雷克思罗斯相关论文
摘 要：雷克思罗斯是美国著名的诗人和翻译家，他的“创意英译”在美国深受赞赏，他也为中国古典诗词的西渐做出了极大贡献。但他在翻译......
意象是诗歌的基本审美单元，是诗人主观情志的具象载体。通过分析意象，读者可以直达诗人的内心世界。在诗歌翻译中，译者对意象的认知和......
肯尼斯·雷克思罗斯是美国当代著名诗人、翻译家、画家,他一生创作并翻译了大量的诗歌。在汉诗英译方面,他翻译出版了四本汉诗英译......
摘 要：肯尼斯·雷克思罗斯为美国有名的现代诗人和翻译家，他的诗歌作品深受中国古诗影响。而他的诗歌翻译更是20世纪众多典籍英译本......
王红公不仅是20世纪美国著名作家、文化批评家,同时也是一位生态意识超前的思想家。他在同时代的大多数知识分子尚未意识到人类生......
雷克思罗斯的"创意英译"在美国深受赞赏,他为中国古典诗词的西渐做出了重要的贡献。但他在翻译中国诗词中女性形象时出现了一些误......
基于绘画形式语言的理论观点,本文以雷克思罗斯汉诗英译为例,从线条的运用与几何图形的建构两大方面探讨了译者对绘画形式语言运用......
雷克思罗斯的"创意英译"在美国深受赞赏,他为中国古典诗词的西渐做出了重要的贡献。但他在翻译中国诗词中女性形象时出现了一些误......
宋词中的女性形象很有特色，具有象喻性潜能，其文化内涵极为丰富，引人生言外之想。雷克思罗斯是美国著名诗人，被称作“垮掉一代之父”，他......
肯尼斯·雷克思罗斯发挥译者主体性,创造性英译了诸多李清照诗词。在哲学阐释学"理解的历史性"、"视阈融合"与"效果历史"三个概念......
