intercultural Communica-tion 跨文化交际是一门国际性的新学科,自今有五十多年的历史,有人把Edward Hall的......
关联理论是由D.Sperber和D.Wilson提出的重要的语用学理论,其目的是"to identify underling mechanisms,rooted in human psycholo......
委婉语作为一种普遍的语言现象，在维护人际关系和谐发面起着重要的作用。因此它也被人们称作是“润滑剂”。委婉语的研究有着很长的......
【正】 社会主义市场经济正在我国逐步建立,二十一世纪亦在步步逼近,新的社会经济体制与新的时代对人才的素质提出了许多不同于计......
<正> 一、交际障碍与主观评价倾向 作为一个假设,我认为,人们之间交际的主要障碍是我们自己总想对别人的观点加以判断、评价、或赞......
语言是人类最重要的交际工具,是人类与动物的本质区别,是人类文明的象征。在成功的交际中,说话人的交际意图能够引起受话人的等值......
语言不仅是信息的载体,而且是文化的载体,语言运用方式集中反映了各民族的文化特征.习俗是一个民族在特定的历史条件和地理环境中......
现代跨文化交流活动日益增多,由于生活环境和文化传统的不同,在东西方交流中,难免产生摩擦和冲突。因此,通过分析跨文化交际失败的......
随着现代科技的飞速发展,各种各样的现代化通讯手段缩短了不同地区、不同国籍、不同种族人们之间的距离,世界范围内的交流活动日益......
男性和女性在语言运用过程中存在着语音语调、词汇、语法结构等方面的差异。性别语言差异源于男性和女性不同的心理特征、性别角色......
<正> 一 语际语用学属于跨文化语用学 语际语用学(interlanguage pragmatics,简称ILP),顾名思义,涉及到两种语言。两种语言之间的......
<正> 没有哪一代儿童比今天的孩子更丰衣足食,也没有哪一代父母比今天的父母更望子成龙,这是当今中国不容置疑的现状。那么在这激......
交际失败是日常交际中常见的一种现象。学者们主要从其产生原因及分类两方面对交际失败进行研究。值得注意的一点是中国大多数学者......
本文从说话人的角度研究刻意间接言语现象的过程。按照元语用理论的观点,语言的使用是在说话人的自我意识的参与下完成的,即说话人......
关联理论交际观认为,一次成功的交际离不开以下三个方面,即说话人的明示,听话人的认知推理以及认知推理所赖以产生的认知语境,其中......
一、前言语言是文化的载体,是文化的重要组成部分。一切文化活动、文化创造和文化发展都离不开语言,语言是文化产生传承与发展的重......
随着全球化进程的加快，商务交际进入了一个全新的发展阶段，国与国之间的交流日益频繁。中国国内开展涉外业务的公司越来越多，走出国门......
