“充满”、“充分”、“充足”、“充实”的辨析及其对外汉语教学建议

来源 :中国石油大学(北京) | 被引量 : 0次 | 上传用户:greatteset
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
同义词教学一直是对外汉语词汇教学中的重点和难点,而“充满、充分、充足、充实”四个词具有相同语素且词义上相近,使用中容易混淆,对二语学习者造成不小的障碍。本文从国家语委现代汉语语料库中提取“充满、充分、充足、充实”的语料,对其进行排序筛选及数据分析,观察分析各词词性、充当句法成分的特点及词语搭配类型。通过数据分析及相关理论,从语法、语义、语用三个角度对“充满、充分、充足、充实”作本体辨析,考察了其中的异同:语法功能上,四个词均可充当谓语和状语,但“充分”句法功能最强,“充实”不同于其它三词,有动词与形容词两个词性;语义上,四个词侧重点不同,搭配对象也不同,“充分”与“充实”只可搭配抽象词语,而其余二词既可搭配具体也可搭配抽象词语;语用上都为中性词,除“充满”可搭配褒贬词外,其余都仅可搭配中性词。进而通过HSK动态作文语料库以及暨南大学中介语语料库,提取有效偏误语料进行偏误用例分析,发现四个词偏误率由小到大为“充满<充实<充分<充足”,且四个词发生偏误的最主要类型为误代,根据分析结果结合相关教材与工具书,探究了学生出现偏误的原因。最后,根据本体辨析及偏误分析,从教师、学习者、教材方面提出了若干建议,并根据四个词设计了教学活动方案及课后练习,旨在为留学生的学习以及教师的教学提供指导和借鉴。
其他文献
目的:研究髋臼钩钢板治疗复杂髋臼骨折的应用价值。方法:回顾性分析2015年1月至2017年9月应用髋臼钩钢板治疗13例复杂髋臼患者资料,男11例,女2例;年龄23-64(40.07±11.13)岁;受伤至手术时间5-19(8.38±3.93)d;按Letournel—Judet分型:8例单侧双柱骨折,其中1例患者合并后壁粉碎性骨折,2例前柱伴后横形骨折,2例T型骨折,1例横形伴后壁骨折,大多数患者
发光金纳米粒子(Au NPs)由于具有超小的尺寸(d
通过田间定位试验,采用双因素裂区试验设计,主区为秸秆还田(S)和秸秆不还田(NS);副区分别为深耕(DT)、轮耕(RT)和免耕(NT)处理,于2015-2017年探究了不同保护性耕作对冬小麦-夏玉米田土
自从2000年首次通过体细胞克隆技术(Somatic cell cloning)获得第一头克隆猪以来,体细胞克隆技术在基础研究和应用中均取得了丰硕的成果。仅在我国就已经有多家商业公司将体
目的:系统评价新生儿预防性使用水解蛋白配方粉对胃肠道疾病以及体格发育的影响。方法:计算机检索中国知网(CNKI)、万方、Pubmed、Embase、Cochrane Library数据库,检索时间为自建库至2018年4月28日,纳入早产或足月新生儿,预防性予水解蛋白配方粉(实验组)和整蛋白配方粉(对照组)喂养的随机对照试验。主要结局指标:坏死性小肠结肠炎、喂养不耐受的发生率以及体重、身长和头围的增
目的:基于数据挖掘明清医家治疗呃逆的证治特点及用药规律。方法:以《中华医典》(湖南电子音像出版社,第五版)为检索库,收集明清时期医家治疗呃逆的条文及医案。依据医案的纳
目的:系统评价使用氟康唑预防极低出生体重儿侵袭性真菌感染的疗效和安全性,为临床更好地预防性使用氟康唑提供依据。方法:计算机检索Pubmed、Embase、Cochrane Library、万方、维普和中国知网数据库,检索时间为建库至2018年10月31日,纳入对极低出生体重儿(very low birth weight infants,VLBWI)预防性使用氟康唑的随机对照试验(RCT)。主要结局
胶质母细胞瘤是恶性程度最高的脑部肿瘤并且预后较差,其疾病进展快速且易致死,患者的中位生存期都较短,一般仅为12个月。目前胶质母细胞瘤的标准治疗方法是在安全可行的范围内进行手术切除然后辅以药物和放射性治疗。但是患者的术后复发概率较高并且复发时间较短(通常在8个月之内)。恶性胶质瘤侵袭能力的强弱是肿瘤原位复发以及远端转移的重要因素,肿瘤转移是癌症患者中最常见的死亡原因。此外,由于肝癌在我国的癌症致死率
目的:体外研究含MDP的不同材料用于唾液污染后的氧化锆陶瓷的粘接,对其与树脂短期粘接强度的影响。方法:制作并筛选出氧化锆陶瓷样本56个(0.9cm×0.9cm×0.3 cm),根据预处理
癫痫是一种动态的脑部疾病。癫痫对认知影响的研究是认知科学领域的重要课题,以提高癫痫患者的生活质量为最终目的,但是现在对其机制的认识还很少。基于此,本文主要通过脑深