主动句相关论文
本文是一篇翻译报告,根据剑桥大学出版社出版的《澳大利亚宪政制度》第三章“立法机构”的翻译实践撰写而成,主要讨论被动语态的句......
黎锦熙（1933）《比较文法》最早提出“反宾为主”，谢质彬（1996）对此下了一个定义：“外动词带受事宾语时，是主动用法；而当受事宾语提到前面做......
take，cost，spend和pay都有“花费”的意思，但用法不同。笔者在多年的教学中，发现学生不能完全掌握，有部分学生不能够区分清楚，究其原因，还......
句子能够表达一个完整的意思,是语言的基本结构单位。文章是一句一句地写出来的,要理解一篇文章的思想内容,必须把每一句话的意思......
《孟子》:《生于忧患,死于安乐》(初中语文第五册)中的“征于色,发于声,而后喻”。课本上的注释是:“憔悴枯槁表现在颜色上,吟咏......
授受关系句一直是中国日语学习者在学习日语时遇到的难点之一。笔者翻阅了目前广泛用于日语教学的教材,发现大多数教材强调授受关......
指代运用中的错误,除本题上篇所分析的几种外,这里再列举几种略加分析。第一、“被”字句与主动句配合不当,造成指代错误“被”字......
“被”字句在说话或文章中,同其他句子一样,也是处在一定的语言环境或上下文的关系之中,与别的句式配合使用。因此,它必然要和上......
汉语使令句与日语的使役句有相似性,但是由于语言侧重不同,中译日时不可以片面的运用日语的使役句。本文旨在探讨让字句的日译方式......
综合英语语法(A ComprehensiveEnglish Grammar)系英国埃克斯利(Ec-kersley)父子所著,内容较丰富,表达较简明,是一本较有实用价值......
科技译文的质量保证,从根本上说,当然是取决于译者自身的中文素养,外语的阅读和理解能力,以及知识的广度和深度,还要懂点逻辑学。......
「来ねぇか野郎——ホぅ手さ引かゎろ」〔你这家伙,来不来?喂!快把手伸过来!(我拉你一把)〕这是日本作家岛崎藤村的作品『千曲川......
从事科技翻译,除了掌握外语的基本词汇、语法和有较广泛的科技知识以外,还需要有较高的汉语素养,包括需要有修辞和逻辑方面的基本......
本刊90年第4期的一篇文章中,提到“含(?)”和“含”的两个用例,引起了笔者的注意和兴趣: A.×基本料金税金。 B.○基本料金税金/......
■是■行的第五个音,据说在平安时代中期以前,一直发音为「WO」。在现代日语里,和发音均为「」O,但已只作为附属语来使用了。从产......
变通是英汉翻译的一个重要手段。采用这种手段的原因是原语言和译语之间存在着思维形式上的差异。变通分为句子结构变通和信息角度......
英语动词有两种语态：主动语态和被动语态。一般说来，主动语态用于主动句，表示主语是动作的执行者；被动语态用于被动句，表示主语是动作的......
科技英语与普通英语的不同点主要是,科技英语更多地是用来叙述普遍真理,描述特性、功能或过程及交代推理或假设等。因此它具有自......
英汉两种语言结构相差比较悬殊，表达方式存在很大的差异。在翻译时，除了词类需要转换外，句子成分有时也需要转换，才能符合汉语的习惯表......
翻译家们历来认为翻译的标准是“忠实、通顺”。“忠实”就是忠实于原作的内容，忠实于原作的风格。“通顺”是指译文必须通顺易懂，符......
英语和汉语在语态上都有主动和被动之分，但汉语被动语态的应用范围远不如英语宽广。在不少情况下，同一意思、同一句话，英语里习惯用被......
一、英语被动句中主语的翻译（一）译成汉语主动句时：1．原文中的主语在译文中仍作主语：Thewholecountrywasarmedinafewdays．几天以来全国上......
本文旨在探讨如何翻译好科技术语及文句 ,熟悉科技英语中各种常用的句型。科技英语翻译作为新兴的英语学科 ,它除了具备普通英语翻......
日语的主语句变为可能句时，句中的格助词，特别是主格助词与宾格助词往往发生变化。而这种变化又比较复杂，初学者掌握它尤有一定的困难......
１．序 对于日语学习者来说，日语中的自动词和他动词以及主动句「能勤文」和被动句「受勤文」既有容易理解的一面又有难于掌握的一面。......
英语语法本身兼有两种功能，即结构功能和交际功能。结构功能是静态的、刻板的， 而交际功能是动态的，灵活的。语境制约语法的交际功......
在学习和研究日语的过程中,有时会遇到这样的问题,即对一个句子的意义有两种不同的理解,以下的每个句子都有这个特点,它们的差异在......
本文是一篇翻译报告,根据剑桥大学出版社出版的《澳大利亚宪政制度》第三章“立法机构”的翻译实践撰写而成,主要讨论被动语态的句......
用词造句是小学语文常见的练习形式,这种练习同时进行着词和句的训练,是提高学生表达能力的重要手段.但是有些教师指导学生用词造......
动词不定式的时态上可分为三种，即：一般式to do，to be done；进行式to be doing；完成式to have done，to have been done；完成进行式to have......
在高考英语试题中,有些单选题的测试点本来十分简单,但命题者却有意把题干改写为考生少见或陌生的结构。做这类题目时,应试者可以......
有些同学写文章不会变换句式,每句话开头一个字往往是“我”或“他”,末尾一个字总喜欢用“了”,读起来显得十分呆板、单调。其实,......
孩子坐在厅里观赏由电视播映的武打片，我独自一人留在房里写信。 突然，厅里传来了一声粗暴的呼喝，接着，是女儿尖锐的哭声。 冲(......
少数民族学生学习过程中所遇到的困难是主流社会、城市里的人难以想象的二十多年前,我承担了一个关于藏族小学生双语学习研究的项......
汉语虽有表示被动的语言手段,如用“受”、“被”、“叫”、“挨”、“让”、“给”、“遭”、“由”、“为”、“为…所…”、“......
课文1.锭剤利点欠点锭剤利点, 1.一一秤量正确一定量薬手轻使用。 2.携带並貯蔵便利。特粉末薬品较表面積小貯蔵適。 3.嚥下,又大......
农科英语属科技英语的一个分支,在时态方面表现出特有的文体特征。本文在分析农科英语文体特征的基础上举例阐述了将英语的被动语......
韩语的被动句也称被动语态是韩语中经常使用的一种句型,说起来很简单,主要就是一个动词变形的问题,但是对于韩语学习者却是很难掌......
《唐雎不辱使命》一文中,有如下两组句子是该文的难点之一,有必要予以诠释: A:①且秦灭韩亡魏,②而君以五十里之地存者,⑧以君为......
