舞台指示相关论文
秦腔传统剧目《打镇台》,流传已久,是陕甘地区一些纱帽须生艺人的拿手好戏,过去曾经不止一次地看过它的演出,也不止一次地为它所......
在纪念焦菊隐先生八十诞辰和逝世十周年的时候,重新欣赏他执导的《蔡文姬》第二幕,是颇有感触的。如果说“耍形式”的话,大约这幕......
剧本是什么?这问题好象无庸赘述,但你是否琢磨过呢?诗和小说完全靠文字来塑造形象,戏剧则以人物语言、形体动作来表达主题。读一......
戏剧经典《钦差大臣》有个经典的戏剧结尾。当赫里斯塔科夫溜之大吉之后，一封被邮政局长私拆的信件，暴露了他假钦差大臣的面目。正当......
虚词well多用在口语中 ,使用灵活 ,译法多样。舞台语言就是典型的口语语言。本文就美国独幕剧《美国之梦》为例 ,剖析well的种种用......
本文针对莎士比亚诗剧《理查三世》(The Life and Death of Richard Ⅲ)中一段独自的方平先生的汉译提出批评。由于对原文的质朴简......
哈尔滨話剧院演出的《千万不要忘記》(又名《祝你健康》),是反映当前工人生活的成功作品,具有着鮮明的艺术特色。像其他的現代剧......
“开放式文本”训练的目的针对于表演教学中,学生被动学习、缺乏自主性和创造力等问题。“开放式文本”训练从文本开始。第一种为......
奥尼尔以其独特的笔触反映时代悲剧,展示人性脆弱,他笔下的男人们都或多或少有着长不大的男孩儿的脾性,他们在充满敌意和愤恨的世......
《榆树下的欲望》是一部悲剧性的戏剧,这部戏剧在世界文学史上占据着重要的地位,它的剧情富于变化,剧中人物的形象都非常鲜明饱满,......
现在的小学语文教材是一标多本框架下建构起来的，主题鲜明、体裁多样，可以扩大小学生的阅读视野。譬如我们苏教版教材中不但有叙事性......
作家的“作者身份”在埃德蒙·罗斯丹的剧作《西哈诺·德·贝尔日拉克》中具有绝对权威,该剧因此在文学评论界出现读者众而评者少......
文学剧本主要由剧中人物的对话、独白、旁白和舞台指示组成,用来表达和描绘戏剧的内容,相当于施工蓝图。它不同于从文学剧本到分镜......
一、引言:戏剧大师曹禺曹禺是中国话剧史上继往开来的作家。在他之前的话剧先驱者们,大都是以话剧作为宣传鼓吹民主革命思想的工具......
编译之花︽西洋著名歌剧剧作选︾□秦西炫原总政歌剧团团长、剧作家丁毅同志编译的《西洋著名歌剧剧作选》由国际文化出版公司出版了。......
[1]多数电影演员处处炫耀他们的天赋魅力。那是明星品质,是自我的批量生产。但是另有一条曲径也能通向影坛不朽。选择这条曲径必......
20世纪70年代末期,伴随着中美关系的改善,两国间的戏剧交流也在中断了将近30年后,得以重新接续。这个阶段中美的戏剧交流大多带有......
初中语文课本第六册的编者,选用了人民艺术家老舍先生解放初期创作的剧本《龙须沟》和著名剧作家沙叶新同志新时期创作的剧本《陈......
中学语文教师在熟悉了《暂拟》体系以后,初照《提要》教学,常常会按图索骥。深入地了解《提要》的体系,以求融汇贯通,是极待解决的......
高中语文第四册第三单元把《雷雨》、《窦娥冤》、《威尼斯商人》、《雷电颂》等四篇课文放在一起,列为“戏剧”单元,这是不恰当、......
戏剧作为跨媒介艺术,按“文本-演出”模式分段创作而成。舞台指示部分以其诞生于剧本创作阶段、改造于舞台演出阶段的特殊地位,成......
<正> 讀《上海戏剧》1962年第6期《点石成金》短文,文中說周信芳演《烏龙院》宋江猜閻惜妓心事,猜到最后:“莫不是思想”,伸三个手......
<正> 三、叙述与动作在叙事性文学中,戏剧与其他文学样式的区别是显而易见的。如在小说中,作者可以以任何人称的身份直接出现,他既......
人到老年,远离尘嚣,近年来我很少到剧场去看话剧。好在出了两本书,稿费所得,居然也买了部彩电。逢到播放话剧和京剧,我是一场不漏(......
舞台指示是戏剧文本的一个重要组成部分，它的得当与否直接关系到戏剧的舞台表演效果。与其他译本相比，方平翻译的莎士比亚戏剧中，增加......
<正> 演员在接受角色创作任务时,往往会产生一种复杂感情。有时,他对这个角色从开头就溺爱,爱到了如痴如醉的程度;也有时,对那一个......
曹禺的《日出》不但在创作思想上比前更趋进步,而且在艺术表达上提出了“用多少人生的零碎来阐明一个观念”的“试探一次新路”的......
作者对曹禺戏剧作品《日出》《原野》《蜕变》《北京人》中的舞台指示进行了考察,指出舞台指示并不局限于道具准备,其内容还涉及状......
剧本属于文学体裁的一种,是戏剧艺术创作的文本基础。优秀的剧本译作对中外文化传播与交流起着重要作用,而译者在其中也扮演着不可......
话语标记作为语言学研究的重要领域,近年来日益引起国内外语言学家的研究兴趣与高度关注。本文以黑龙江大学文学院殷树林教授撰写......
