摘译相关论文
2010年欧洲鼻科学会邀请来自耳鼻咽喉科、头颈外科、神经外科、肿瘤科、病理科以及放射科等47位专家组成编委会，回顾自1966年以来已......
【摘要】外事口译现场气氛紧张，时间有限，其中的文化冲突可造成沟通误解，阻碍口译活动的顺利进行。因此，口译员必须寻求灵活变通的策略......
<正>2013年,新加坡考试与评鉴局颁布了初中历史课程标准,全称《新加坡—剑桥普通教育证书(普通水准)·历史(课程标准2173)》。该标......
《绕圈集》是陈洪先生1931年写成，同年由广州泰山书店出版的文集。《绕圈集》收录了1929-1931年陈洪先生撰写的文章11篇。它们是《......
英国大顺公司研制出一种有两个滚筒的双滚筒洗衣机。这种洗衣机的结构独特,它具有两个可以同时相互逆向旋转的滚筒。据称,这是又一......
摘译电子书市场受众的逐渐增加,极大地促进了人们对低耗、日光下可读反射型显示器的关注.目前的反射显示器通常是黑白的,如亚马逊......
摘译 墨滴在纸页结构中的渗吸是一个非常复杂的过程.纸页中的孔隙以纳米级尺寸存在于纤维(纤维之间或几微米的大孔径)及其细胞壁中......
摘译 近年来,作为一种高能量带隙半导体,二氧化钛(TiO2)由于在紫外光照射下具有良好的光催化活性,已引起科研人员的广泛关注.由于T......
[译者按]本刊已经刊登过多篇关于“冷”屋面的文章,都是从正面介绍这种屋面在节能、环保等方面的优点.这一期摘译了一篇2005年在美......
[译者按]本刊收集到一些与屋面和防水相关的研究文章和设计指南,由于篇幅太长而栏目的容量有限,即使摘译也有困难,因此以介绍主要......
日本杂志对日本2006年防水材料的应用情况进行了调查,现摘译如下.rn调查中各类回答者所占的比例为:设计事务所49.4%;政府和公共机......
作者研究的目的是对慢性胰腺炎患者与同一地区人群比较胰脏或胰脏外癌肿的发生率。rn 此项研究对715例慢性胰腺炎患者平均随访10年......
美国学者Collins等在2015年第9期《新英格兰医学杂志》( N Engl J Med)上发表题为“A new initiative on precision medicine”的......
[Babarian RJ,et al.J Urol,2001,165:757]rn作者对PSA介于2.5～4.0 ng/ml的人群前列腺癌的发病率进行了研究.对151例参加早期PSA筛......
看到一篇介绍丹麦对老龄人、残疾人的关怀的文章.在这方面,丹麦的设计、设施和设备已是世界上先进国家之一,我摘译一些,供从事这方......
匈牙利和斯洛伐克官员将于6月5日会见,就跨越两国边境的多瑙河上一座长期争论的水电大坝工程签订协议.rn该工程是根据匈牙利与当时......
在我看来,过去和现在社会所面临的最严重的环境问题,可以归纳为12个方面.其中8个过去早已凸显,另外4个只是最近才变得严重即能源、......
日本国本田汽车制造公司已同意支付1710万美元的罚款,作为销售给北美160万辆汽车中环境监测仪器不能正常工作的赔偿.此辆数包括公......
CPR及ECC指南过去均以美国或欧洲等国家或地区制定或修订的版本作为参考.2000年在世界范围内组织制定了国际的统一指南,集中了各国......
道路交通伤害是全球第8位死因,而且是15～ 29岁人群的主要死因.全球每年有超过100万人口死于道路交通伤害,并且处理这些道路交通事故......
美国Forest Products Journal Vol．56 No．5发表了Robert J．Moon等的综述“Nanotechnology Applications in the Forest Products Indu......
[编者按] 1999年10月,美国心脏病学院的学会杂志JACC公布了由美国心脏病学院/美国心脏协会(ACC/AHA)专家组共同制定的冠状动脉旁路......
心衰常见,致残、致命.但更重要的是,它是可治的.当前,这些病人很在姝医疗工作由基层承担.但准确诊断和有效治疗心衰都是复杂的.所......
摘译:无论是医学专业人士还是大众媒体都对肿瘤药物的昂贵价格提出了批评。在美国,现在一种新的肿瘤药物一年的平均治疗费用超过10......
2005年11月18-19日,中国社会科学院政治学研究所和国际合作局联合在京举办了“中俄政治发展国际学术研讨会”.会上,国际政治学学会......
美刊2004年10月号刊登了加拿大约克大学杰夫·尚茨题为的文章.该文讨论了新社会运动和各种激进生态理论,指出了那些可能会在激进生......
摘译rn质量控制有两种类型,分成为购买好的商品而进行的质量控制和为生产好的产品而进行的质量控制.ISO 9001是从购买者的角度向组......
20 0 1年本刊第 4期发表的译文《赤裸裸的语言学家》有误。为了对读者负责 ,本刊特请北师大伍铁平教授重新校订 (并请该校周流溪教......
德国《马克思主义报》2004年第5期发表了艾克哈德·利伯拉姆(Ekkehard Lieberam)题为《阶级分析、社会两极分化和阶级形成》的文章......
美刊《非营利与志愿组织季刊》2007年第36卷发表了德克萨斯科技大学学者罗伯特.麦克唐纳撰写的文章《非营利组织创新研究:组织使命......
莫斯科大学为中学毕业生每年举动一次数学竞赛.竞赛分两个阶段进行:预赛和决赛分别于2010年11月份和2011年1月份举行.本文根据我国......
本文是作者为意大利数学家写的一篇报告,作者是美国Center for Mathematical Education,Newton,MA的主任.鉴于其中对美国数学教育......
许正博士,毕业于上海第二医科大学,在1991年旅居美国之前已开始涉及生物抗癌药物“亲细胞非均质分子脂质(简称CHML)的研究,并于199......
2013年,从大到浩瀚无垠的宇宙,到小至微妙莫测的人体干细胞,各研究领域有什么创新亮点值得我们期待呢?《新科学家》杂志按惯例对此......
本文摘译自法思远（Robert Conventry Forsyth）主编、上海广学会1912年出版的《中国的圣省山东》（Shantung,The SacredProvinceofChina......
始于骏河湾的海底大峡谷在伊豆半岛西rn南海域向南西西转向,然后一直延伸到四国rn海域.骏河湾的谷段被称为骏河海槽,转向rn后的谷......
