政府白皮书相关论文
隐喻扎根于日常生活,悄无声息地传递说者对所评之物、所言之事的态度.本文以《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书为研究对象,结......
每种语言都存在同义现象,但绝对同义关系几乎不存在。故此,同义词之间的相互替换,往往会改变话语的表达意义。本文在词语搭配理论......
2005年3月号，本刊曾发表前国家科委副主任吴明瑜文章《<科学技术体制改革的决定>出台的前前后后》。文中，吴明瑜先生回忆了二十年前......
本文采用定量方法，随机选取了11篇中国政府白皮书，对其英译本中结构被动句的使用和分布情况进行了识别观测，通过将1071个结构被动句对......
政府白皮书,是指国家的立法或行政机关及特定行政机构公开发布的以阐述国家发展现状、发展成果以及阐释相关国内或国际政策取向的......
政府白皮书是一国政府正式发表的以白色封面装帧的重要文件或报告书的别称，是国外读者了解本国政治立场、经济形式和文化成果等重要......
在全球化背景下，国与国的交流不断加深，中国逐渐成为世界经济、政治的主要力量之一。对外宣传对呈现给世界一个真实的中国起到了十分......
白皮书作为代表政府立场的官方文件,在国家形象的自塑方面起着至关重要的作用。研究以2010至2018年间涉及民族事务的白皮书英译本......
中国政府发布的官方白皮书无疑对增进国际社会了解和认识中国的国情、方针和政策起到了举足轻重的作用。虽然国际和国内社会对政府......
2011年6月,日本政府发表了《男女共同参与白皮书》,力求对日本男女共同参与社会的现状以及相关政策做一个全面的总结。本文通过对......
政府白皮书是一种官方文件,作为一种书面语文本其使用大量的模糊语言。本文以《中国对外援助(2014)白皮书》为例来研究政府白皮书......
随着全球化的加深,政府白皮书在经济、政治乃至文化方面的作用越发得到体现。本文根据白皮书的语言特征,以翻译目的论为视角,阐述......
"和"是汉语中最常见又十分重要的连词之一。看到"和"自然会想到英语中的"and",但并非所有的"和"都可想当然地译成"and"。本文初步......
本文是一篇关于《中国的和平发展》政府白皮书的翻译实践报告。《中国的和平发展》是中国在2011年主要面向西方国家及读者发布的重......
翻译质量评估是应用翻译学研究的一个重要组成部分。然而,长期以来,翻译评估所反映的基本上都是批评家们自己主观印象式的评论,并......
