新时期汉英笔译教学模式现状与改革方向研究——评《汉英笔译教学模式研究》

来源 :教育发展研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ahua501
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在全球化背景下,经济、文化交流的需求量越来越大,对笔译人才培养的要求也越来越高.笔译教育是培养高效能笔译人才的手段.传统的笔译教学方式以教师的教授为主,学生一味地被动学习,导致缺乏必要的主动性和创造性.所培养出来的缺乏思想和自身见解的“空心人”难以在竞争日益激烈的新时代有立足之地.因此,需要广大的笔译教学工作者加强对笔译教学理论的研究,提高笔译人才的培养效率.由鲍倩所著的《汉英笔译教学模式研究》(中国纺织出版社,2018年7月版)一书,通过借鉴笔译学、语言学、教育心理学的研究成果,对汉英笔译教学的现状、教学模式、教学方法以及教学评价体系进行了深入研究.
其他文献
  四环素(TC)是最广泛使用的抗生素之一,但由于畜禽的不完全吸收导致大量的四环素通过动物粪便和尿液排出体外,而大量施用含四环素的畜禽粪肥可能会导致土壤中四环素的累积。
本文针对综合科教师专业成长过程中面临的最为突出的知识之困问题,通过对杭州某初中历史与社会教研组开展的为期一年的“田野”研究,在对该学科教师知识之困的表现及分析的基
  基于太湖地区13年的长期定位试验,研究了长期不同施磷水平0(不施磷)、30(低磷)、60(适磷)、90(高磷)kg·hm-2.a-1稻一麦轮作系统下稻田土壤磷素累积规律及磷素流失引发的
会议
近年来,由联合国教科文组织倡导开展的“世界记忆工程”受到世人关注,非洲各国通过项目申报、开展本国记忆工程建设等方式积极参与其中.本文在梳理非洲记忆工程项目的入选时
  紫色土广泛分布于长江上游并集中分布于四川盆地,紫色土丘陵区位于长江上游生态屏障的最前沿,是长江流域、三峡水库水环境的重要影响区.同时,该区域是中国西南地区的重要
会议
档案学经典著作是我国档案学术演进过程中所形成的具有长久学术影响的学术成果.对档案学经典著作评价有助于催生更多优秀学术著作的出版,这对档案学术研究成果精品化意义重大
  在我国东部寒温带-暖温带-中亚热带上,选择黑龙江海伦、河南封丘和江西鹰潭农业生态试验站,建立水热变化梯度下三种主要农田土壤(黑土、潮土、红壤)的置换试验(如图1所示
会议
民生档案是与群众切身利益相关的档案,我国已经出台系列促进民生档案工作的政策,从政策工具视角对其进行量化分析,揭示现有政策工具应用的问题,并提出相应的政策建议,以完善
  为了探究土壤湿度及物理性沙粒含量对土壤风蚀模数的影响,将人工配制的物理性沙粒含量分别为22.84%、31.31%、43.45%、52.63%、58.80%、67.96%和77.94%七种土壤按照不同水分梯度
会议
风雨桥是侗族人民高超建筑艺术的表现,是侗族先辈们智慧的结晶,风雨桥的传说、风雨桥的多元性、风雨桥的文化元素等是人类历史上一笔宝贵的文化遗产,它那精妙绝伦的木石建筑