方平相关论文
“诗人+学者+译家”式评论是方平莎评一以贯之的独特风格。从成因看,方平因翻译莎剧而结缘莎评,辅以国学功底及早年诗歌创作心得,......
“诗人+学者+译家”式评论是方平莎评一以贯之的独特风格.从成因看,方平因翻译莎剧而结缘莎评,辅以国学功底及早年诗歌创作心得,融......
《呼啸山庄》是英国女作家艾米莉·勃朗特的著名作品之一.本文将通过对比这一作品其中的两个译本——方平和杨苡的译本,来对比分析......
本文主要讲述译者风格对翻译过程和效果的影响。以杨苡和方平在翻译艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》中的不同风格为例,简要分析了两......
戏剧作为一种不同于小说、诗歌和散文的独特文学形式,不仅可作文本供读者阅读,亦能被搬上舞台让观众进行视听欣赏.苏珊·巴斯奈特......
对一个学生来说,其整个学习生活中,所花费时间最多、最持久的一件事恐怕就是执笔书写了。但是当我们翻开学生的作业本子看看,就不难发......
TOP5:李来群(先负)孙勇征地点:江苏镇江时间:1999年11月赛事:全国象棋个人赛1999年全国象棋个人赛,久负盛名的特级大师李来群对阵年轻大师......
莎士比亚作品汉译的副文本研究寥寥无几,因而学界对相应副文本中的译者声音关注不足。通过研究方平主编主译的《莎士比亚全集》封......
为认真贯彻落实中央和军委关于加强作风建设的决策指示,为杜绝“人为干预”、确保规范操作和阳光运行,总后勤部不断完善军队工程建设......
<正> 1978年人民文学出版社在对朱生豪所译莎士比亚31部剧进行全面校对的基础上,补齐了尚告阙如的六种历史剧和154首十四行诗以及......
我国著名翻译家方平在莎学研究史上提出了一些独到的见解,他尝试着用新的研究视角向人们解读莎剧中的精华,并指引着后人在莎学研究......
2013年9月26日,商務部發佈《網絡零售第三方平臺交易規則管理辦法(徵求意見稿)》,向社會公開徵求意見。這是我國首部關於電商「網規......
直播、网红,这两个原本应该算是新鲜的词语在当下已经成为了许多人生活的一部分,也喊为了获取网络流量的重要媒介。娱乐离不开直播,那......
二0O八年九月二十九日下午,我国著名外国文学翻译家、英美比较文学研究专家、莎学泰斗方平先生不幸因病在上海逝世,享年88岁。方平先......
最近一个多月,湖南省林科院林业研究所所长童方平有一半的时间在所里的苗圃基地度过。开春之后,基地要把大批选育嫁接的树苗送往娄底......
外洗剂作用于皮肤药效直达,方平教授根据皮损辨证,总结出清热凉血法、清热燥湿法、燥湿杀虫法、养血润肤法治疗常见皮肤病,效果显著。......
李贺《杨生青花紫石砚歌》:“孔砚宽顽何足云”,“孔砚”究为何物,注家说法不一。姚文燮谓“孔方平歙砚也”。王琦辨其非,以为“歙砚后......
李方平说,他这辈子的目标是要做成三件事,让听不见的人听得见,让看不到的人看得见,让站不起来的人站起来。对于浙江温州人来说,“......
1《威尼斯商人》简介1.1作者。威廉·莎士比亚(William Shakespeare),四大喜剧之一,约写成于1596年,根据意大利短篇小说《果子》编成......
互联网2.0时代,微信公众平台的优越性日趋明显,高校官方微信公众号也如雨后眷笋般迅速发展起来高校建立微信公众平台,依托于平台优势,能......
1.兵七进一 卒7进12.炮八平四 …………布局由对兵局转换成过宫炮,实战较为少见,看来“外星人”有意避开熟套,以较量中局实力。2.……......
(2018年12月15日弈于浙江磐安)中炮两头蛇对三步虎浙江黄竹风以11战8胜3和积19分的佳绩夺得本届比赛冠军,现选评第9轮与四川杨辉的......
忘我奋战。全力配合专家开展应急评估工作4月14日下午3时,第一批专家组由国家住房和城乡建设部与省厅共13人组成专家组到达结古镇,按......
玻璃隔开的一个大房间里,十多名身着白色隔离衣的年轻女子,专注地坐在工作台前,在显微镜的帮助下,用镊子整理长约20厘米、直径仅为......
《Wuthering Heights》[1]是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品,被视为19世纪英国文学的代表作之一。许多翻译名......
从2013年开始,有着79年历史的美国《新闻周刊》已不再以纸质媒体的形式存在,这本与《时代》和《美国新闻与世界报道》并称美国三大时......
李方平至今仍保留着当年叱咤低压电器领域、成为“合同大王”的证据:一张手写的票据合同。这是他跌宕前半生的证明,也是浙江经济改革......
梁实秋的最初译介让中国读者知道莎士比亚戏剧的基本面貌与来龙去脉,朱生豪的翻译使莎剧成为最适宜中国读者欣赏趣味的文学读本,方平......
[编者按]在推进中小学心理健康教育的过程中,我们发现许多地区的教育科研单位或科研课题负责人都热衷于心理测验工作.他们要求学校......
1900年义和团运动期间,上海报刊发表了许多题为<论南人忧虑北事>、<平北乱以定南方>、<南北主见已分途>、<南方不宜受北方指授>、<......
阅读下面的文字,完成1-5题。王弘之归耕王弘之,字方平,琅邪临沂人,宣训卫尉镇之弟也。少孤贫,为外祖征士何准所抚育。从叔献之及太原王......
蓝天丽日,秋高气爽。和煦的阳光洒落在号称“北方香港”的大连。这里,五彩纷呈,宾客云集,国际时装展览会暨中国服装出口洽谈会正在举行......
舞台指示是戏剧文本的一个重要组成部分,它的得当与否直接关系到戏剧的舞台表演效果。与其他译本相比,方平翻译的莎士比亚戏剧中,增加......
经济下行趋势短期内难有好转,新增债务有限,PPP模式短期作用也有限。于是城投公司又被地方政府当做稳增长、稳投资的重要实施主体。......
纵观历史长河,20世纪90年代出现的翻译理论是女性主义运动拓展到文化领域的结果,从一定程度上来讲,它的出现推动了翻译研究的文化......
随着翻译研究的深入,翻译研究者越来越多地意识到,翻译不单单是语言层面的问题,还牵涉到社会语境。学者们不再仅仅研究语言层面的......
译者主体性客观存在,随着翻译研究和理论不断完善,译者主体性在翻译研究界得到了越来越多的关注,本文从译者主体性的外因来比较艾......
自20世纪90年代进行文化转向研究以来,译者主体性的研究越来越成为译学研究的重点。本文从译者主体性的内因方面分析艾米莉·......
《呼啸山庄》是英国女作家艾米莉·勃朗特的著名作品之一。本文将通过对比这一作品其中的两个译本——方平和杨苡的译本,来对......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
出车看炮顺其自然,红方近期出现马七进六的走法较多,黑方应以炮8平5,马六进五,炮3退1,炮八平九!红方套路含蓄待发。如图1形势,黑方......