留学生隐喻词汇教学研究

来源 :海南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:csh911229
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种重要的表达方式,隐喻普遍存在于人们的语言生活之中。随着人们对隐喻理解的不断深入,隐喻的研究范围也从修辞领域扩大到了认知领域。隐喻已经不单是一种语言现象,同时也作为一种认知方式对我们的思维产生着深刻的影响。对于汉语学习者来说,隐喻词汇的学习是其提高语言能力和交际能力的必要前提之一。《发展汉语》是一套综合培养语言能力的教材,在国内外均被广泛使用。因此,为了考察初级水平留学生的汉语隐喻学习情况,本文对《发展汉语》初级阶段综合系列教材中的隐喻词汇进行了考察,并据此对初级水平来华留学生进行了调查,了解其对隐喻词汇的掌握情况。在此基础上,本文针对面向初级水平来华留学生的隐喻词汇教学提出了一些教学原则和方法。本文的研究主要包括以下四个部分的内容:第一章是绪论,主要介绍了选题缘由及隐喻词汇相关研究成果,并对本文的研究范围、意义、方法等作了说明;第二章是隐喻的本体研究。在本章中,我们主要介绍隐喻的定义以及国内外的主要隐喻研究理论,并依据生成机制的不同将隐喻词汇分为比喻性隐喻、借代性隐喻、虚实性隐喻以及联觉性隐喻等四类。第三章主要考察了《发展汉语》初级系列综合教材中隐喻词汇的分布情况,并据此设计调查问卷,对初级水平留学生习得汉语隐喻词汇的情况展开调查。第四章是教学建议的提出。本文首先依据调查结果总结了汉语隐喻的复杂性、学生自身因素、教材因素以及课堂教学因素等四个影响初级水平留学生隐喻习得的可能影响因素,据此提出了构建隐喻思维、构建知识网络以及注重背景知识等三个隐喻教学的原则,而后总结了类比法、直观法、夸张法、情境法等四类隐喻词汇课堂教学方法,并进行了教学范例的设计。最后是文章的结语,总结了本文研究的一些成果和发现,以及在本文研究中尚且存在的不足之处。
其他文献
目的:研究钙黏蛋白12(cadherin-12,CDH-12)在结直肠癌组织与结直肠癌细胞株中的表达及其对结肠癌新生血管的影响及其机制。方法:免疫组织化学技术检测CDH-12在结直肠癌组织中
目的应用立体定向电极(stereo-electroencephalograph,SEEG)技术,探讨岛叶功能特点并分析其电生理阈值。方法回顾性分析行岛叶立体定向电极植入的药物难治性癫痫患者的临床及
指示代词在语言当中是个很重要的语法成分,无论在口语里还是书面语里,它的使用频率很高。指示代词就是语言最基本的指示手段,它的主要功能是指示功能和照应功能。它看起来简
目的:通过收集T1期膀胱肿瘤电切手术患者的基本信息、病史、手术记录、肿瘤学形态、分期、病理学结果、灌注化疗、术后随访资料等,对肿瘤复发情况,是否行二次电切的调查分析
目的:在胰腺导管腺癌(Pancreatic Ductal Adenocarcinoma,PDAC)中筛选差异性表达的细胞外基质蛋白;探寻SFRP4在PDAC组织以及血浆中异常表达的临床意义及与患者预后的关系;初
猪既是十分重要的经济动物,也是理想的模式动物。着床前胚胎死亡是导致猪繁殖力低的主要原因之一。因此,研究猪早期胚胎发育机制,对畜牧学、医学和基础研究均具有重要意义。
目的:胃肠道间质瘤(gastrointestinal stromal tumor,GIST)为一类胃肠道内具有恶性侵袭能力的肿瘤。目前研究认为胃肠道内没有绝对良性的间质瘤,部分的GIST呈高度恶性,准确判
高层结构的竖向刚度不规则是不可避免的,在地震作用下,框架结构的不确定性表现最为突出。当框架结构的各个楼层的刚度不规则时,其行为是不可预测的。根据建筑规范或计算机应用分析此类结构的地震反应,在设计阶段和使用阶段都是完全不同的。这个问题是许多研究人员和从业者关注的问题。P.Sakar等人、Ruiz和Diederich、Moelhe、D.Rana等人试图调查刚度不规则对结构性能的影响程度,以及在设计过程
现当代文学的研究方法不同于古代和近代文学,它的独特之处在于研究对象不是过世已久的著名作家和粉尘于世已久的旧著作,而是现在正在产生或将要出现的作家及作品,放眼它的不
目的通过荟萃分析进一步了解在慢性肾脏疾病(Chronic kidney disease,CKD)中Klotho蛋白与肾功能的之间的相互作用关系。方法通过检索医学文献数据库Pubmed、EMbase、Web of S