论文部分内容阅读
晚清民国女诗人吕美荪于一九三五年游历日本,期间与日本文人雅士以汉诗酬唱,互赠诗作,唱和次数多,参与者众多。吕美荪的瀛洲唱和可视为我国女诗人在域外弘扬中国传统文化的重要案例,其瀛洲唱和诗将异域自然和人文景观尽收其中,异国情感充盈其中,在诗歌内容上大胆突破,使中国女性诗学,尤其是女性唱和诗的传统地域性最终瓦解。此次唱和亦彰显了当时日本雅士对中国传统文人的酬唱之风和理想人格的倾慕之情,亦可看出当时日人仍持有深受我国汉唐文化影响的文化意识。