英语经济新闻相关论文
传统的隐喻观认为隐喻是一种修饰语言的工具,目的是让语言更加生动。随着认知语言学的兴起,当代研究者们意识到隐喻不仅仅是一种修......
语篇表现形式与其目的性和使用性紧密联系。经济新闻的目的在于传递经济信息,有时还会做出分析与评论。本文以系统功能语法为主要......
本文以英语经济新闻为对象，旨在以韩礼德的系统功能语言学中的语法隐喻理论作为依据，发掘英语经济新闻中所体现的语法隐喻特点。 ......
模糊限制语,作为模糊语言最典型的代表,是语言交际中普遍存在的语言现象。对模糊限制语从语义和语用视角的研究以及对其在不同文体......
翻译是消除人与人之间的语言差异与障碍从而实现交流的途径.由于英语经济新闻报道中的长句较多,并且结构复杂,所以对新闻报道中长......
摘要：随着全球商业化和信息化的迅速发展，越来越多的人开始关注国内外经济动态。为及时了解国际商务信息，阅读原版英文经济类文章的能......
本文基于系统功能语言学家哈桑Hasan提出的实现语境配置的语义资源构型一语类结构潜势理论框架,以美联社、路透社和法新社30篇英语......
【摘 要】语言表达的清晰和准确是语言使用者追求的理想境界，但模糊的表达方式并非是成功表达的阻碍。本文拟从语用学中的顺应论切......
英语经济新闻是新闻英语语体的一种实用次语体,基于韩礼德和哈桑(Halliday&Hasan)的衔接理论,选取国外著名通讯社的新闻报道为语料......
本文基于功能对等理论，以英语经济新闻为例，目的在于研究功能对等理论在英语经济新闻汉译中的应用。在功能对等理论的指导下，本文主要......
本文基于系统功能语言学家哈桑Hasan提出的实现语境配置的语义资源构型-语类结构潜势理论框架，以美联社、路透社和法新社30篇英语经......
作为一种修辞方法和认知工具,概念隐喻普遍存在于英语经济新闻中.借助隐喻,经济领域中的抽象概念才能更易于被广大读者理解和接收.......
经济新闻报道为人们了解世界经济提供了一个重要渠道。在经济新闻报道中,新闻记者向听众传递客观经济信息并力图说服听众接受其观......
模糊限制语,作为模糊语言最典型的代表,是语言交际中普遍存在的语言现象。对模糊限制语从语义和语用视角的研究以及对其在不同文体......
本文为《华盛顿邮报》官网英语经济新闻汉译实践报告。报告描述了译前准备工作和翻译流程,讨论了笔者在翻译过程中遇到的难点及相......
新闻文体是一种常见的实用文体,该文体行文比较正式,且语法规范。英语经济新闻从词汇用法到全篇内容都有着经济新闻独特的风格:新......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
经济运行及其发展对大多数人来说是比较抽象的。经济领域的抽象概念往往可以通过概念隐喻来再现。本文通过对新华网和FT等网站文章......
经济新闻可以及时、迅速地对经济领域发生的具有一定社会意义或社会影响的事实做出简要报道。虽然以事实为基础,但经济新闻中也隐......
在英语经济新闻中,使用语法隐喻是一种常见的现象,这对学生的阅读理解造成了一定障碍。分析语法隐喻在经济类新闻中出现的种类、频......
隐喻在本质上是人类理解周围世界的一种感知和概念形成的工具;作为一种认知模式,隐喻在英语经济新闻中的应用非常普遍。论文试在现......
本文是一篇英译汉实践报告,主要以《经济学人》、《金融邮报》、《福布斯》、《纽约时报》、《华尔街日报》等报刊上的英语经济新......
中国作为全球经济的重要推动力,成立了亚洲基础设施投资银行,以期促进亚太地区的基础设施建设和经济发展,许多国家欣然加入。然而,......
隐喻的使用和研究源远流长。自亚里士多德以来，大量学者从不同角度对隐喻现象进行了研究，提出了一系列的隐喻理论，对人们认识和理解隐......
隐喻的使用源远流长,在西方隐喻的使用可以追溯到亚里士多德时期。自从莱考夫和约翰的开辟性著作《我们赖以生存的隐喻》以来,隐喻......
研究模糊数字语在英语经济新闻中的使用情况。通过对15篇新闻报道的统计分析,归纳了英语经济新闻中三种常见的模糊数字语类型,统计......
模糊限制语,作为模糊语言的典型代表,自从被美国语言学家乔治·拉可夫(George Lakoff)于1972年提出以来,许多语言学家开始从不同领......
本文根据语篇体裁结构潜势理论,以互联网上《金融时报》、《经济时报》和《亚太经济时报》的30篇英语经济新闻为语料,分析了英语经......
本文采用实证研究方法,对收集到的100篇英语经济新闻中的概念隐喻及其翻译进行分类整理,并总结出概念隐喻及其汉译的规律,从而提出......
语言表达的清晰和准确是语言使用者追求的理想境界,但在日常语言中,模糊语比比皆是,并存在于以准确为首要目的的新闻语篇中。文章......
由韩礼德的系统功能语言学发展而来的评价理论是在语篇语义层次的人际意义系统，评价理论可分为三个子系统：态度，介入，级差；它解释了作者......
对经济新闻中出现的隐喻进行了阐述和分类,结合当前的隐喻理论和隐喻在英语经济新闻中的实际应用,论述其相应的汉译策略,以期帮助......
隐喻作为一种独特的语言机制,是语言学家、哲学家学术研究关注的重点内容,也是文体表现中的一种十分重要的修辞方式。为此,文章在......
修辞是新闻语言中常用的手段,丰富多彩的修辞手法的运用可使新闻语篇产生形象生动、耐人寻味的效果。以FT网站文章为实例,欣赏和比......
