【摘 要】
：
由于本刊篇幅所限,我们只能以选译的方式向读者介绍吉本的这部名著。译文根据坎农加特出版公司出版的《苏格兰之书》第一部《落日之歌》(Sunset Song)1988年版译出,是该书第
论文部分内容阅读
由于本刊篇幅所限,我们只能以选译的方式向读者介绍吉本的这部名著。译文根据坎农加特出版公司出版的《苏格兰之书》第一部《落日之歌》(Sunset Song)1988年版译出,是该书第三章《播种时节》的一部分。
Due to the limitation of the length of this article, we can only introduce this famous book of Jiben to the readers by way of selecting translations. The translation is based on the 1988 edition of the first edition of Sunset Song, published by Canonga Press, which is part of Chapter III of the book, The Sowing Season.
其他文献
马丁·瓦尔泽出生在德国南部与瑞士和奥地利交界的博登湖畔,1957年,在外求学多年并在南德电台当了八年记者的瓦尔泽重新回到故乡,定居在博登湖畔的努斯多夫。博登湖风景如画,
自从产生了人类文明,便产产生了形象设计,形象就是人的外在形态和相貌,设计就是计划和创作。形象设计的定义就是艺术加工人的计划和创作的行为。形象的设计涉及面比较广,与审
少年拽着哭个不停的少女,如同拖着沉甸甸的沙袋在雨中行走,弄得疲乏不堪。方才他在丸大厦的饮食店里刚办完分手的事。这是人生的第一次分手。这是他很早以前就一直梦想要办
1985年9月19日凌晨3点30分,意大利著名作家意大洛·卡尔维诺(ItaloCalvino,前译伊塔洛·卡尔维诺(Italo Calvino,前译伊塔洛
At 1930 on September 19, 1985, the famous I
我还是被“中间者”所吸引。因为我无论如何都无法没我地与“天上的事物”及“地上的事物”同调。所谓中间者的领域,在从地狱到天国的序列中,或许呈炼狱之形,在从“地上的爱
韩国科幻电影《雪国列车》中,末等车厢的众人突出重围,来到头等车厢,标志性的事件便是在水族馆的“寿司吧”狂啖了一回新鲜刺身!在冰天雪地的未来,即便对上等人来说,这也是一
目的 探讨外周静脉滴注 (IVD)、支气管动脉灌注 (BAI)和经支气管动脉与肺动脉双重灌注 (DAI)化疗方法治疗中晚期非小细胞肺癌的临床效果。方法 对我院 1980年以来 3种给药
《时光无涯》(Zeit ohne Ende,1988)由三篇有一定程度连续性的小说组成,《罗拉曼》(Rulaman)是第一篇。小说以一个16岁青年的口吻描述了第三帝国最后年代的景况。罗拉曼是一
贝特霍尔德·莱夏尔特24岁,早年父母双亡,他的教育者当中仅有一人对他发生过影响——一个高尚然而狂热的人、虔诚的无神论者。他很早以前就教给少年一种思索的习惯,这种思索
很多食物都有生熟两种吃法,吃法不同食疗养生功效也有区别。具体要怎么吃,应根据自己的体质以及所患病症等实际情况来确定。白萝卜生吃清热,熟吃下气中医认为,萝卜生吃性凉,