Foregrounding相关论文
Objective: to have a better understanding of foregrounding applied in literary style.Methods: make an analysis of foregr......
作为文学作品中的一种语言现象,前景化已成为文学文体学研究中的一个重要概念.前景化包括对常见语言形式的重复或频繁使用,也包括......
Adopting a stylistic approach, this paper tries to figure out the theme of Larkin’s“The building”by means of observ-i......
《喜福会》是华裔作家谭恩美最成功的代表作，其中一个章节《另类》已被选入本科英语专业高年级教材，产生了多种多样的解读方式。本文......
文学翻译的一个重要目的就是再现原作的艺术价值与诗学功能,前景化则是文学作品实现诗学诉求的众多语言表达手段之一。文学作品的......
文章基于Talmy提出的力动态框架对现代汉语中“得”字情感构式所建构的力动态模式进行系统描写。研究发现:该构式构建了复杂体模式......
作为文学作品艺术价值载体的文学语言,其区别于日常生活语言及其他文体文本语言之处在于文学作品作家们在语言使用上的艺术性及创......
在前景化理论的观照下对语言材料的客观分析将有助于更好地理解和把握作品的精神实质。《乞力马扎罗山的雪》中海明威运用各种前景......
"前景化"是文学语言的标志性特征.英诗的韵律和节奏是诗人用来实现"前景化"特征的重要手段,研究和了解英诗的韵律和节奏有助于我们......
美国现代派诗人肯明斯的诗歌《野牛比尔不复存在》形式独特,思想深邃,历来对其主题的看法多有不同。依据＂前景化＂理论进行分析,此诗......
从前景化的角度出发探讨翻译中原语与目的语偏离常规的现象以及偏离常规与意义表达之间的关系，认为将前景化的概念应用到翻译批评中......
在认知语法的框架下对英语多义动词grow的基本义及其语义扩张进行了分析。首先,本文从物理空间关系出发对grow的基本义进行了定义;......
交际意图是说话人在交际行为中所要实现的目的，它影响和制约着说话人对语言形式的选用。在文学作品中，作者为实现自己的交际目的，有时......
从前景化理论视角,分析2009—2013年商务英语新闻自助学习平台上的500条语料,发现商务英语新闻标题的前景化特征主要表现在语相变......
...
似非而是的隽语(paradox)除了可以增加文章文采外,也是一种心理认知的方法.隽语的理解过程就是心理认知过程,它所包含的文本层面的......
尝试从前景化的视角对《狂人日记》两个英译本进行比较，探讨译者在再现原文的前景化特征时所采取的策略以及在译文中产生的不同文体......
The theory of foregrounding is a theory of crucial and critical importance in Stylistics.In stylistic analysis,foregroun......
前景化这一理论应用于翻译实践，会得出以下结论：标记性主位是一种前景化了的信息主位，英语中的标记性主位可分为倒装和分裂，要在译文中......
The thesis intends to analyze Robert Frost’s Pan with us from the foregrounding and cohesion perspective,trying to demo......
E. E. Cummings is one of the representatives of American modern experimental poets whose poems are well-known for the un......
This paper presents the analysis of the text Arrivals,which serves as the first chapter in Rana Dasgupta's fiction T......
Emily Dickinson is one of the greatest American poets.Deliberate seclusion made her wrestle with the metaphysical subjec......
