计算机辅助翻译(CAT)相关论文
本研究以药学英语课程为例,通过建立药学术语库和药学英汉双语语篇平行语料库,同时在药学英语的翻译教学中引入计算机辅助翻译软件......
期刊
本研究以药学英语课程为例,通过建立药学术语库和药学英汉双语语篇平行语料库,同时在药学英语的翻译教学中引入计算机辅助翻译软件......
本文以计算机翻译在化妆品、医药品说明书的实践为例,简单的探讨了计算机辅助翻译(CAT)在以上两种说明书的应用,通过分析这两大类......
本文通过阅读大量的文献资料了解华东地区设置MTI专业的高校中翻硕学生应用CAT工具的现状，探究较为成功高效的CAT工具在翻译实践中......
期刊
本文以药品说明书的翻译为例,探讨了计算机辅助翻译(CAT)在药品说明书中的应用.通过分析药品说明书的文本特点,阐述了运用CAT在对......
摘要：针对认知语言学翻译观背景下的翻译“第三空间”和“第三种文化现象”[5]的翻译认知模式，论文从翻译信息技术、术语工作、系统......
CAT教学是翻译教学的新方向、新探索.在概述电子翻译工具的分类、CAT的涵义以及发展现状的基础上,指出CAT教学的理论依据与现实依......
[摘 要]信息技术和语言服务行业的高速发展需要高效率的知识与信息转换，为了培养高质量的翻译人才，越来越多的本科翻译专业（BTI）开设计......
在经济和信息技术飞速发展的今天,传统手工翻译模式已无法满足现代翻译项目的需求,计算机辅助翻译(CAT)技术应运而生。计算机辅助......
本文以财经报告的翻译实践为例,探讨了计算机辅助翻译（CAT）在财经翻译中的应用。通过分析财经报告的文本特点,阐述了运用CAT对财经翻......
上个世纪末,计算机辅助翻译(CAT)技术的蓬勃发展促进了CAT工具的进步。与此同时,随着世界全球化和信息化的进一步发展,以产品和服......
在信息技术背景下，市场对翻译人才培养提出了新的要求。计算机辅助翻译（CAT）技术引入翻译教学，改变了传统的翻译教学模式和教学评价方......
本文对比分析了材料类论文英文摘要的人工撰文和机器译文,归纳了后者容易出现的问题:术语翻译错误、语序错误、单词的漏译与赘译、......
概述计算机辅助翻译(CAT)的含义及在大学英语课堂进行CAT教学的理论依据和现实依据。以浙江工业大学之江学院2015级非英语专业的99......
期刊
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
期刊
计算机辅助翻译技术作为一种辅助手段被广泛应用在翻译工作中,为提高翻译工作的效率做出了巨大的贡献。人才的短缺使得计算机辅助......
期刊
随着全球经济和科技的快速发展，计算机辅助翻译（CAT）技术应运而生，给翻译行业带来了巨大变化。CAT的出现使得翻译行业不再是传统的人工......
本文以北京师范大学MTI计算机辅助翻译(CAT)案例教学为基础,在CAT课堂教学上完成《管理信息系统》的翻译项目,探究项目进课堂的具......
本文以北京师范大学MTI计算机辅助翻译(CAT)案例教学为基础,在CAT课堂教学上完成《管理信息系统》的翻译项目,探究项目进课堂的具......
介绍了当今计算机辅助翻译工具的概念,系统地说明了术语管理器,机器翻译,机器辅助人工翻译和翻译记忆的概念。文章最后提出了如何......
计算机辅助翻译工具,是计算机辅助翻译(CAT)研究、教学和实践的基础。广义的CAT工具,包括所有能服务于翻译流程的软件和硬件工具;......
通过分析我国翻译学科人才培养的现状和发展趋势,提出将掌握CAT计算机辅助翻译技能纳入学生的培养目标中的必要性,并阐述了在教学......
