论文部分内容阅读
著名作家程乃珊曾经也是追星一族。大约1960年前后,当时她还是一个14岁的初中小女生。一次偶然的机会看了美国大片《百万英镑》,竟然疯狂地爱上了影片中的男演员格里高利·派克,把他当作了自己心目中的白马王子。用今天的说法,是她成了他的铁杆粉丝。她一遍又一遍地重复观看《百万英镑》,看了译制片,还要看英文原版,前前后后看了多少遍,连她自己也说不清楚了。后来,她走进电影院不全是为了看电影,而是为了能和自己心中的白马王
The famous writer Cheng Nai Shan was also a star-chaser. Around 1960, she was still a 14-year-old junior high school girl. An accidental opportunity to read the United States blockbuster “millions of pounds”, even crazy love with the film actor Gregory Parker, put him in his own mind Prince Charming. With today’s argument, she became his hardcore fans. She repeatedly watched “millions of pounds” over and over again, read translated films, but also see the original English, read before and after how many times, even she did not know. Later, she entered the cinema incomplete in order to watch movies, but in order to be able to and his heart White Horse